Paroles et traduction Jay Kalyl - Consentida

Consentida

Hola nena como estas
Gracias por contestar,
Me has hecho mucha falta
Y quisiera estaren donde estas,
Para abrazarte y mirarte a los ojos
Y transportarme aquellos dias donde
Aquella primer vez
Tu sin importar quien era yo
Corrias directo hacia enamorada
Y cuando hablabas de mi viajabas en tu inocencia pues siempre pensaste
Que yo te cargaria en mis brazos por siempre.
Pero no fue asi
Me tuve que ir
Escuche que abrias la puerta a ver si yo estaba alli y no me encontraste
Se que lo olvidaste
Pero papi antes de marcharse te hizo sonreir
Te pido perdon pues se
Que mi relacion murio
Pero no fue tu culpa
Fue culpa de otros dos que no
Supieron amarte
Tu siendo inocente
Pequeña princesa consentida de papa
Uho ooooo
Todos los dias ando mirando
Aquella foto que en mi bolsillo conserve
Uhoohooo o
Era una niña con dos trenzas
Y al escucharte noto que eres toda una mujer
Me llene de valor porque pense que no iba a contestar
Todo este tiempo lo espere para poderte hablar solo queria decirte que he tenido que disimilar porque no queria llorar frente a tus ojos tiernos quiero que sepas que me arrepiento que hayas crecido sin mi ayuda
Se que anhelaste una figura paternal
Que acompañara a mama
Que aquella fiesta de quince años fuera quien tomara tu mano
Y en aquel dia te llevara hacia al altar cuando te fuiste a casar
Pero no fue asi
Me tuve que ir
Escuche que habrias la puerta a ver si yo estaba alli y no me encontraste se que lo olvidaste pero papi antes de marcharse te hizo sonreir
Te pido perdon pues se
Que mi relacion murio
Pero no fue tu culpa
Fue culpa de otros dos que no
Supieron amarte
Tu siendo inocente
Pequeña princesa consentida de papa
Esperame no cuelgues el telefono me falta algo que decirte
Yo se que ya tienes que irte
Y a sido suficiente tiempo escuchandome y hablandote de cosas que una vez senti pero no dije
Es increible este dia para mi pues pude ver que mi ilusion al fin cobro la vida y se que Dios a sido el contacto entre tu y yo para decirte lo que siento
Y no te miento vivo orgulloso de ti, mi vida a sido bendecida desde el dia de tu nacimiento
Te pido perdon pues se
Que mi relacion murio
Pero no fue tu culpa
Fue culpa de otros dos que no
Supieron amarte
Tu siendo inocente pequeña princesa consentida de papa
Uhoooo hoo
Todos los dias ando mirando
Aquella foto que en mi bolsillo conserve
Uhoohooo o
Era una niña con dos trenzas y ahora al mirarte noto que eres toda una mujer
Y al mirarte lo note
Y al encontrarte noto que eres toda una mujer .
Fin

Любимица

Привет, малышка, как дела?
Спасибо, что ответила.
Ты мне очень не хватала.
И я хотел бы быть там, где ты сейчас,
Чтобы обнять тебя и посмотреть в глаза,
И перенестись в те дни, когда
В тот самый первый раз
Ты, неважно, кем я был,
Бежала ко мне влюбленная.
И когда ты говорила обо мне, ты летала в своей невинности, ведь ты всегда думала,
Что я буду носить тебя на руках вечно.
Но так не случилось.
Мне пришлось уйти.
Я слышал, как ты открывала дверь, чтобы посмотреть, здесь ли я, и не находила меня.
Я знаю, ты забыла.
Но папочка, прежде чем уйти, заставил тебя улыбнуться.
Прости меня, ведь я знаю,
Что мои отношения умерли.
Но это не твоя вина.
Это вина двоих других, которые не
Сумели полюбить тебя.
Ты, такая невинная,
Маленькая принцесса, папина любимица.
У-о-о-о-о
Каждый день я смотрю на
Ту фотографию, что храню в кармане.
У-у-у-о-о-о
Ты была девочкой с двумя косичками,
А услышав тебя, я понимаю, что ты уже взрослая женщина.
Я набрался смелости, потому что думал, что ты не ответишь.
Все это время я ждал, чтобы поговорить с тобой, я просто хотел сказать, что мне приходилось притворяться, потому что я не хотел плакать перед твоими нежными глазами. Я хочу, чтобы ты знала, что я сожалею, что ты выросла без моей помощи.
Я знаю, ты жаждала отцовской фигуры,
Которая была бы рядом с мамой,
Которая взяла бы тебя за руку на твоем quinceañera,
И в тот день повела бы тебя к алтарю, когда ты выходила замуж.
Но так не случилось.
Мне пришлось уйти.
Я слышал, как ты открывала дверь, чтобы посмотреть, здесь ли я, и не находила меня. Я знаю, ты забыла. Но папочка, прежде чем уйти, заставил тебя улыбнуться.
Прости меня, ведь я знаю,
Что мои отношения умерли.
Но это не твоя вина.
Это вина двоих других, которые не
Сумели полюбить тебя.
Ты, такая невинная,
Маленькая принцесса, папина любимица.
Подожди, не клади трубку, мне нужно еще кое-что сказать.
Я знаю, тебе уже пора идти,
И ты достаточно долго меня слушала и говорила о вещах, которые я когда-то чувствовал, но не говорил.
Этот день невероятен для меня, ведь я смог увидеть, что моя мечта наконец-то обрела жизнь, и я знаю, что Бог был связующим звеном между тобой и мной, чтобы я мог сказать тебе, что чувствую.
И я не лгу, я горжусь тобой, моя жизнь благословенна с дня твоего рождения.
Прости меня, ведь я знаю,
Что мои отношения умерли.
Но это не твоя вина.
Это вина двоих других, которые не
Сумели полюбить тебя.
Ты, такая невинная, маленькая принцесса, папина любимица.
У-о-о-о-о
Каждый день я смотрю на
Ту фотографию, что храню в кармане.
У-у-у-о-о-о
Ты была девочкой с двумя косичками, а теперь, глядя на тебя, я вижу, что ты уже взрослая женщина.
И, глядя на тебя, я заметил это.
И, встретив тебя, я вижу, что ты уже взрослая женщина.
Конец