Jay Kàel - Perdí Un Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jay Kàel - Perdí Un Amor




Perdí Un Amor
I Lost a Love
Lo tu y lo mio ya se acabo
You and I are over
Por mas luche todo se termino
We fought as much as we could
No puedo resistir este gran dolor
I can't withstand this great pain
Sera que me refugio en el alchol
Maybe I should take refuge in alcohol
Voy a beber
I'm going to drink
Voy a beber hasta no poder
I'm going to drink until I can't
Ya no quiero pensar hasta la amanecer
I don't want to think until dawn
Esto es duro nadie me entiende
This is hard, nobody understands me
Yo te perdi y yo te ame ya quiero olvidarte
I lost you and I loved you, I want to forget you
No quiero pensarte y no se porque
I don't want to think about you and I don't know why
Siento esa sensacion de frustracion
I feel that frustration
Al saber que no no me valoraste
Knowing that you didn't value me
Te di un amor sincero
I gave you a sincere love
Tu era todo tu eras mi cielo
You were everything, you were my heaven
Siempre estuve ahi siempre para ti
I was always there for you
Te lo di todo de rabia yo lloro
I gave you everything, I cry with rage
Quiero desahogarme y yo no se como
I want to vent and I don't know how
Por eso es que tomo
That's why I drink
Para ahogar las pena
To drown my sorrows
Para ahogar las pena
To drown my sorrows
Y este dolor oh oh que siento yo oh oh
And this pain that I feel oh oh
Y este dolor oh oh que siento yo oh oh
And this pain that I feel oh oh
Hable con tus amiga
I talked to your friends
Lo que paso a ver si una de ella
To see if one of them
Te convence hoy que tu estas mal
Can convince you that you're wrong
Y que vuelvas ya ya trate todo
And to come back, I've tried everything
Nada funciono
Nothing worked
Yo voy a beber pa calmar el dolor
I'm going to drink to ease the pain
Aber si el alchol suabisa el corazon
To see if alcohol softens the heart
Me quede solo con una botella
I was left alone with a bottle
Pensando solo solito en ella
Thinking only of her
El tiempo paso enverdad fue peor
Time passed and it was actually worse
Y mi de cuenta el alchol no ayudo
And I realized that alcohol didn't help
Por mas alcohol que yo beba
No matter how much alcohol I drink
Los problema nunca se lo lleva
The problems never go away
Y este dolor aqui quedo
And this pain remains here
Y este dolor aqui quedo
And this pain remains here
Si ella se fue y la deje ir
If she left and I let her go
Si no volvio no era pa mi
If she didn't come back, she wasn't for me
Yo descubri
I discovered
Que por amor uno no muere
That one doesn't die for love
Y por desamor uno no bebe
And one doesn't drink for heartbreak
Que si se ama se deja ir
That if you love, you let go
Y si huebo amor eso no muere ahi
And if it's real love, it doesn't die there
Pero no se como terminara
But I don't know how it will end
Lo que si se que no vuelvo tomar
What I do know is that I won't drink again
Para esquivar esta pena
To escape this pain
Y se dolor que corre por mis venas
And the hurt that runs through my veins
Tengo que afrontar mis problema
I have to confront my problems
Pa fuera la pena
To let go of the pain
Y ese dolor me que me envenena
And the sorrow that poisons me
El tiempo dira y dios curara
Time will tell and God will heal
Y sanara mis heridas
And heal my wounds
Y sanara mis heridas
And heal my wounds
Y si es de dios ese amor
And if that love is from God
Regresaremos mejor que ayer
We will come back better than yesterday
Y si es de dios ese amor
And if that love is from God
Regresaremos mejor que ayer
We will come back better than yesterday





Writer(s): Jayluis Batista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.