Paroles et traduction Jay Makeinit - Heart to Heart Tape 2

Heart to Heart Tape 2

I done wasted all my time
I gotta get back on my grind

Said if we haven't spoke for months
Why would you hit my phone
I don't really wanna see that name
Up on my screen
I been tryna figure out what happened
To us for months maybe this
Is the time where we can clarify things
Cause from the beginning to the end
I gave you the last of my efforts
I didn't know that you was under
All this fuckin' pressure
Baby you coulda came clean
That's why I'm writing you this love letter

Said I done wasted all my time
Tryna get to your heart
I got people bangin' my phone,
When this shit gonna stop?"
I could be out chasing a bag with
My bro's in the car
Then suddenly I think about you
And this shit get dark
I let my emotions get the best of me
I don't even want my closest friends
Next to me
I'm fighting off anxiety with drugs
Like that's what's best for me
I'm makin' up my own damn rules
Like I'm a referee
This shit bouta hit like momma's recipe

I been makin' all these plays
So now I got these bands up in my pockets
You said you been makin' plays
But you can't win a chip just like the rockets
That shit is getting sad what you
Gonna do to stop it
Cross you over like D. Rose
I hit the elbow then I pop it
Double-team like Jayson Tatum
Let if fly up in that garden
These niggas can't stop me if
They don't know where I done started

Yeah you say that you there for me
And you say that you care for me
Then how come when I hit yo' line
You're nowhere to be found
Cause you and me we can have a
Heart to heart on the phone right now
Cause I know I wasn't perfect myself
And I know sometimes I let you down
Yeah you say that you care
But you really don't
All these people round me but they
Really ain't here
When I look to my side you ain't
Nowhere to be found
Is it selfish to want the people I love
To stay around
Shawty asking me for help
I couldn't recognize it
Shawty always put in work
I couldn't realize it
So when she put up that lil front
I shoulda thought about it,
Now she breaking hearts there
Ain't no other way around it

Said I done wasted all my time
Tryna get to your heart
I got people bangin' my phone,
When this shit gonna stop?
I could be out chasing a bag with
My bro's in the car
Then suddenly I think about you
And this shit get dark
I let my emotions get the best of me
I don't even want my closest friends
Next to me
I'm fighting off anxiety with drugs
Like that's what's best for me
I'm makin' up my own damn rules
Like I'm a referee
This shit bouta hit like momma's recipe

I don't got the time to respond
To no fake shit
I'm busy road running' filling bags
As I lane switch
They talking mad dumb when
It comes to the basics
Cause ever since a young I was
Taught to go chase it
My pops he been grinding
Ever since he was a teen
As I grew up he tried to
Instill it into me
Washing cars on the street
To put food up on that table
I wonder how it was and
I wonder what they came from

Диктофон с откровениями 2

Я потратил всё своё время впустую,
Мне нужно вернуться к своей цели.

Ты сказала, если мы не разговаривали месяцами,
Зачем ты мне звонишь?
Я не хочу видеть это имя
На своём экране.
Я пытался понять, что случилось
С нами на протяжении месяцев, может быть, сейчас
Самое время прояснить всё,
Потому что с самого начала и до конца
Я отдавал тебе все свои силы.
Я не знал, что ты была под
Таким гребаным давлением.
Детка, ты могла бы быть честной.
Вот почему я пишу тебе это любовное письмо.

Я потратил всё своё время,
Пытаясь добраться до твоего сердца.
Мне звонят люди,
«Когда это дерьмо закончится?»
Я мог бы гоняться за деньгами с
Моими братьями в машине,
Но внезапно я думаю о тебе,
И всё вокруг темнеет.
Я позволил эмоциям взять верх,
Я даже не хочу, чтобы мои близкие друзья были
Рядом со мной.
Я борюсь с тревогой с помощью наркотиков,
Как будто это то, что мне нужно.
Я придумываю свои собственные чёртовы правила,
Как будто я рефери.
Это дерьмо взорвётся, как мамин рецепт.

Я провернул все эти дела,
И теперь у меня есть эти пачки денег в карманах.
Ты сказала, что провернула дела,
Но ты не сможешь выиграть трофей, как «Рокетс».
Это становится грустным, что
Ты собираешься сделать, чтобы это остановить?
Обойти тебя, как Д. Роуз,
Я попадаю с локтя, а потом взрываю.
Двойная опека, как у Джейсона Тейтума,
Пусть он летит в этом саду.
Эти ниггеры не остановят меня, если
Они не знают, с чего я начал.

Да, ты говоришь, что ты рядом,
И ты говоришь, что ты заботишься обо мне,
Тогда как так получается, что когда я звоню тебе,
Тебя нигде нет?
Ведь мы с тобой могли бы поговорить по душам
По телефону прямо сейчас,
Потому что я знаю, что я был не идеален,
И я знаю, что иногда подводил тебя.
Да, ты говоришь, что тебе не всё равно,
Но на самом деле это не так.
Все эти люди вокруг меня, но их
На самом деле здесь нет.
Когда я смотрю по сторонам, тебя
Нигде нет.
Эгоистично ли хотеть, чтобы люди, которых я люблю,
Оставались рядом?
Малышка просила меня о помощи,
А я не мог этого понять.
Малышка всегда старалась,
А я не мог этого осознать.
Поэтому, когда она немного притворялась,
Мне следовало бы подумать об этом,
Теперь она разбивает сердца,
И с этим ничего не поделаешь.

Я потратил всё своё время,
Пытаясь добраться до твоего сердца.
Мне звонят люди,
«Когда это дерьмо закончится?»
Я мог бы гоняться за деньгами с
Моими братьями в машине,
Но внезапно я думаю о тебе,
И всё вокруг темнеет.
Я позволил эмоциям взять верх,
Я даже не хочу, чтобы мои близкие друзья были
Рядом со мной.
Я борюсь с тревогой с помощью наркотиков,
Как будто это то, что мне нужно.
Я придумываю свои собственные чёртовы правила,
Как будто я рефери.
Это дерьмо взорвётся, как мамин рецепт.

У меня нет времени отвечать
На всё это фальшивое дерьмо.
Я занят, мчусь по дороге, набивая мешки,
Перестраиваясь из ряда в ряд.
Они несут чушь, когда
Дело доходит до основ,
Потому что с самого детства меня учили
Гнаться за этим.
Мой отец пахал
С подросткового возраста.
Пока я рос, он пытался
Внушить это мне.
Мыл машины на улице,
Чтобы было чем набить стол.
Интересно, как это было, и
Интересно, откуда они пришли.