Paroles et traduction Jay Laroye - My Angel

My Angel

I REMEMBER THE FIRST TIME
FIRST TIME THAT I SAW YOU
I JUST HUGGED YOU WITH MY LIFE
NOW I, CAN'T SEE MYSELF WITHOUT YOU
You're my beautiful angel
The reason that keeps me alive
You're the masterpiece of gods will
He knows that you are mine

I'LL KEEP ON... LOVIN'
I'LL KEEP ON... FIGHTIN'
I'LL KEEP ON... FEELIN'
YOU, YOU, YOU are my Angel

YOU KNOW THAT... i love you
YOU KNOW THAT... feel hard for you
YOU KNOW THAT... stuck in you
YOU KNOW THAT...

AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL
AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL

WHEN I LOOK IN YOUR EYES, GIRL
SO BEAUTIFUL AND SHINING
YOUR LIGHTED UP MY WORLD
I WAS LOST, I WAS BLINDING
YOU'RE MY BEAUTIFUL ANGEL
YOU FILL MY HEART AND MY PRIDE
YOU WILL NEVER FEEL LONELY
I'LL ALWAYS BE BY YOUR SIDE

I'LL KEEP ON... LOVIN'
I'LL KEEP ON... FIGHTIN'
I'LL KEEP ON... FEELIN'
YOU, YOU, YOU are my Angel

YOU KNOW THAT ... i love you
YOU KNOW THAT... feel hard for you
YOU KNOW THAT... stuck in you
YOU KNOW THAT...

AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL
AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL

"We've had our share of hard times
HaRd times that WE've been through
Nothing else could ever take ME away FROM YOU
YOU WILL BE IN MY HEART
YOU'RE MY WISH come true
YOU KNOW
YOU ARE...

AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL
AS LONG I'M IN THIS WORLD
YOU WILL BE MY GIRL
I AM HERE TO SAY THAT
YOU ARE MY ANGEL

Мой Ангел

Я ПОМНЮ ПЕРВЫЙ РАЗ,
ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА Я УВИДЕЛ ТЕБЯ.
Я ПРОСТО ОБНЯЛ ТЕБЯ ВСЕЙ ДУШОЙ,
А ТЕПЕРЬ Я НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЯ БЕЗ ТЕБЯ.
Ты мой прекрасный ангел,
Причина, по которой я живу.
Ты — шедевр божьей воли,
Он знает, что ты моя.

Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ... ЛЮБИТЬ
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ... БОРОТЬСЯ
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ... ЧУВСТВОВАТЬ
ТЫ, ТЫ, ТЫ — мой Ангел.

ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО... я люблю тебя,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО... у меня к тебе сильные чувства,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО... я тобой пленен,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО...

ПОКА Я В ЭТОМ МИРЕ,
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ.
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ТЫ — МОЙ АНГЕЛ.
ПОКА Я В ЭТОМ МИРЕ,
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ.
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ТЫ — МОЙ АНГЕЛ.

КОГДА Я СМОТРЮ В ТВОИ ГЛАЗА, ДЕВОЧКА,
ТАКИЕ КРАСИВЫЕ И СИЯЮЩИЕ,
ТЫ ОСВЕТИЛА МОЙ МИР.
Я БЫЛ ПОТЕРЯН, Я БЫЛ СЛЕП.
ТЫ МОЙ ПРЕКРАСНЫЙ АНГЕЛ,
ТЫ НАПОЛНЯЕШЬ МОЕ СЕРДЦЕ И МОЮ ГОРДОСТЬ.
ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ОДИНОКОЙ,
Я ВСЕГДА БУДУ РЯДОМ С ТОБОЙ.

Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ... ЛЮБИТЬ
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ... БОРОТЬСЯ
Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ... ЧУВСТВОВАТЬ
ТЫ, ТЫ, ТЫ — мой Ангел.

ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО... я люблю тебя,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО... у меня к тебе сильные чувства,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО... я тобой пленен,
ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО...

ПОКА Я В ЭТОМ МИРЕ,
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ.
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ТЫ — МОЙ АНГЕЛ.
ПОКА Я В ЭТОМ МИРЕ,
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ.
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ТЫ — МОЙ АНГЕЛ.

«Мы пережили трудные времена,
Тяжелые времена, которые мы прошли.
Ничто другое не сможет отнять меня у тебя.
ТЫ БУДЕШЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ,
ТЫ — МОЕ СБЫВШЕЕСЯ ЖЕЛАНИЕ.
ТЫ ЗНАЕШЬ,
ТЫ...

ПОКА Я В ЭТОМ МИРЕ,
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ.
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ТЫ — МОЙ АНГЕЛ.
ПОКА Я В ЭТОМ МИРЕ,
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ДЕВУШКОЙ.
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ,
ЧТО ТЫ — МОЙ АНГЕЛ.