Paroles et traduction Jay Fung feat. JT - Preciously Mine

Preciously Mine

You say my love's fading like a dying spark
How it used to shine so brightly before
Though how can I reassure you
My love hasn't changed?
Let me prove you're all that I need

Whoa-oh, I, I'll bring the stars out tonight
We'll kiss among the moonlight
Feel my heart beating for you
Girl, I ain't like other guys
You're a diamond, I see it
You're preciously mine

Sometimes the world around us seems so unsure
I don't doubt you're my one and only, I'm yours (I'm yours)
Oh, we got this good thing going, don't let it slip away
Tell me babe if you feel the same
Let me love you

Girl, I'll do anything to show you that my love is true, it's true

Ooh-oh-oh, I, I'll bring the stars out tonight
We'll kiss among the moonlight
Feel my heart beating for you
Girl, I ain't like other guys
You're a diamond, I see it
You're preciously mine
Oh, yeah, ooh
Oh, yeah
Yeah, ah

Girl, I'm so choked up
I ain't got the words to get a close up
I'm tryna fill you in but you don't know what
I'm tryna tell you girl that you're the most beautiful thing
I've ever seen with these two eyes
Everything hurts when you try to chastise
Tryna say I love you baby no surprise
You know you bring the sunshine with the sunrise, I be like

Oh, I (I), I'll bring the stars out tonight
We'll kiss among the moonlight
Feel my heart (my heart just beats for you) beating for you
Girl, I ain't like other guys
You're a diamond, I see it
You're preciously mine

'Cause you're everything to me
You're preciously mine

Бесценно моя

Ты говоришь, моя любовь угасает, словно догорающая искра,
Как она раньше ярко сияла.
Но как мне тебя заверить,
Что моя любовь не изменилась?
Позволь мне доказать, что ты — всё, что мне нужно.

О-о, я, я зажгу для тебя звезды сегодня ночью,
Мы будем целоваться под луной.
Почувствуй, как бьется мое сердце для тебя.
Девочка, я не такой, как другие парни.
Ты — бриллиант, я вижу это.
Ты бесценно моя.

Иногда мир вокруг нас кажется таким ненадежным,
Но я не сомневаюсь, что ты моя единственная, а я твой (Я твой).
У нас всё так хорошо, не дай этому ускользнуть.
Скажи мне, малышка, чувствуешь ли ты то же самое.
Позволь мне любить тебя.

Девочка, я сделаю всё, чтобы показать тебе, что моя любовь настоящая, настоящая.

О-о-о, я, я зажгу для тебя звезды сегодня ночью,
Мы будем целоваться под луной.
Почувствуй, как бьется мое сердце для тебя.
Девочка, я не такой, как другие парни.
Ты — бриллиант, я вижу это.
Ты бесценно моя.
О, да, у-у
О, да
Да, а

Девочка, у меня ком в горле,
У меня не хватает слов, чтобы приблизиться.
Я пытаюсь донести до тебя, но ты не понимаешь,
Я пытаюсь сказать тебе, девочка, что ты самое прекрасное,
Что я когда-либо видел этими двумя глазами.
Мне больно, когда ты пытаешься меня отчитать.
Пытаюсь сказать, что люблю тебя, малышка, без сюрпризов.
Ты знаешь, ты приносишь солнечный свет с восходом солнца, я такой:

О, я (я), я зажгу для тебя звезды сегодня ночью,
Мы будем целоваться под луной.
Почувствуй, как бьется мое сердце (мое сердце бьется только для тебя) для тебя.
Девочка, я не такой, как другие парни.
Ты — бриллиант, я вижу это.
Ты бесценно моя.

Потому что ты для меня всё,
Ты бесценно моя.