Paroles et traduction Jay Kalyl - Ayer Te VI

Ayer Te VI

Ayer te vi
Caminando por el barrio solita
Dejando ver q tu rostro no llevaba sonrisa
Sin ningún rumbo, pero caminabas deprisa
Con un vestido que llevabas color ceniza.
Ay mírala, ahí donde va
Se rumoraba cuando te veían pasar
Ay mírala, ahí donde va
Decían al verte porque sabían algo más.
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas
Y se te va aaah aaah
Corriendo el corazón y la llama
De aquel primer amor se te apaga
Aaah aaah
Él te ha dejado sola en la sala
Y la ilusión se apaga.
Estas herida, lo sé
No lo has podido entender
Porque la vida te ha llenado 'e cantazos
Quisieras irte a correr
Pero respiras por él
Él te habla bonito
Y caes rendida a sus brazos.
Te pasas las horas en discusión
De la ley de tu día
La ilusión se marchó de tu vida
Porque el fuego entro por la cocina.
Y empezó a quemar
Lo que el primer amor dejó
Y al final
Se fue y te dejo sola
El fruto de aquella despedida
Dejó varias heridas.
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas//
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas
Y se te va aaah aaah
Corriendo el corazón y la llama
De aquel primer amor se te apaga
Aaah aaah
Él te ha dejado sola en la sala
Y la ilusión se apaga.
Hoy te quiero hablar
Llevo tiempo tocando la puerta
Cada discusión vine al rescate
Y tú me dejaste afuera.
Yo soy aquel que tu vida vine a salvar
Por favor déjame entrar
Que aún estas a tiempo
Vamos llámalo
Que yo entraré en su corazón.

I Saw You Yesterday

I saw you yesterday
Walking all alone through the neighborhood
Showing that your face had no smile
With no direction, but you were walking fast
In a dress the color of ash.
Oh, look at her, there she goes
They whispered when they saw you pass by
Oh, look at her, there she goes
They said when they saw you because they knew something more.
You no longer feel pretty
He mocked your face
That person you love
Played with fire
And left you with ashes
You no longer feel pretty
He mocked your face
That person you love
Played with fire
And left you with ashes
And it's going to run away
Your heart and your love
Of that first love that's dying
Aaah aaah
He left you alone in the living room
And your hope is fading away.
I know you're hurt
You couldn't understand it
Because life has filled you with punches
You'd like to run away
But you breathe for him
He speaks nicely to you
And you fall helpless into his arms.
You spend hours arguing
About the law of your day
The illusion vanished from your life
Because the fire entered through the kitchen.
And it started to burn
What the first love left
And in the end
He left and left you alone
The fruit of that goodbye
Left several wounds.
You no longer feel pretty
He mocked your face
That person you love
Played with fire
And left you with ashes//
You no longer feel pretty
He mocked your face
That person you love
Played with fire
And left you with ashes
And it's going to run away
Your heart and your love
Of that first love that's dying
Aaah aaah
He left you alone in the living room
And your hope is fading away.
Today I want to talk to you
I've been knocking on the door for a long time
In every argument, I came to the rescue
And you left me outside.
I am the one who came to save your life
Please let me in
There's still time
Come on, call him
And I'll enter his heart.