Paroles et traduction Jay Kalyl - No Llores
Que
la
vida
es
una
Что
жизнь
одна,
No
hay
cabida
alguna
Нет
места
ни
капли
Para
festejar
y
lloras
Чтобы
праздновать
и
плакать.
Ves
todo
en
negro
Ты
видишь
всё
в
чёрном,
O
tal
vez
muy
blanco
Или,
быть
может,
в
белом,
Pero
nada
te
da
otro
color
Но
ничто
не
дарит
тебе
других
цветов,
Que
te
haga
brillar
Которые
заставили
бы
тебя
сиять.
No
hay
motivación
Нет
мотивации,
Te
sientes
rendido...
Ты
чувствуешь
себя
измотанной...
Ay
no
llores
Эй,
не
плачь,
Que
tu
problema
se
irá
Твои
проблемы
уйдут,
Si
comienzas
a
cantar
Если
ты
начнёшь
петь.
Celebra
que
la
vida
es
una
Празднуй
то,
что
жизнь
одна.
Ay
no
llores
no!
Эй,
не
плачь,
нет!
Seca
tu
llanto
y
ya
verás
que
tu
lamento
Высуши
слёзы,
и
ты
увидишь,
что
твои
стенания
Desaparecerá...
Исчезнут...
Si
la
vida
es
una
Если
жизнь
одна,
Dime
que
vas
hacer
Скажи
мне,
что
ты
будешь
делать?
Quedarte
en
el
suelo
o
quieres
levantarte
Оставаться
на
земле
или
хочешь
подняться?
Deja
de
ver
la
herida,
mira
para
arriba
Перестань
смотреть
на
рану,
посмотри
вверх,
Que
el
tiempo
es
valioso
para
perderlo
Ведь
время
слишком
ценно,
чтобы
его
терять.
Sé
que
es
cierto
Я
знаю,
это
правда,
Es
difícil
el
camino;
pero
Путь
труден,
но
Para
aquel
que
esta
afligido
traje
Для
той,
кто
страдает,
я
принёс
Mi
guitarra
pa'
celebrar
y
una
nueva
adoración
elevar
Свою
гитару,
чтобы
праздновать
и
вознести
новую
молитву.
Cierto
Правда,
Es
difícil
el
camino;
pero
Путь
труден,
но
Para
aquel
que
esta
afligido
Для
той,
кто
страдает,
La
motivación
no
parará
yo
tú
empiezo
a
cantar
Мотивация
не
остановится,
я
начну
петь
для
тебя.
Así
que
suelta
la
pena
Так
что
отпусти
печаль,
Sácala
pa'
afuera
Выпусти
её
наружу,
Por
qué
no
te
aferras
a
las
cosas
buenas
Почему
ты
не
держишься
за
хорошее?
Esto
es
más
que
bomba
para
brincar
Это
больше,
чем
бомба,
чтобы
прыгать,
Esto
es
palabra
de
vida
pa'
transformarte
Ye!...
Это
слово
жизни,
чтобы
преобразить
тебя!...
Ay
no
llores
Эй,
не
плачь,
Que
tu
problema
se
irá
Твои
проблемы
уйдут,
Si
comienzas
a
cantar
Если
ты
начнёшь
петь.
Celebra
que
la
vida
es
una
Празднуй
то,
что
жизнь
одна.
Ay
no
llores
no!
Эй,
не
плачь,
нет!
Seca
tu
llanto
y
ya
verás
que
tu
lamento
Высуши
слёзы,
и
ты
увидишь,
что
твои
стенания
Desaparecerá
Исчезнут.
Confía
que
pronto
se
va
Верь,
что
скоро
всё
пройдёт,
Canta
que
pronto
se
va
Пой,
и
скоро
всё
пройдёт,
Baila
que
pronto
se
va
Танцуй,
и
скоро
всё
пройдёт,
Se
va!
Пройдёт!
Se
va!
Пройдёт!
Pa'
afuera
se
va!
Прочь
уйдёт!
Confía
que
pronto
se
va
Верь,
что
скоро
всё
пройдёт,
Canta
que
pronto
se
va
Пой,
и
скоро
всё
пройдёт,
Danza
que
pronto
se
va
Пляши,
и
скоро
всё
пройдёт,
Se
va!
Пройдёт!
Se
va!
pa'
afuera...
Пройдёт!
Прочь...
Sé
que
es
cierto
Я
знаю,
это
правда,
Es
difícil
el
camino;
pero
Путь
труден,
но
Para
aquel
que
esta
afligido
traje
Для
той,
кто
страдает,
я
принёс
Mi
guitarra
pa'
celebrar
y
una
nueva
adoración
elevar
Свою
гитару,
чтобы
праздновать
и
вознести
новую
молитву.
Cierto
es
difícil
el
camino;
pero
Правда,
путь
труден,
но
Para
aquel
que
está
afligido
Для
той,
кто
страдает,
La
motivación
no
parará
Мотивация
не
остановится,
Yo
tu
empiezo
a
cantar
ye!...
Я
начну
петь
для
тебя!...
Sé
que
sientes
como
te
transforma
Я
знаю,
ты
чувствуешь,
как
тебя
преображает,
Grita
al
cielo
tu
mejor
adoración
Крикни
к
небесам
свою
лучшую
молитву,
Convertida
en
canción
Превращённую
в
песню,
Que
salga
del
corazón...
Которая
исходит
из
сердца...
Ay
no
llores
que
tu
problema
Эй,
не
плачь,
твои
проблемы
Se
irá
si
comienza
a
cantar
Уйдут,
если
ты
начнёшь
петь,
Celebrar
que
la
vida
es
una
Праздновать
то,
что
жизнь
одна.
Ay
no
llores
no
Эй,
не
плачь,
нет!
Seca
tu
llanto
y
ya
verás
que
tu
lamento
Высуши
слёзы,
и
ты
увидишь,
что
твои
стенания
Desaparecerá
Исчезнут.
Confía
que
pronto
se
va
Верь,
что
скоро
всё
пройдёт,
Canta
que
pronto
se
va
Пой,
и
скоро
всё
пройдёт,
Baila
que
pronto
se
va
Танцуй,
и
скоро
всё
пройдёт,
Se
va!
Пройдёт!
Se
va!
Пройдёт!
Pa'
afuera
se
va!
Прочь
уйдёт!
Confía
que
pronto
se
va
Верь,
что
скоро
всё
пройдёт,
Canta
que
pronto
se
va
Пой,
и
скоро
всё
пройдёт,
Danza
que
pronto
se
va
Пляши,
и
скоро
всё
пройдёт,
Se
va!
Пройдёт!
Se
va!
pa'
afuera...
Пройдёт!
Прочь...
Wou'
nau',
na',
naa'...
Вау,
нау,
на,
наа'...
Jay
Kalyl
Jay
Kalyl
El
dinamico
otra
vez
Динамичный
снова
Ya
ando
el
señor
Я
иду,
Господь,
En
este
nueva
vuelta
В
этом
новом
повороте
Y
esperen
pronto
И
ждите
скоро,
Pronto
les
diré
Скоро
я
скажу
вам.
Entretanto
disfruten
esa
А
пока
наслаждайтесь
этой,
Que
está
buena
Она
хороша.
Yowcend
La
Igriega
Yowcend
La
Igriega
Onell
Diaz
Onell
Diaz
Y
Ito
su
servidor
И
Ito,
ваш
слуга,
Jay
Kalyl
Jay
Kalyl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.