Jay Kay - Twist - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jay Kay - Twist




Twist
Twist
U see the way u dey whine that thing girl
Tu vois comment tu bouges cette chose, ma chérie
U see the way u dey shake that thing girl
Tu vois comment tu secoues cette chose, ma chérie
I wanna buy diamonds and pearls
Je veux t'acheter des diamants et des perles
U do me things wey I can not tell
Tu me fais des choses que je ne peux pas dire
(Hook)
(Refrain)
Love u till the end of time
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
I wanna see u everytime
Je veux te voir tout le temps
Everythin Bby we go combine
Tout, bébé, on va combiner
Oya, carry your body make we go
Allez, prends ton corps, on y va
If u didn't know Bby now u know uh
Si tu ne savais pas, bébé, maintenant tu sais, hein
Odoyewu ehh wo nkoa na Mep3 o
Odoyewu ehh wo nkoa na Mep3 o
Mehu waky3 nti 3yaa bra fie nti no
Mehu waky3 nti 3yaa bra fie nti no
Crazy yh
Folle ouais
U drive me crazy 3x ehh ehh
Tu me rends fou 3x ehh ehh
U know s3 u be my lady
Tu sais que tu es ma femme
(U dey see s3 my bank account be Fat)
(Tu vois que mon compte en banque est gras)
(We'll spend that)
(On va le dépenser)
She be one in a million bad and boujee
Elle est unique en son genre, méchante et branchée
Everythin she dey give it to me
Tout ce qu'elle fait, elle me le donne
Woy3 nwom a nka Woy3 new released
Woy3 nwom a nka Woy3 new released
Woho nti makc bc Odo mu degree
Woho nti makc bc Odo mu degree
Girl, u for know s3 ibi u ill marry
Fille, tu dois savoir que c'est toi que j'épouserai
I'll never touch your body till we marry
Je ne toucherai jamais à ton corps avant notre mariage
Baby girl It's real Aswear walahi
Ma chérie, c'est réel, je te jure, walahi
Wode3 s3 meboa a bisa Tony
Wode3 s3 meboa a bisa Tony
Upon her beauty onim kasa
Sa beauté me laisse sans voix
Jah thanks for giving me this hallelujah
Jah merci de m'avoir donné cette allégresse
Oy3 me no. 1 nti mente nakoma
Oy3 me no. 1 nti mente nakoma
Never will I do that shid Never
Jamais je ne ferai ça, jamais
What be your problems
Quels sont tes problèmes
Girl the problems all I'll solve them
Chérie, je résoudrai tous tes problèmes
Babylons beba relax shun them
Les Babyloniens viennent, détends-toi, ignore-les
S3 wode y3ho agrc a Wob3 da nt3m
S3 wode y3ho agrc a Wob3 da nt3m
Crazy yh
Folle ouais
U drive me crazy 3x ehh ehh
Tu me rends fou 3x ehh ehh
U know s3 u be my lady
Tu sais que tu es ma femme
(U dey see s3 my bank account be Fat)
(Tu vois que mon compte en banque est gras)
(We'll spend that)
(On va le dépenser)
S3 Me wu a meet me in paradise
Si je meurs, rejoins-moi au paradis
I love it when I'm looking into your eyes
J'adore quand je te regarde dans les yeux
Starring at u is becoming an oversight
Te fixer devient une négligence
If you don't know my Shoddy dey treat me right
Si tu ne connais pas mon Shoddy, il me traite bien
Life without you is like a doctor who
La vie sans toi est comme un médecin qui
Lost his licence so I got no patience
A perdu son permis, donc je n'ai pas de patience
I'm too nice, I wanna buy you ice
Je suis trop gentil, je veux t'acheter des glaces
If u die, I can't buy u life
Si tu meurs, je ne peux pas t'acheter la vie
So go low for me eh
Alors baisse-toi pour moi, hein
My baby make u go down low
Mon bébé, fais que tu baisses
(Down low for me)
(Baisse-toi pour moi)
My lady ooh
Ma chérie oh
Go low for me eh
Baisse-toi pour moi, hein
(My baby make u go down low, down low for me)
(Mon bébé, fais que tu baisses, baisse-toi pour moi)
(Hook)
(Refrain)
Love u till the end of time
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
I wanna see u everytime
Je veux te voir tout le temps
Everythin Bby we go combine
Tout, bébé, on va combiner
Oya, carry your body make we go
Allez, prends ton corps, on y va
If u didn't know Bby now u know uh
Si tu ne savais pas, bébé, maintenant tu sais, hein
Odoyewu ehh wo nkoa na Mep3 o
Odoyewu ehh wo nkoa na Mep3 o
Mehu waky3 nti 3yaa bra fie nti no
Mehu waky3 nti 3yaa bra fie nti no
Crazy yh
Folle ouais
U drive me crazy 2x ehh ehh
Tu me rends fou 2x ehh ehh
My lady
Ma chérie
U know s3 u be my Bby
Tu sais que tu es mon bébé
(Rhyme with me)
(Rhyme avec moi)





Writer(s): John Kirk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.