Paroles et traduction Jay Kalyl - Te Fuistes

Te Fuistes

Son tantas las preguntas
Y se que hay una sola respuesta
Hoy no estas aqui porque te fuiste
A un viaje sin límite.
Siempre te veo en mi recuerdo y
De tan solo pensar abro mis ojos
Y me di cuenta de que ya tú no estas
Siempre mi sueño fue que me vieras crecer pero nunca pense que pronto ya tú no ibas a estar
Y Se que eso es asi y me lleno de emoción porque donde tú estas contigo muy pronto voy a estar
Y ahi vas a ver el hombre que me hice y se que al verme orgulloso de mi tú vas a estar
Es que de ti aprendí y ahora vivo feliz porque aunque dolor pase hoy yo pude comprender que estas feliz porque ahora vives en la eternidad
Te amo, yo te quiero
Nunca te voy a olvidar por siempre te voy a pensar
Te fuiste sin Regreso
Se que pronto a tu lado yo voy a estar
Te amo, yo te quiero
Nunca te voy a olvidar por siempre te voy a pensar
Te fuiste sin Regreso
Se que pronto a tu lado yo voy a estar
Te amo, yo te quiero
Un día te voy alcanzar y junto a Dios vamos a estar
Te fuiste sin Regreso
Pero a tu lado estaré mi anhelo no no tiene final
Y cuando llegue ese momento yo te voy abrazar y recostado de tu hombro me echare a llorar
Porque el momento que yo tanto anhele al fin llego y se que nunca se podra acabar
Y se que eso es asi y me lleno de emoción porque donde tu estas muy pronto voy a estar
Y ahi vas a ver el hombre que me hice y se que al verme, orgulloso de mi tú vas a estar
Es que de ti aprendí y ahora vivo feliz porque aunque dolor pase hoy yo pude comprender que estas feliz porque ahora vives en la eternidad
Te amo, yo te quiero
Nunca te voy a olvidar por siempre te voy a pensar
Te fuiste sin Regreso
Se que pronto a tu lado yo voy a estar
Te amo, yo te quiero
Nunca te voy a olvidar por siempre te voy a pensar
Te fuiste sin Regreso
Se que pronto a tu lado yo voy a estar
Te amo, yo te quiero
Un día te voy alcanzar y junto a Dios vamos a estar
Te fuiste sin Regreso
Pero a tu lado estaré
Mi anhelo no tiene final
Abuelito se que ha pasado el tiempo
Pero aun te extraño
Es que te fuiste derrepente sin avisarme
Pero hoy que ya soy un hombre
He comprendido que tengo que hacer las cosas bien aqui abajo
Para poder verte de nuevo allá en el cielo con papito Dios.

Tu es partie

Il y a tellement de questions
Et je sais qu'il n'y a qu'une seule réponse
Tu n'es pas là aujourd'hui parce que tu es partie
Pour un voyage sans limite.
Je te vois toujours dans mon souvenir et
Juste en y pensant, j'ouvre les yeux
Et je me rends compte que tu n'es plus là
Mon rêve a toujours été que tu me voies grandir, mais je n'ai jamais pensé que tu ne serais bientôt plus là
Et je sais que c'est comme ça et je suis rempli d'émotion parce que là où tu es, je serai bientôt avec toi
Et tu verras l'homme que je suis devenu, et je sais que tu seras fier de moi quand tu me verras
C'est de toi que j'ai appris et maintenant je vis heureux parce que même si la douleur est présente aujourd'hui, j'ai pu comprendre que tu es heureuse parce que maintenant tu vis dans l'éternité
Je t'aime, je t'aime
Je ne t'oublierai jamais, je penserai toujours à toi
Tu es partie sans retour
Je sais que je serai bientôt à tes côtés
Je t'aime, je t'aime
Je ne t'oublierai jamais, je penserai toujours à toi
Tu es partie sans retour
Je sais que je serai bientôt à tes côtés
Je t'aime, je t'aime
Un jour, je te rejoindrai et nous serons avec Dieu
Tu es partie sans retour
Mais je serai à tes côtés, mon désir n'a pas de fin
Et quand ce moment arrivera, je t'embrasserai et, la tête posée sur ton épaule, je pleurerai
Parce que le moment que j'attendais avec tant d'impatience est enfin arrivé et je sais qu'il ne se terminera jamais
Et je sais que c'est comme ça et je suis rempli d'émotion parce que là où tu es, je serai bientôt avec toi
Et tu verras l'homme que je suis devenu, et je sais que tu seras fier de moi quand tu me verras
C'est de toi que j'ai appris et maintenant je vis heureux parce que même si la douleur est présente aujourd'hui, j'ai pu comprendre que tu es heureuse parce que maintenant tu vis dans l'éternité
Je t'aime, je t'aime
Je ne t'oublierai jamais, je penserai toujours à toi
Tu es partie sans retour
Je sais que je serai bientôt à tes côtés
Je t'aime, je t'aime
Je ne t'oublierai jamais, je penserai toujours à toi
Tu es partie sans retour
Je sais que je serai bientôt à tes côtés
Je t'aime, je t'aime
Un jour, je te rejoindrai et nous serons avec Dieu
Tu es partie sans retour
Mais je serai à tes côtés
Mon désir n'a pas de fin
Grand-mère, je sais que le temps a passé
Mais je te manque toujours
Tu es partie soudainement sans me prévenir
Mais aujourd'hui, que je suis un homme
J'ai compris que je dois bien faire les choses ici-bas
Pour pouvoir te revoir là-haut au ciel avec Papa Dieu.