Paroles et traduction Jay Jay feat. Mirwana - Aku Tanpa Cintamu

Aku Tanpa Cintamu

Telah ku mungkiri janjiku lagi
Walau seribu kali
Ku ulang sendiri
Aku takkan tempuh lagi
Apakah kau terima cintaku lagi
Setelah ku berpaling
Dari pandanganMu
Yang kabur kerna jahilnya aku

Mengapa cintaMu tak pernah hadir
Subur dalam jiwaku
Agarku tetap bahagia
Tanpa cintaku tetaplah Kau di sana
Aku tanpa cintaMu
Bagai layang-layang terputus talinya

Telah ku mungkiri janjiku lagi
Walau seribu kali
Ku ulang sendiri
Aku takkan tempuh lagi
Apakah kau terima cintaku lagi
Setelah ku berpaling
Dari pandanganMu
Yang kabur kerna jahilnya aku

Masihkah ada sekelumit belas
Mengemis kasihMu Tuhan
Untukku berpaut dan bersandar
Aku di sini kan tetap terus mencuba
Untuk beroleh cintaMu
Walau ranjaunya menusuk pedih

Я без твоей любви

Я снова нарушил свое обещание,
Хотя тысячу раз
Повторял себе,
Что больше не встану на этот путь.
Примешь ли ты мою любовь снова,
После того, как я отвернулся
От твоего взгляда,
Который потускнел из-за моей глупости?

Почему твоя любовь никогда не была
Плодородной в моей душе,
Чтобы я мог оставаться счастливым?
Без моей любви ты все еще там.
Я без твоей любви
Как воздушный змей с оборванной нитью.

Я снова нарушил свое обещание,
Хотя тысячу раз
Повторял себе,
Что больше не встану на этот путь.
Примешь ли ты мою любовь снова,
После того, как я отвернулся
От твоего взгляда,
Который потускнел из-за моей глупости?

Осталась ли хоть капля сострадания,
Дыхание твоей любви, Господи,
Чтобы я мог опереться и обрести опору?
Я здесь, и буду продолжать пытаться
Заслужить твою любовь,
Даже если ее шипы больно ранят.