Paroles et traduction Jay-Jay Johanson - She's Mine but I'm Not Hers

She's Mine but I'm Not Hers

There was a time when I was playing rough
But nowadays I take it sort of cool
Why do I feel this way
I don′t wanna be alone
She's mine but I′m not hers
Everytime we meet it's wonderful
And though she only loves me as a friend
I always want to see her
But I hate to say goodbye
She's mine but I′m not hers
She′s mine, she's mine
She′s mine but I'm not hers
Now and then I meet her and her man
I must admit I used to like him too
But see them walk together
It just makes me wanna cry
She′s mine but I'm not hers
They always keep their tv on at night
So no one in the house can hear them fight
But I′ve seen the bruices
And I know about the scars
She's mine but I'm not hers
She′s mine, she′s mine
She's mine but I′m not hers

Она моя, но я не её

Было время, когда я играл по-крупному,
Но теперь я отношусь ко всему спокойнее.
Почему я так себя чувствую?
Я не хочу быть один.
Она моя, но я не её.
Каждый раз, когда мы встречаемся, это чудесно.
И хотя она любит меня только как друга,
Я всегда хочу её видеть.
Но мне тяжело прощаться.
Она моя, но я не её.
Она моя, она моя,
Она моя, но я не её.
Время от времени я встречаю её с её мужчиной.
Должен признаться, он мне тоже раньше нравился.
Но видеть их вместе,
Заставляет меня хотеть плакать.
Она моя, но я не её.
Они всегда оставляют телевизор включенным на ночь,
Чтобы никто в доме не услышал их ссоры.
Но я видел синяки,
И я знаю о шрамах.
Она моя, но я не её.
Она моя, она моя,
Она моя, но я не её.