Paroles et traduction Jay-Jay Johanson - Shadows

Shadows

Our shadows lay over fields
Where the days expire
Bare in this grass by the pond
Your beloved body I admire
Splendour
Getting closer to real enlightment
Whisper
Hundred thousand eyes witness silent
Underneath the constellation of the stars
Time's passing by
And observes us with saddened poses
Hidden in ferns in this garden
Where midnight linger in overdoses
Splendour
Getting closer to real enlightment
Whisper
Hundred thousand eyes witness silent
Underneath the constellation of the stars

Тени

Наши тени лежат на полях,
Где дни угасают,
Голыми в этой траве у пруда
Я любуюсь твоим любимым телом,
Великолепие,
Приближаюсь к истинному просветлению,
Шепот,
Сотня тысяч глаз молча наблюдает,
Под созвездием звёзд,
Время проходит,
И смотрит на нас с печальными позами,
Скрытые в папоротниках этого сада,
Где полночь задерживается в избытке,
Великолепие,
Приближаюсь к истинному просветлению,
Шепот,
Сотня тысяч глаз молча наблюдает,
Под созвездием звёзд.