Jay Kendall - Segunda Opcion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jay Kendall - Segunda Opcion




Segunda Opcion
Second Option
Hay una diferencia entre oir y escuchar
There is a difference between hearing and listening
Siempre mi atención te lo voy a dar
I will always give you my attention
Mientras el de parranda siempre está
While he is always out partying
Conmigo te vienes pa' cuando el se va
You come to me when he leaves
No soy segunda opción-on
I am not a second option
Pero se te olvidó
But you have forgotten
Solo me buscas
You only look for me
Cuando él te dice no
When he says no
No soy segunda opción-on
I am not a second option
Pero se te olvidó
But you have forgotten
Te elijo entre todas
I choose you out of everyone
Y vos al que te dañó (oh)
And you choose the one who hurt you
No quiero ser segundo
I don't want to be second
Quiero ser primero
I want to be first
Ser parte de tu vida es lo que yo quiero
Being a part of your life is what I want
Tu miedo hacia ya, yo el caballero
Your fear towards me, I am the gentleman
Y de tu corazón ser el ingeniero
And to be the engineer of your heart
Conozco cada parte de ti
I know every part of you
En menos tiempo te hice sentir
In less time I made you feel
Lo que él no a logrado baby
What he has not achieved baby
¿Y a cambio qué me das a mi?
And in return what do you give me?
Me siento malo, mal interpretes
I feel bad, misinterpret me
No quiero ser el cambio
I don't want to be the change
Menos el siguiente
Less the next
Quiero ser titular en tu alineación
I want to be a starter in your lineup
El Messi de tu vida quiero ser yo
I want to be the Messi of your life
Pero
But
No soy segunda opción-on
I am not a second option
Pero se te olvidó
But you have forgotten
Solo me buscas
You only look for me
Cuando él te dice no
When he says no
No soy segunda opción-on
I am not a second option
Pero se te olvidó
But you have forgotten
Te elijo entre todas
I choose you out of everyone
Y vos al que te dañó (oh)
And you choose the one who hurt you
No te voy a mentir alguna vez te amó
I will not lie, once you loved him
Pero tienes que entender
But you have to understand
Que ahora es solo sexo
That now it's just sex
Conmigo sabes que haces todo lo opuesto
With me you know you do everything opposite
Por razones obvias me molesto
For obvious reasons I am upset
Si crees que me quedaré por siempre
If you think I will stay forever
Estas equivocada, un poco demente
You are wrong, a little crazy
Aunque tal vez estés consciente
Although perhaps you are aware
Pero no lo que busco realmente
But not what I am really looking for
Ya lo entendí tal vez 'taba enamorada
I finally understood that maybe you were in love
Tienes que admitir
You have to admit
Que por el no sientes nada
That you don't feel anything for him
Según decía que la luna le bajaba
He used to say that the moon was coming down for him
Pero la realidad
But the reality
No es como un cuento de hadas
Is not like a fairy tale
Pero
But
No soy segunda opción-on
I am not a second option
Pero se te olvidó
But you have forgotten
Solo me buscas
You only look for me
Cuando él te dice no
When he says no
No soy segunda opción-on
I am not a second option
Pero se te olvidó
But you have forgotten
Te elijo entre todas
I choose you out of everyone
Y vos al que te daño (oh)
And you choose the one who hurt you
Como no estar bien
How can you not be okay?
Tienes quien te quiere
You have someone who loves you
Me dices que yo tengo
You tell me that I have
Lo que él no tiene
What he doesn't have
Igual yo que el tiempo
I still know that time
Te dará la razón
Will prove you right
Ser plato de segunda mesa
Being a second-rate dish
No será opción
Will not be an option
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Jay Kendall
Jay Kendall
La sangre azul
The blue blood
DJP, DJP
DJP, DJP
Segunda opción no voy a ser, no voy a ser
Second option I will not be, I will not be
Segunda opción, segunda opción no
Second option, second option no
Segunda opción no
Second option no






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.