Paroles et traduction Jay-Jay Johanson - Romeo

Romeo

Romeo, Romeo, Romeo
Romeo, Romeo, Romeo
It′s sad to say, but I think it's over
You and I have reached the end of our love affair
And in a way, we can′t sink any lower
But if none of us can make a change for a love so rare
And it's, oh, so strange
But I'm willing to give it another try
What would Romeo have done in my situation?
I really need some good advice
What would Romeo have said to start a conversation?
That would bring back that glow in your eyes like before
I know you think that we′re in this together
And though the memories we share never go away
Maybe it′s time to leave and put all this behind us
'Cause none of us don′t even care, is it worth to stay?
And it's, oh, so strange
But I′m willing to give it another try
What would Romeo have done in my situation?
I really need some good advice
What would Romeo have said to start a conversation?
That would bring back that glow in your eyes like before
Romeo, Romeo, Romeo
Romeo, Romeo, Romeo
Romeo, Romeo, Romeo
What would Romeo have done in my situation?
I really need some good advice
What would Romeo have said to start a conversation?
That would bring back that glow in your eyes like before

Ромео

Ромео, Ромео, Ромео
Ромео, Ромео, Ромео
Грустно говорить, но, думаю, всё кончено.
Мы с тобой достигли конца нашего романа.
И, в каком-то смысле, мы уже не можем пасть ниже.
Но если никто из нас не может измениться ради такой редкой любви...
И это так странно,
Но я готов попробовать ещё раз.
Что бы Ромео сделал в моей ситуации?
Мне очень нужен хороший совет.
Что бы Ромео сказал, чтобы начать разговор,
Который вернул бы тот блеск в твоих глазах, как прежде?
Я знаю, ты думаешь, что мы в этом вместе,
И хотя воспоминания, которые мы разделяем, никогда не исчезнут,
Возможно, пора уйти и оставить всё это позади,
Потому что никому из нас всё равно, стоит ли оставаться?
И это так странно,
Но я готов попробовать ещё раз.
Что бы Ромео сделал в моей ситуации?
Мне очень нужен хороший совет.
Что бы Ромео сказал, чтобы начать разговор,
Который вернул бы тот блеск в твоих глазах, как прежде?
Ромео, Ромео, Ромео
Ромео, Ромео, Ромео
Ромео, Ромео, Ромео
Что бы Ромео сделал в моей ситуации?
Мне очень нужен хороший совет.
Что бы Ромео сказал, чтобы начать разговор,
Который вернул бы тот блеск в твоих глазах, как прежде?