Paroles et traduction Jay J - Bend the Knee

Bend the Knee

I'll give you your space
If you give me my space
Come over my place
Don't let me down, and I won't let you down
I'll give you your space
If you give me my space
Come over my place
Don't let me down, and I won't let you down

What the lick read? I heard you heard about me
I'm nobody til I get on the marquee
I won't take a knee, I don't bow down I'm the king
Your boyfriend wanna' fight me, Danger excites me
Who can do it like me
Who can move you like me
Who can be realer than me
Who can do you like me
Sex you like me
Protect you like me
Stimulate your mind
Please don't take it lightly

I'll give you your space
If you give me my space
Come over my place
Don't let me down, and I won't let you down
I'll give you your space
If you give me my space
Come over my place
Don't let me down, and I won't let you down

Spanish, French and Indonesian
Filipino, Puerto Rican
Asian, Persian, American, Swedish
Egyptian, Israeli, Qatari, Korean
Italian, Jamaican, Serbian
Peruvian, Russian, Romanian
Saudi, Slovak, Nigerian
Mexican, British, Hungarian
Pakistani, Lebanese
Bangladeshi, Maltese
Kuwaiti and Portuguese
Swazi, Swiss & Taiwanese
Brazilian, American, Nepalese
Morracan, Norwegian, Japanese
Indian, Haitian, Gambian, Greek
Ethiopian, Chinese
White girl for the white girls
Good weed for the black girls
All I need now is a good girl
But all I want now is a bad girl

I'll give you your space
If you give me my space
Come over my place
Don't let me down, and I won't let you down
I'll give you your space
If you give me my space
Come over my place
Don't let me down, and I won't let you down

Plie le genou

Je te laisserai ton espace
Si tu me laisses le mien
Viens chez moi
Ne me déçois pas, et je ne te décevrai pas
Je te laisserai ton espace
Si tu me laisses le mien
Viens chez moi
Ne me déçois pas, et je ne te décevrai pas

Qu'est-ce que le texte dit ? J'ai entendu dire que tu avais entendu parler de moi
Je ne suis personne tant que je ne suis pas sur l'affiche
Je ne plierai pas le genou, je ne m'incline pas, je suis le roi
Ton petit ami veut se battre contre moi, le danger m'excite
Qui peut le faire comme moi
Qui peut te faire bouger comme moi
Qui peut être plus réel que moi
Qui peut te faire comme moi
Te faire l'amour comme moi
Te protéger comme moi
Stimuler ton esprit
S'il te plaît, ne le prends pas à la légère

Je te laisserai ton espace
Si tu me laisses le mien
Viens chez moi
Ne me déçois pas, et je ne te décevrai pas
Je te laisserai ton espace
Si tu me laisses le mien
Viens chez moi
Ne me déçois pas, et je ne te décevrai pas

Espagnole, Française et Indonésienne
Philippine, Portoricaine
Asiatique, Persane, Américaine, Suédoise
Égyptienne, Israélienne, Qatari, Coréenne
Italienne, Jamaïcaine, Serbe
Péruvienne, Russe, Roumaine
Saoudienne, Slovaque, Nigériane
Mexicaine, Britannique, Hongroise
Pakistanaise, Libanaise
Bangladaise, Maltaise
Koweïtienne et Portugaise
Swazi, Suisse et Taïwanaise
Brésilienne, Américaine, Népalaise
Marocaine, Norvégienne, Japonaise
Indienne, Haïtienne, Gambienne, Grecque
Éthiopienne, Chinoise
Blanche pour les blanches
Bonne herbe pour les noires
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est d'une bonne fille
Mais tout ce que je veux maintenant, c'est une mauvaise fille

Je te laisserai ton espace
Si tu me laisses le mien
Viens chez moi
Ne me déçois pas, et je ne te décevrai pas
Je te laisserai ton espace
Si tu me laisses le mien
Viens chez moi
Ne me déçois pas, et je ne te décevrai pas