Paroles et traduction Jay Laga'aia - My Ukulele (Live)

My Ukulele (Live)

My ukulele where ever i may roam,
Reminds me of family when it sings i think of home
I play it slowly and i never feel alone

My ukulele your ukulele
Our ukulele strum the strings
My ukulele your ukulele
Our ukulele sing

My ukulele four strings ring in time
I play it in the moonlight
I play in bright sun shine
All of the children jump and laugh and dance

My ukulele your ukulele
Our ukulele take the chance
My ukulele your ukulele
Our ukulele DANCE

(Instruments playing)

My ukulele let the drummers
Beat the sound sway your hips and
Fingertips you raise them high
And then you dip like waves upon
The ocean reaching to the sky
It makes me happy
It makes me dance with joy

My ukulele your ukulele
Our ukulele girls and boys
My ukulele your ukulele
Our ukulele...
Our ukulele plays for you, and this is all you have to do
(Speaking a different language)

Моя Укулеле (Live)

Моя укулеле, где бы я ни бродил,
Напоминает мне о семье, когда играет, я думаю о доме.
Я играю на ней не спеша и никогда не чувствую себя одиноким.

Моя укулеле, твоя укулеле,
Наша укулеле, перебирай струны.
Моя укулеле, твоя укулеле,
Наша укулеле, пой.

Моя укулеле, четыре струны звенят в такт,
Я играю на ней в лунном свете,
Я играю под ярким солнцем.
Все дети прыгают, смеются и танцуют.

Моя укулеле, твоя укулеле,
Наша укулеле, используй шанс!
Моя укулеле, твоя укулеле,
Наша укулеле ТАНЦУЙ!

(Играют инструменты)

Моя укулеле, позволь барабанщикам
Выбивать ритм, покачивай бедрами и
Кончиками пальцев тянись высоко,
А затем ныряй, словно волны в
Океане, достигающие неба.
Это делает меня счастливым,
Это заставляет меня танцевать от радости.

Моя укулеле, твоя укулеле,
Наша укулеле, девочки и мальчики,
Моя укулеле, твоя укулеле,
Наша укулеле...
Наша укулеле играет для тебя, и все, что тебе нужно сделать, это
(Говорит на другом языке)