Jay Hayden - Shouldn't Be - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jay Hayden - Shouldn't Be




Shouldn't Be
Ne devrait pas être
Jiǎzhuāng wǒmen hái zài yīkuài
Je fais semblant que nous sommes encore ensemble
zhēn de yǎn chūlái
Je ne vois vraiment pas
Háishì xíguàn bùzài
Je ne suis toujours pas habituée à ce que tu ne sois pas
Zhè shēnfèn zhuǎnbiàn tài kuài
Ce changement d’identité est trop rapide
Huàmiàn xūyào pángbái
Dans le cadre, pas besoin de fond blanc
Què shuí dōu kàn de chūlái
Mais tout le monde peut le voir
Shì qíngxù yǒngle shànglái
C’est mon humeur qui monte
Xiǎng què yībiàn kòngbái
Je veux pleurer, mais c’est blanc
Xuě xiāng'ài
Amour dans le pays de la neige
Tāmen shuō língxià jiéjīng de shìyán huì huài
Ils disent que les paroles déjà dites dans le ciel ne font pas de mal
Dàn ài de zhuàngtài
Mais l’état de l’amour
Què huì yǒngyuǎn dōu bīng fēng
Ne restera pas éternellement gelé
ér tòumíng de cúnzài
Et l’existence transparente
Qīng qīng piāoluò xiàlái
Tombe doucement
xià de mèng rónghuà de tài kuài
Le rêve d’en bas fond trop vite
Huòxǔ wǒmen dōu gāi xǐng lái
Peut-être que nous ne devrions pas nous réveiller
háishì zhù zài de huíyì chūlái
Tu restes dans mes souvenirs et tu ne veux pas en sortir
Ràng wǒmen wéixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
Laisse-nous partir en souriant, laisse l’histoire se poursuivre
Fàngshǒu hòu ài yīrán zài
Après avoir lâché prise, l’amour est toujours
Xuě róngle jiù yīnggāi huā kāi
La neige a fondu, elle devrait fleurir
Yuán ruò jǐnle
C’est devenu fragile
Jiù gāi zài chóng lái
Il ne faut pas revenir
yījiù zhù zài de huíyì chūlái
Tu restes dans mes souvenirs et tu ne veux pas en sortir
líkāi jiāng de shǒujiāo gěi xià zuì ài
Je m’en vais, je donne ta main au prochain que j’aime
Jiūchán
Hymne des cigales
Oh gùzhí děngdài
Oh, l’attente est bête
Fǎn'ér shì lìng zhǒng shānghài
Au contraire, c’est une autre forme de mal
Bǐcǐ jǐn de shǒu sōng kāi
Lâchez-vous les mains serrées
yǒngbào gèng duō wèilái
Embrassez plus d’avenir
Cuòguò de shíjiān zěnme mǎi
Comment racheter le temps perdu
Shuí dōu chūlái
Personne ne peut le payer
Huòxǔ wǒmen xuéhuì shìhuái
Peut-être avons-nous appris à regretter
Ràng guòqù ānjìng xiàlái
Laisse le passé se calmer
Xuě xiāng'ài
Amour dans le pays de la neige
Tāmen shuō língxià jiéjīng de shìyán huì huài
Ils disent que les paroles déjà dites dans le ciel ne font pas de mal
Dàn ài de zhuàngtài
Mais l’état de l’amour
Què huì yǒngyuǎn dōu bīng fēng
Ne restera pas éternellement gelé
ér tòumíng de cúnzài
Et l’existence transparente
Qīng qīng piāoluò xiàlái
Tombe doucement
xià de mèng rónghuà de tài kuài
Le rêve d’en bas fond trop vite
Huòxǔ wǒmen dōu gāi xǐng lái
Peut-être que nous ne devrions pas nous réveiller
háishì zhù zài de huíyì chūlái
Tu restes dans mes souvenirs et tu ne veux pas en sortir
Ràng wǒmen wéixiào líkāi ràng gùshì liú xiàlái
Laisse-nous partir en souriant, laisse l’histoire se poursuivre
Fàngshǒu hòu ài yīrán zài
Après avoir lâché prise, l’amour est toujours
Xuě róngle jiù yīnggāi huā kāi
La neige a fondu, elle devrait fleurir
Yuán ruò jǐnle
C’est devenu fragile
Jiù gāi zài chóng lái
Il ne faut pas revenir
yījiù zhù zài de huíyì chūlái
Tu restes dans mes souvenirs et tu ne veux pas en sortir
líkāi jiāng de shǒujiāo gěi xià
Je m’en vais, je donne ta main au prochain
Zuì ài
Que j’aime
Jiūchán
Hymne des cigales
Oh gùzhí děngdài
Oh, l’attente est bête
Fǎn'ér shì lìng zhǒng shānghài
Au contraire, c’est une autre forme de mal
Bǐcǐ jǐn de shǒu sōng kāi
Lâchez-vous les mains serrées
yǒngbào gèng duō wèilái
Embrassez plus d’avenir





Writer(s): Jay Hayden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.