Ayer Te VI - Jay Kalyl traduction en russe

Ayer Te VI

Ayer te vi
Caminando por el barrio solita
Dejando ver q tu rostro no llevaba sonrisa
Sin ningún rumbo, pero caminabas deprisa
Con un vestido que llevabas color ceniza.
Ay mírala, ahí donde va
Se rumoraba cuando te veían pasar
Ay mírala, ahí donde va
Decían al verte porque sabían algo más.
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas
Y se te va aaah aaah
Corriendo el corazón y la llama
De aquel primer amor se te apaga
Aaah aaah
Él te ha dejado sola en la sala
Y la ilusión se apaga.
Estas herida, lo sé
No lo has podido entender
Porque la vida te ha llenado 'e cantazos
Quisieras irte a correr
Pero respiras por él
Él te habla bonito
Y caes rendida a sus brazos.
Te pasas las horas en discusión
De la ley de tu día
La ilusión se marchó de tu vida
Porque el fuego entro por la cocina.
Y empezó a quemar
Lo que el primer amor dejó
Y al final
Se fue y te dejo sola
El fruto de aquella despedida
Dejó varias heridas.
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas//
Ya no te sientes bonita
Se burló en tu carita
Esa persona que amas
Jugó con fuego
Y te dejo las cenizas
Y se te va aaah aaah
Corriendo el corazón y la llama
De aquel primer amor se te apaga
Aaah aaah
Él te ha dejado sola en la sala
Y la ilusión se apaga.
Hoy te quiero hablar
Llevo tiempo tocando la puerta
Cada discusión vine al rescate
Y tú me dejaste afuera.
Yo soy aquel que tu vida vine a salvar
Por favor déjame entrar
Que aún estas a tiempo
Vamos llámalo
Que yo entraré en su corazón.

Вчера я видел тебя

Вчера я видел тебя,
Гуляющую по району одну,
Было видно, что на твоем лице нет улыбки,
Без цели, но ты шла быстро,
В платье цвета пепла.
Ах, смотри на нее, куда она идет,
Перешептывались, когда видели, как ты проходишь мимо,
Ах, смотри на нее, куда она идет,
Говорили, видя тебя, потому что знали что-то еще.
Ты больше не чувствуешь себя красивой,
Он посмеялся над тобой,
Тот человек, которого ты любишь,
Играл с огнем
И оставил тебе лишь пепел.
Ты больше не чувствуешь себя красивой,
Он посмеялся над тобой,
Тот человек, которого ты любишь,
Играл с огнем
И оставил тебе лишь пепел.
И у тебя ааах ааах
Разбито сердце, и пламя
Той первой любви угасает,
Ааах ааах
Он оставил тебя одну в комнате,
И иллюзии рушатся.
Ты ранена, я знаю,
Ты не можешь этого понять,
Потому что жизнь тебя бьет наотмашь,
Ты хотела бы убежать,
Но ты дышишь им,
Он говорит тебе красивые слова,
И ты падаешь в его объятия.
Ты проводишь часы в спорах,
Закон твоего дня,
Иллюзия ушла из твоей жизни,
Потому что огонь вошел через кухню.
И начал сжигать
То, что оставила первая любовь,
И в конце концов
Он ушел и оставил тебя одну,
Плод того прощания
Оставил много ран.
Ты больше не чувствуешь себя красивой,
Он посмеялся над тобой,
Тот человек, которого ты любишь,
Играл с огнем
И оставил тебе лишь пепел//
Ты больше не чувствуешь себя красивой,
Он посмеялся над тобой,
Тот человек, которого ты любишь,
Играл с огнем
И оставил тебе лишь пепел.
И у тебя ааах ааах
Разбито сердце, и пламя
Той первой любви угасает,
Ааах ааах
Он оставил тебя одну в комнате,
И иллюзии рушатся.
Сегодня я хочу поговорить с тобой,
Я давно стучу в твою дверь,
Каждый раз во время ссоры я приходил на помощь,
А ты оставляла меня за дверью.
Я тот, кто пришел спасти твою жизнь,
Пожалуйста, впусти меня,
Ты еще можешь все изменить,
Давай, позови его,
И я войду в его сердце.