Paroles et traduction Jay-Jay Johanson - Wonderful Combat

Wonderful Combat

You shot it away
The dangerous missile of yours
Launched as a flirt
And I am the target
You sure made a hit
I′m shocked by the blastwave it caused
This wonderful combat
My resistance has resigned
This wonderful combat
Will this battle make you mine
Lovely strategy
You are a robot
Programmed to wipe me out
You spread your mines
They get off wherever I go
If I don't compute
Your impact will make me explode
It′s an emergency
This wonderful combat
My resistance has resigned
This wonderful combat
Will this battle make you mine
Lovely strategy

Чудесная битва

Ты выстрелила этим,
Своей опасной ракетой,
Запущенной как флирт,
И я – твоя цель.
Ты точно попала,
Я шокирован взрывной волной,
Эта чудесная битва,
Мое сопротивление сломлено.
Эта чудесная битва,
Сделает ли эта битва тебя моей?
Прекрасная стратегия.
Ты как робот,
Запрограммированный уничтожить меня.
Ты расставляешь мины,
Они взрываются, куда бы я ни пошел.
Если я не подстроюсь,
Твой удар заставит меня взорваться.
Это чрезвычайная ситуация,
Эта чудесная битва,
Мое сопротивление сломлено.
Эта чудесная битва,
Сделает ли эта битва тебя моей?
Прекрасная стратегия.