Jay Kalyl - Te Encontré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jay Kalyl - Te Encontré




Te Encontré
I Found You
Te busqué
I searched for you
En los rincones de este mundo y pregunte
In every corner of this world and asked
Y nadie me pudo decir por donde fue
And no one could tell me where you went
Que te fuiste
That you were gone
Como te pude perder
How could I have lost you
Se fue aquellos sueños que nadie pudo entender
Those dreams that no one could understand are gone
Aquellos ojos que me enseñaron a ver
Those eyes that taught me to see
La otra cara de la vida
The other side of life
Pues sin ti no puedo ver
For without you I cannot see
Y encerrado en mi mismo
And locked inside myself
Ahogado en mi llanto
Drowning in my tears
Casi en medio de la nada
Almost in the middle of nowhere
Pude ver que allí estaba la ilusión
I could see that the illusion was there
Que me enseño el camino donde
Which showed me the way where
Estabas
You were
Te encontré, Cuando de mi lado se fueron todos
I found you, When they all left my side
Y poco a poco me daban de codo
And little by little they were elbowing me
En esa ocasión yo te encontré
On that occasion, I found you
Yeeeeh
Yeeeeh
Te encontré, y ahora mi vida esta llena de gozo
I found you, and now my life is full of joy
Porque encontré al todo poderoso
Because I found the almighty
Puedo gritar a los 4 vientos que te encontré
I can shout to the four winds that I found you
Te encontré
I found you
Ahora que estas con migo no quiero más estar solo
Now that you are with me, I don't want to be alone anymore
Solo en ti fiel amigo, se encuentra el mayor tesoro
Only in you, my faithful friend, is the greatest treasure found
Y que viva el amor
And may love live
Esté que entre los 2 fue creciendo
Which has been growing between the two of us
Yeeeeh
Yeeeeh
Cuando siento que me muero
When I feel like I'm dying
Con los golpes de la vida
With the blows of life
Cuando veo que mi nave va derecho a la deriva
When I see that my ship is going straight adrift
Grito a los 4 vientos que me enseñes la salida
I cry out to the four winds to show me the way out
Y así haces desde que te encontré
And that's what you've been doing since I found you
Te encontré, Cuando de mi lado se fueron todos
I found you, When they all left my side
Y poco a poco me daban de codo
And little by little they were elbowing me
En esa ocasión yo te encontré
On that occasion, I found you
Yeeeeh
Yeeeeh
Te encontré, y ahora mi vida esta llena de gozo
I found you, and now my life is full of joy
Porque encontré al todo poderoso
Because I found the almighty
Puedo gritar a los 4 vientos que te encontré
I can shout to the four winds that I found you
Te encontré
I found you
Es que tu eres la fuente que sacias mi vida
Because you are the fountain that quenches my life
Puede ser,
It could be
Que a mi llege la prisión pero no debo temeeer.
That prison may come to me, but I must not fear.
Te encontré, Cuando de mi lado se fueron todos
I found you, When they all left my side
Y poco a poco me daban de codo
And little by little they were elbowing me
En esa ocasión yo te encontré
On that occasion, I found you
Yeeeeh
Yeeeeh
Te encontré, y ahora mi vida esta llena de gozo
I found you, and now my life is full of joy
Porque encontré al todo poderoso
Because I found the almighty
Puedo gritar a los 4 vientos que te encontré
I can shout to the four winds that I found you
Te encontré
I found you





Writer(s): Roberto Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.