Jay Kalyl - ¿Serías Mi Esposa? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jay Kalyl - ¿Serías Mi Esposa?




¿Serías Mi Esposa?
Would You Be My Wife?
Jay Kalyl, uh, uh
Jay Kalyl, uh, uh
Solo déjame entrar
Just let me in
Quiero llegar a la fibra
I want to reach the depths
De tu corazón
Of your heart
Tomar el timón
Take the helm
De tu barco y
Of your ship and
Llevar el control
Take control
Con el son de mi
With the sound of my
Guitarra mil canciones
Guitar, a thousand songs
Se disparan de amor
Erupt with love
Hoy te confieso que
Today I confess that
Te llevo muy dentro
I carry you deep inside
Dentro de mi pecho
Within my chest
Eres mi universo
You are my universe
Te traje una rosa
I brought you a rose
Pero no es tan hermosa
But it's not as beautiful
Como tus ojos
As your eyes
Que iluminan mi cielo
That light up my sky
Mis rimas celosas
My jealous rhymes
Te notaron preciosa
Noticed your beauty
Quieren que te diga
They want me to ask you
Si serias mi Esposa
If you would be my wife
En mi vida te quiero
I want you in my life
Yo te regalo hasta
I'd give you even
El cielo nena dime
The sky, baby tell me
Que si y verás
Yes and you'll see
Que pa' la luna te
That I'll take you to
Llevo ya que bajarla
The moon, I have to bring it down
No puedo solo dime
I can't do it alone, tell me
Que si, que no puedo
Yes, I can't
Resistir
Resist
Se que sientes lo
I know you feel what
Que estoy sintiendo
I'm feeling
Que siento que muero
That I'm dying
Por dentro si nunca le
Inside if we never
Damos comienzo a esta
Give a start to this
Relación que no es
Relationship that's not
Casualidad
Coincidence
Que Dios nos haya dado
That God has given us
Esta oportunidad de
This opportunity to
Mirarnos a los ojos los
Look into each other's eyes
Dos frente a frente sin
Both face to face without
Ponerle la atención a lo
Paying attention to what
Que hablen la gente
People say
SI esos comentarios han
If those comments have
Venido con maldad fue
Come with malice, it was
El mismo Dios que nos
God himself who gave us
Dio esta oportunidad
This opportunity
De mirarnos a los ojos
To look into each other's eyes
Nena fijamente aquí
Baby, steadily, here
Arrodillado frente a toda
Kneeling before all
Esta gente yo
These people, I
Hoy te confieso que
Today I confess that
Te llevo muy dentro
I carry you deep inside
Dentro de mi pecho
Within my chest
Eres mi universo
You are my universe
Te traje una rosa
I brought you a rose
Pero no es tan hermosa
But it's not as beautiful
Como tus ojos
As your eyes
Que iluminan mi cielo
That light up my sky
Mis rimas celosas
My jealous rhymes
Te notaron preciosa
Noticed your beauty
Quieren que te diga
They want me to ask you
Si serias mi esposa
If you would be my wife
En mi vida te quiero
I want you in my life
Yo te regalo hasta
I'd give you even
El cielo, nena dime
The sky, baby tell me
Que si y verás
Yes and you'll see
Que pa' la luna te
That I'll take you to
Llevo ya que bajarla
The moon, I have to bring it down
No puedo solo dime
I can't do it alone, tell me
Que si que no puedo
Yes, I can't
Resistir
Resist
Solo déjame entrar
Just let me in
Quiero llegar a la fibra
I want to reach the depths
De tu corazón
Of your heart
Tomar el timón
Take the helm
De tu barco y
Of your ship and
Llevar el control
Take control
Con el son de mi
With the sound of my
Guitarra, mil canciones
Guitar, a thousand songs
Se disparan de amor
Erupt with love
Te traje una rosa
I brought you a rose
Pero no es tan hermosa
But it's not as beautiful
Como tus ojos
As your eyes
Que iluminan mi cielo
That light up my sky
Mis rimas celosas
My jealous rhymes
Te notaron preciosa
Noticed your beauty
Quieren que te diga
They want me to ask you
Si serias mi esposa
If you would be my wife
En mi vida te quiero
I want you in my life
Yo te regalo hasta
I'd give you even
El cielo nena dime
The sky, baby tell me
Que si y verás
Yes and you'll see
Que pa' la luna te
That I'll take you to
Llevo ya que bajarla
The moon, I have to bring it down
No puedo solo dime
I can't do it alone, tell me
Que si que no puedo
Yes, I can't
Resistirme
Resist






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.