Paroles et traduction Jay Kendall - Segunda Opcion

Segunda Opcion

Hay una diferencia entre oir y escuchar
Siempre mi atención te lo voy a dar
Mientras el de parranda siempre está
Conmigo te vienes pa' cuando el se va
No soy segunda opción-on
Pero se te olvidó
Solo tú me buscas
Cuando él te dice no
No soy segunda opción-on
Pero se te olvidó
Te elijo entre todas
Y vos al que te dañó (oh)
No quiero ser segundo
Quiero ser primero
Ser parte de tu vida es lo que yo quiero
Tu miedo hacia ya, yo el caballero
Y de tu corazón ser el ingeniero
Conozco cada parte de ti
En menos tiempo te hice sentir
Lo que él no a logrado baby
¿Y a cambio tú qué me das a mi?
Me siento malo, mal interpretes
No quiero ser el cambio
Menos el siguiente
Quiero ser titular en tu alineación
El Messi de tu vida quiero ser yo
Pero
No soy segunda opción-on
Pero se te olvidó
Solo tú me buscas
Cuando él te dice no
No soy segunda opción-on
Pero se te olvidó
Te elijo entre todas
Y vos al que te dañó (oh)
No te voy a mentir alguna vez te amó
Pero tienes que entender
Que ahora es solo sexo
Conmigo sabes que haces todo lo opuesto
Por razones obvias me molesto
Si crees que me quedaré por siempre
Estas equivocada, un poco demente
Aunque tal vez estés consciente
Pero no lo que busco realmente
Ya lo entendí tal vez 'taba enamorada
Tienes que admitir
Que por el no sientes nada
Según decía que la luna le bajaba
Pero la realidad
No es como un cuento de hadas
Pero
No soy segunda opción-on
Pero se te olvidó
Solo tú me buscas
Cuando él te dice no
No soy segunda opción-on
Pero se te olvidó
Te elijo entre todas
Y vos al que te daño (oh)
Como no estar bien
Tienes quien te quiere
Me dices que yo tengo
Lo que él no tiene
Igual yo sé que el tiempo
Te dará la razón
Ser plato de segunda mesa
No será opción
Yeah (yeah)
Jay Kendall
La sangre azul
DJP, DJP
Segunda opción no voy a ser, no voy a ser
Segunda opción, segunda opción no
Segunda opción no

Deuxième choix

Il y a une différence entre entendre et écouter
J'aurai toujours mon attention pour toi
Alors que lui est toujours en fête
Tu viens avec moi quand il s'en va
Je ne suis pas un deuxième choix
Mais tu l'as oublié
C'est seulement toi qui me cherches
Quand il te dit non
Je ne suis pas un deuxième choix
Mais tu l'as oublié
Je te choisis parmi toutes
Et toi, celui qui t'a blessé (oh)
Je ne veux pas être le second
Je veux être le premier
Faire partie de ta vie est ce que je veux
Tes peurs, je suis ton chevalier
Et je veux être l'ingénieur de ton cœur
Je connais chaque partie de toi
En moins de temps, je t'ai fait sentir
Ce qu'il n'a pas réussi à faire, bébé
Et toi, que me donnes-tu en retour ?
Je me sens mal, mal interprété
Je ne veux pas être le changement
Encore moins le suivant
Je veux être un titulaire dans ton équipe
Je veux être le Messi de ta vie
Mais
Je ne suis pas un deuxième choix
Mais tu l'as oublié
C'est seulement toi qui me cherches
Quand il te dit non
Je ne suis pas un deuxième choix
Mais tu l'as oublié
Je te choisis parmi toutes
Et toi, celui qui t'a blessé (oh)
Je ne vais pas te mentir, il t'a aimé un jour
Mais tu dois comprendre
Que maintenant, c'est juste du sexe
Avec moi, tu sais que tu fais tout le contraire
Pour des raisons évidentes, je suis contrarié
Si tu crois que je resterai pour toujours
Tu te trompes, tu es un peu folle
Même si tu es peut-être consciente
Mais pas de ce que je recherche vraiment
J'ai compris, peut-être que tu étais amoureuse
Tu dois admettre
Que tu ne ressens rien pour lui
Il disait que la lune le dérangeait
Mais la réalité
N'est pas comme un conte de fées
Mais
Je ne suis pas un deuxième choix
Mais tu l'as oublié
C'est seulement toi qui me cherches
Quand il te dit non
Je ne suis pas un deuxième choix
Mais tu l'as oublié
Je te choisis parmi toutes
Et toi, celui qui t'a blessé (oh)
Comment ne pas aller bien
Tu as quelqu'un qui t'aime
Tu me dis que j'ai
Ce qu'il n'a pas
De toute façon, je sais que le temps
Te donnera raison
Être un plat de deuxième choix
Ne sera pas une option
Yeah (yeah)
Jay Kendall
Le sang bleu
DJP, DJP
Je ne serai pas un deuxième choix, je ne serai pas
Deuxième choix, deuxième choix non
Deuxième choix non