Paroles et traduction Jay Laga'aia - 12 Days of Kindy

12 Days of Kindy

On the first day of kindy,
My children gave to me,
A note for a teacher-parent meeting.
On the second day of kindy,
My children gave to me,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the third day of kindy,
My children gave to me,
Three LEGO pieces, two missing teeth,
And a note for teacher-parent meeting.
On the fourth day of kindy,
My children gave to me,
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the fifth day of kindy,
My children gave to me,
Five big fat nits,
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the sixth day of kindy,
My children gave to me,
Six brand new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the seventh day of kindy,
My children gave to me,
Seven pasta pictures, six brand-new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the eighth day of kindy,
My children gave to me,
Eight fundraising chocolates, six brand-new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the ninth day of kindy,
My children gave to me,
Nine parent rosters, eight fundraising chocolates,
Seven pasta pictures, six brand-new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the tenth day of kindy,
My children gave to me,
Ten notes for fighting, nine parent rosters,
Eight fundraising chocolates,
Seven pasta pictures, six brand-new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the eleventh day of kindy,
My children gave to me,
Eleven friends they (inaudible), ten notes for fighting,
Nine parent rosters, eight fundraising chocolates,
Seven pasta pictures, six brand-new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.
On the twelfth day of kindy,
My children gave to me,
Twelve birthday invites, Eleven friends they (inaudible),
Ten notes for fighting, nine parent rosters,
Eight fundraising chocolates,
Seven pasta pictures, six brand-new swear words,
Five big fat nits.
Four rotten apples, three LEGO pieces,
Two missing teeth, and a note for teacher-parent meeting.

12 дней в детском саду

В первый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Записку о родительском собрании.
Во второй день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В третий день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Три детальки LEGO, два выпавших зуба
И записку о родительском собрании.
В четвертый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В пятый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В шестой день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В седьмой день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Семь рисунков из макарон, шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В восьмой день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Восемь благотворительных шоколадок, шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В девятый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Девять родительских списков, восемь благотворительных шоколадок,
Семь рисунков из макарон, шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В десятый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Десять замечаний за драки, девять родительских списков,
Восемь благотворительных шоколадок,
Семь рисунков из макарон, шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В одиннадцатый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Одиннадцать друзей, с которыми они (неразборчиво), десять замечаний за драки,
Девять родительских списков, восемь благотворительных шоколадок,
Семь рисунков из макарон, шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.
В двенадцатый день детского сада, милая,
Мои дети принесли мне,
Двенадцать приглашений на день рождения, одиннадцать друзей, с которыми они (неразборчиво),
Десять замечаний за драки, девять родительских списков,
Восемь благотворительных шоколадок,
Семь рисунков из макарон, шесть новых ругательств,
Пять жирных гнид,
Четыре гнилых яблока, три детальки LEGO,
Два выпавших зуба и записку о родительском собрании.