Paroles et traduction Jay Kalyl - Mundo Gris

Mundo Gris

Comienzas a disimular
Y en varios segundos entras así
Un detalle que es importante resaltar
Que es que lo que hiciste fue por mí
Para dañarme o ayudarme no lo entiendo
No sé por qué luego de varias copas me tiras al suelo
Y ahí me quedo postrado pues no sé cómo llegue hasta ahí
Estoy perdido en este terreno no puedo sostenerme
Como puedo ser tu amigo
Si cuando tú estás conmigo
Pierdo la noción
Toda su intención es bloquearme
En un mundo sin sentido y
Comienzo a estar perdido
Mi motivación, toda se perdió
Alguien que me ayude salir pues mi mundo gris es grande
Yo quiero vivir no quiero morir cobarde
Alguien me ayude salir pues mi mundo gris es grande
Yo quiero vivir no quiero morir cobarde
Siempre que tengo problemas te vengo a buscar
Y lo más curioso es que siempre estas disponible para mi
Pierdo todo en varios segundos con el tiente trago va quemando todo
Haciéndome creer que has ahogado mis dolores al tragarte
Que cobarde de mi parte es buscarte
Para hacerte participe de mi error
En cambio tú te burlas de mi
Y como puedo ser tu amigo
Si cuando tú estás conmigo
Pierdo la noción
Toda su intención es bloquearme
En un mundo sin sentido y comienzo a estar perdido
Mi motivación, toda se perdió
Alguien que me ayude salir de mi mundo gris que es grande
Yo quiero vivir no quiero morir cobarde
Ayúdame a salir que mi mundo gris en grande
Yo quiero vivir no quiero morir cobarde
Ya me canse me arrepentí
Quiero soltarme no quiero tenerte
Ni siquiera cerca me di la vuelta
Y me fui lejos de ti
Un comienzo nuevo para mí
Porque hoy ya lo decidí
Voy a enfrentarme mi situación
Sin necesitar de tu adicción
Solo existe un poder
Que es capaz de vencer
Todo aquello que me mata
Y el de mi dolor me saca
Necesito de ti
Se me ha dicho que al morir
Toda frustración quedo clavada
En aquella cruz, que nada
Se puede adueñar de mi
Que mi precio fue con sangre
Y el no murió cobarde
Y me hizo vencedor
Como puedo ser tu amigo
Si cuando tú estás conmigo
Pierdo la noción
Toda su intención, es bloquearme
En un mundo sin sentido
Y comienzo a estar perdido
Mi motivación, toda se perdió
Alguien que me ayude salir de mi mundo gris que es grande
Yo quiero vivir no quiero morir cobarde
Ayúdame a salir que mi mundo gris en grande
Yo quiero vivir no quiero morir cobarde

Серый мир

Ты начинаешь притворяться
И через несколько секунд входишь вот так
Важная деталь, которую стоит подчеркнуть
Это то, что ты сделала это ради меня
Чтобы навредить мне или помочь, я не понимаю
Не знаю, почему после нескольких бокалов ты бросаешь меня на пол
И я остаюсь там лежать, потому что не знаю, как я туда попал
Я потерян на этой земле, я не могу удержаться
Как я могу быть твоим другом
Если, когда ты рядом со мной
Я теряю рассудок
Все твои намерения — заблокировать меня
В бессмысленном мире, и
Я начинаю теряться
Моя мотивация, вся пропала
Кто-нибудь, помогите мне выбраться, ведь мой серый мир огромен
Я хочу жить, я не хочу умирать трусом
Кто-нибудь, помогите мне выбраться, ведь мой серый мир огромен
Я хочу жить, я не хочу умирать трусом
Всегда, когда у меня проблемы, я прихожу к тебе
И самое любопытное, что ты всегда доступна для меня
Я теряю все за несколько секунд, с каждым глотком обжигает все внутри
Заставляя меня верить, что ты утопила мои боли, проглотив их
Какой же я трус, что ищу тебя
Чтобы сделать тебя соучастницей моей ошибки
Вместо этого ты смеешься надо мной
И как я могу быть твоим другом
Если, когда ты рядом со мной
Я теряю рассудок
Все твои намерения — заблокировать меня
В бессмысленном мире, и я начинаю теряться
Моя мотивация, вся пропала
Кто-нибудь, помогите мне выбраться из моего серого мира, который огромен
Я хочу жить, я не хочу умирать трусом
Помоги мне выбраться, мой серый мир огромен
Я хочу жить, я не хочу умирать трусом
Я устал, я раскаялся
Хочу освободиться, не хочу тебя
Даже рядом, я развернулся
И ушел далеко от тебя
Новое начало для меня
Потому что сегодня я решил
Я столкнусь со своей ситуацией
Не нуждаясь в твоей зависимости
Существует только одна сила
Которая способна победить
Все то, что меня убивает
И избавляет меня от боли
Ты нужна мне
Мне сказали, что после смерти
Все разочарования остаются пригвожденными
К тому кресту, что ничто
Не может завладеть мной
Что моя цена была кровью
И он не умер трусом
И сделал меня победителем
Как я могу быть твоим другом
Если, когда ты рядом со мной
Я теряю рассудок
Все твои намерения — заблокировать меня
В бессмысленном мире
И я начинаю теряться
Моя мотивация, вся пропала
Кто-нибудь, помогите мне выбраться из моего серого мира, который огромен
Я хочу жить, я не хочу умирать трусом
Помоги мне выбраться, мой серый мир огромен
Я хочу жить, я не хочу умирать трусом