Paroles et traduction Jay Graydon - Roxann

Roxann

So it′s down to this
Your bags are packed, you're at the door
Girl how sad it is, you′re tellin' me it's over
Words don′t come in an easy way
Now we′re face to face and all that I can say is

Roxann, don't go
Can′t we try and work it out
Isn't that what love′s about?
Roxann, I know
That I'd be a broken man
If you turn me away
Baby, won′t you stay
So you're serious
You just don't feel it anymore
Baby look at us, we used to have forever
Let′s not talk about who′s to blame
I need you back on my side - there's got to be a way

Roxann, don′t go
Can't we try and work it out
Isn′t that what love's about?
Roxann, I know
That I′d be a broken man
If you turn me away
Baby, won't you stay

(Guitar Solo)

Let's not talk about who′s to blame
I need you back on my side
There′s got to be a way to your heart
To your heart

Roxann, don't go
Can′t we try and work it out
Isn't that what love′s about?
Roxann, I know
That I'd be a broken man
If you leave now

Roxann, don′t go
Can't we try and work it out
Isn't that what love′s about?
Roxann, I know
That I′d be a broken man
If you turn me away

Yeah, Roxann, girl don't you go
You′re just so serious, baby look at us

Roxann, you don't feel it anymore, oh no

Don′t tell me it's over
Roxann, baby don′t you go, no no no...

Роксанна

Вот к чему мы пришли,
Твои вещи собраны, ты у двери.
Девушка, как это печально, ты говоришь мне, что все кончено.
Слова даются с трудом.
Сейчас мы лицом к лицу, и все, что я могу сказать, это:

Роксанна, не уходи.
Разве мы не можем попытаться все уладить?
Разве не в этом смысл любви?
Роксанна, я знаю,
Что буду разбит,
Если ты отвергнешь меня.
Малышка, останься, пожалуйста.
Значит, ты серьезно.
Ты просто больше ничего не чувствуешь.
Малышка, посмотри на нас, у нас была вечность.
Давай не будем говорить о том, кто виноват.
Мне нужно, чтобы ты вернулась ко мне — должен быть какой-то способ.

Роксанна, не уходи.
Разве мы не можем попытаться все уладить?
Разве не в этом смысл любви?
Роксанна, я знаю,
Что буду разбит,
Если ты отвергнешь меня.
Малышка, останься, пожалуйста.

(Гитарное соло)

Давай не будем говорить о том, кто виноват.
Мне нужно, чтобы ты вернулась ко мне.
Должен быть путь к твоему сердцу.
К твоему сердцу.

Роксанна, не уходи.
Разве мы не можем попытаться все уладить?
Разве не в этом смысл любви?
Роксанна, я знаю,
Что буду разбит,
Если ты уйдешь сейчас.

Роксанна, не уходи.
Разве мы не можем попытаться все уладить?
Разве не в этом смысл любви?
Роксанна, я знаю,
Что буду разбит,
Если ты отвергнешь меня.

Да, Роксанна, девочка, не уходи.
Ты просто так серьёзна, малышка, посмотри на нас.

Роксанна, ты больше ничего не чувствуешь, о нет.

Не говори мне, что все кончено.
Роксанна, малышка, не уходи, нет, нет, нет...