Paroles et traduction Jay Glavany - Fantasy

Fantasy

I know what you feel like
Playing over memories
Of scenes in your mind like
Cause baby I do the same thing
What if I told you it's alright
There's a reason you came to me
Comfortable in your own mind
Is the way that it needs to be
If you wanna feel this high inside of me
Baby open up your mind so you can see

What's real to you, may not be real to me
We should take turns explaining
So let's share our fantasies
So let's share our fantasies

And girl I know
You got every reason to be afraid
Girl I know
If there's anything I'm gonna say
The feelings mutual
But I know
Everything there is to know
Follow me baby girl and let me show you
If you wanna feel this high inside of me
Baby open up your mind so you can see

Please let's share our fantasies
Please let's share our fantasies
Please let's share our fantasies
Please let's share our fantasies
Please let's share our fantasies
Please let's share our fantasies

Фантазия

Я знаю, что ты чувствуешь,
Прокручивая в памяти
Картины в твоей голове, словно...
Потому что, детка, я делаю то же самое.
Что, если я скажу тебе, что всё в порядке,
Есть причина, по которой ты пришла ко мне.
Чувствовать себя комфортно в своей голове -
Вот то, что тебе нужно.
Если хочешь испытать этот кайф внутри меня,
Детка, открой свой разум, чтобы увидеть.

То, что реально для тебя, может быть нереальным для меня.
Мы должны по очереди объяснить друг другу,
Так давай поделимся своими фантазиями.
Так давай поделимся своими фантазиями.

И девочка моя, я знаю,
У тебя есть все причины бояться.
Девочка моя, я знаю,
Если и есть что-то, что я хочу сказать,
То это взаимно.
Но я знаю,
Всё, что нужно знать.
Следуй за мной, малышка, позволь мне показать тебе.
Если хочешь испытать этот кайф внутри меня,
Детка, открой свой разум, чтобы увидеть.

Пожалуйста, давай поделимся своими фантазиями.
Пожалуйста, давай поделимся своими фантазиями.
Пожалуйста, давай поделимся своими фантазиями.
Пожалуйста, давай поделимся своими фантазиями.
Пожалуйста, давай поделимся своими фантазиями.
Пожалуйста, давай поделимся своими фантазиями.