Jay Kalyl - Cambiastes Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jay Kalyl - Cambiastes Todo




Cambiastes Todo
Changed Everything
Fue una mañana tan nublada
It was such a cloudy morning
Donde yo desperté
When I woke up
Necesitando de un artista
Needing an artist
Que mi cielo pinte de colores
To paint my sky with colors
Andando bajo un cielo gris
Walking under a gray sky
Te vi en un jardín
I saw you in a garden
Un jardín que era pequeño
A garden that was small
Pero lleno de emociones
But full of emotions
Cambiaste todo mi universo
You changed my whole universe
Llenando mi rostro de besos
Filling my face with kisses
Era tan dulce tu mirada que radiaba luz y me enamoré
Your gaze was so sweet, it radiated light, and I fell in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aquella bella doncella me dio luz y mil estrellas
That beautiful maiden gave me light and a thousand stars
A un cielo gris que se fue
To a gray sky that was gone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aquella bella doncella me dio luz y mil estrellas
That beautiful maiden gave me light and a thousand stars
Y de ella yo me enamoré
And I fell in love with her
Oh yo me enamore de ti, yo me enamoré de ti
Oh, I fell in love with you, I fell in love with you
No fue ningún cupido
It wasn't any cupid
Fue algo mas sencillo
It was something simpler
Con manos en el bolsillo
With hands in my pocket
Me le acerque a su oído
I approached her ear
Y le dije convencido que estoy enamorado
And I told her, convinced, that I'm in love
Me suelta en depresión de amor me tiene cautivado
She releases me in love's depression, she has me captivated
Hoy gracias a Dios ella acepto mi llamado
Today, thanks to God, she accepted my call
Pasaran los años y seguiremos apasionados
Years will pass and we will remain passionate
Fuimos amigos, novios, vecinos y mi Señor la dejo conmigo
We were friends, lovers, neighbors, and my Lord left her with me
Me han concedido lo que he querido
I have been granted what I wanted
Una petición que hoy se ha cumplido
A request that has been fulfilled today
Hoy se alumbro mi destino
Today my destiny was illuminated
Poniendo te a ti amor en mi camino
Putting you, love, on my path
Wow
Wow
Cambiaste todo mi universo
You changed my whole universe
Llenando mi rostro de besos
Filling my face with kisses
Era tan dulce tu mirada que radiaba luz y me enamoré
Your gaze was so sweet, it radiated light, and I fell in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aquella bella doncella me dio luz y mil estrellas
That beautiful maiden gave me light and a thousand stars
A un cielo gris que se fue
To a gray sky that was gone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Aquella bella doncella me dio luz y mil estrellas
That beautiful maiden gave me light and a thousand stars
Y de ella yo me enamoré
And I fell in love with her
Hoy lleno de mil colores
Today, full of a thousand colors
No hay oscuridad que me opaque
There's no darkness that can dim me
Hoy tengo mas que razones para valorarte mujer
Today I have more than reasons to value you, woman
Tu eres mi eterna princesa
You are my eternal princess
Eres de mi cuerpo la huella
You are the mark on my body
Y de mi labios salen promesas
And promises come from my lips
Es que voy amarte mujer
It's just that I'm going to love you, woman
Oh, wow
Oh, wow
No es sencillo escribir canciones
It's not easy to write songs
Pero cuando se trata de amor
But when it comes to love
Y tener una persona a la cual tu amas
And having a person you love
Que Dios te la dio salen este tipo de letras
That God gave you, these kinds of lyrics come out
Fue una mañana despejada donde yo desperté
It was a clear morning when I woke up
Con migo estaba aquella artista
That artist was with me
Que mi cielo pinto de colores
Who painted my sky with colors
El sol apunto de salir y tu cerquita de mi
The sun about to rise and you close to me
Mientras yo estaba de rodilla agradeciendo a Dios
While I was on my knees thanking God
Que me enamoré.
That I fell in love.
Cambiaste todo mi universo
You changed my whole universe
Llenando mi rostro de besos
Filling my face with kisses
Era tan dulce tu mirada que radiaba luz y me enamoré
Your gaze was so sweet, it radiated light, and I fell in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oooh
Aquella bella doncella me dio luz y mil estrellas
That beautiful maiden gave me light and a thousand stars
A un cielo gris que se fue
To a gray sky that was gone
Oh, oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oooh
Aquella bella doncella me dio luz y mil estrellas
That beautiful maiden gave me light and a thousand stars
Y de ella yo me enamoré
And I fell in love with her





Writer(s): Carlos Alberto Ríos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.