Jay Kalyl - Si Tu Vas - traduction des paroles en russe

Si Tu Vas - Jay Kalyltraduction en russe




Si Tu Vas
Если Ты Пойдёшь
Desde la primera vez que te vi
С самой первой встречи с тобой
No me pude resistir
Я не мог устоять
Tenia tantas ganas de vivir
Мне так хотелось жить
Cuando te despediste perdi
Когда ты попрощалась, я проиграл
Sabía que tu eras para mi
Я знал, что ты создана для меня
Y siento que ahora vivo por ti
И чувствую, что теперь живу ради тебя
Porque si tu vas conmigo
Ведь если ты пойдёшь со мной
Crecerian mis alas
Вырастут мои крылья
Porque si tu vas conmigo
Ведь если ты пойдёшь со мной
Volverian las ganas
Вернётся желание
Tu me regalaste el placer
Ты подарила мне наслаждение
Y yo te ignoraba
А я тебя игнорировал
Desde que tu vas conmigo
С тех пор, как ты со мной
Dios con tu amor me bendijo
Бог Своей любовью меня благословил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил
Esa es, esa es mi princesa
Вот она, вот она моя принцесса
La mire y rimo mi canción con su belleza
Взглянул на неё и сложил песню с её красотой
Fue por su pureza y su nobleza
Из-за её чистоты и благородства
Que toda mi pobreza de amor
Вся моя бедность любовью
Ahora progresa
Теперь прогрессирует
Y no se lo que pasa
И я не знаю, что происходит
Cuando la miro mi corazón como pasa
Когда смотрю на неё, как сердце мое стучит
Arrugaito a quedao de tanto palpitar
Всё в морщинках от бесконечных биений
Y yo sin respirar con la bendicion que me han dao
А я без дыхания, с благословением, что мне дано
No se lo que pasa
Не знаю, что происходит
Hay Dios mio tu cielo aterrizao en casa
О Боже мой, твоё небо приземлилось дома
Un angelito así, dime quien no se casa
Такого ангелочка, скажи, кто не женится?
Yo sin respirar con la bendición de mi lao
Я без дыхания, с благословением моей стороны
Porque si tu vas conmigo
Ведь если ты пойдёшь со мной
Crecerian mis alas
Вырастут мои крылья
Porque si tu vas conmigo
Ведь если ты пойдёшь со мной
Volverian las ganas
Вернётся желание
Tu me regalaste el placer
Ты подарила мне наслаждение
Y yo te ignoraba
А я тебя игнорировал
Desde que tu vas conmigo
С тех пор, как ты со мной
Dios con tu amor me bendijo
Бог Своей любовью меня благословил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил
Yo creo, aunque no lo veo
Я верю, хоть и не вижу
Pero tu traes en ti la receta
Но в тебе есть рецепт
Por ti me converti en atleta
Ради тебя я стал атлетом
Correré contigo a la meta
Бегу с тобой к финишу
La soledad se enamoró de mi
Одиночество влюбилось в меня
Y no la busque mas
И я его больше не искал
Me enamoré de ti y de tu dulce aroma
Я влюбился в тебя и твой сладкий аромат
Me quedo contigo porque
Остаюсь с тобой, потому что
Porque si tu vas conmigo
Ведь если ты пойдёшь со мной
Crecerian mis alas
Вырастут мои крылья
Porque si tu vas conmigo
Ведь если ты пойдёшь со мной
Volverian las ganas
Вернётся желание
Tu me regalaste el placer
Ты подарила мне наслаждение
Y yo te ignoraba
А я тебя игнорировал
Desde que tu vas conmigo
С тех пор, как ты со мной
Dios con tu amor me bendijo
Бог Своей любовью меня благословил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил
Y sigo vivo por ti he creído
И я живу, ибо в тебя я поверил





Writer(s): Carlos Alberto Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.