Paroles et traduction Jay Max - Doucement

Doucement

Jay to the Max, yah

La fierté des proches, yeah, yeah
Calma, tu le sais qu'on est tout-terrain
La moula qu'on bosse, yeah, yeah
Calma, tous les ennemis sont derrière
À chaque fois que tu passes, passes, passes, passes, passes
C'est tout le club qui tourne la tête
Et si tu ne veux pas, pas, pas de moi
Avec toi j'ferai le tour de la Terre

Ouh mawa (mawa)
J'en ai fait des mannequins, elles sont toutes à perte
Ouh mawa (mawa)
Fini les peines de cœur, ce soir c'est la guerre

Elle sort en talons, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle me rend paro, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle le sait, on y va doucement, ouais, ouais
Et si elle va trop vite, tant pis
Tous les gars la regardent doucement, ouais, ouais
Et toutes les meufs du club l'envient

Comme si l'destin voulait que nos cœurs se croisent
Et sois la mienne, j'suis à toi
Elle m'impressionne, c'est vrai, son cœur brille dans le noir
Et dans ses courbes je me noie

Trois pas en arrière, on va se fatiguer
J'aime quand tu bouges, ouais, quand tu danses sur moi
Donne-moi une raison de ne pas t'kiffer
Tu peux compter sur moi la night et chaque, chaque jour
J'imagine dans mes rêves de t'emmener faire le tour de la Terre
Et je sais qu'entre nous, en ce moment, c'est la guerre
J'ai pas ton temps, me prends pas la tête

Ouh mawa (mawa)
J'en ai fait des mannequins, elles sont toutes à perte
Ouh mawa (mawa)
Fini les peines de cœur, ce soir c'est la guerre

Elle sort en talons, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle me rend paro, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle le sait, on y va doucement, ouais, ouais
Et si elle va trop vite, tant pis
Tous les gars la regardent doucement, ouais, ouais
Et toutes les meufs du club l'envient

Comme si l'destin voulait que nos cœurs se croisent
Et sois la mienne, j'suis à toi
Elle m'impressionne, c'est vrai, son cœur brille dans le noir
Et dans ses courbes je me noie

Elle voudrait que je l'emmène et qu'on aille s'balader
Mon visage est clean et mon cœur balafré, oh
Et toi et moi, le son à fond dans la caisse
Faut viser la durée, pas qu'on se prenne de vitesse
D'un coup elle m'dit bye-bye (oh)
J'crois qu'elle a plus l'time de faire un tour sur Paname (sur Paname)
J'suis ce genre de gars qui sait comment la rendre high
Pas un rond dans les poches mais j'lui donne un peu d'vibes

Ouh mawa (mawa)
J'en ai fait des mannequins, elles sont toutes à perte
Ouh mawa (mawa)
Fini les peines de cœur, ce soir c'est la guerre

Elle sort en talons, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle me rend paro, allô
Oh, pour elle j'perds mes lovés
Elle le sait, on y va doucement, ouais, ouais
Et si elle va trop vite, tant pis
Tous les gars la regardent doucement, ouais, ouais
Et toutes les meufs du club l'envient

Doucement, doucement, doucement, ouh mawa
Doucement, doucement, doucement
Doucement, doucement, doucement, ouh mawa
Doucement, doucement, doucement

Не торопись

Jay to the Max, ага

Гордость близких, да, да
Успокойся, ты же знаешь, мы вездеходы
Бабки, на которые мы пашем, да, да
Успокойся, все враги позади
Каждый раз, когда ты проходишь, проходишь, проходишь, проходишь, проходишь
Весь клуб сворачивает головы
И если ты не хочешь, не хочешь, не хочешь меня
С тобой я объеду всю Землю

Оу, детка (детка)
У меня было много моделей, все они в пролете
Оу, детка (детка)
Хватит сердечных мук, сегодня вечером будет жарко

Она выходит на каблуках, алло
О, на нее я трачу все свои деньги
Она сводит меня с ума, алло
О, на нее я трачу все свои деньги
Она знает, мы не торопимся, да, да
А если она торопится, ну и ладно
Все парни смотрят на нее с вожделением, да, да
И все девчонки в клубе завидуют ей

Как будто судьба захотела, чтобы наши сердца встретились
И будь моей, я твой
Она впечатляет меня, это правда, ее сердце светится в темноте
И в ее изгибах я тону

Три шага назад, мы устанем
Мне нравится, как ты двигаешься, да, как ты танцуешь на мне
Дай мне повод не любить тебя
Ты можешь рассчитывать на меня ночью и каждый, каждый день
Я мечтаю увезти тебя на край света
И я знаю, что между нами сейчас война
У меня нет на тебя времени, не грузи меня

Оу, детка (детка)
У меня было много моделей, все они в пролете
Оу, детка (детка)
Хватит сердечных мук, сегодня вечером будет жарко

Она выходит на каблуках, алло
О, на нее я трачу все свои деньги
Она сводит меня с ума, алло
О, на нее я трачу все свои деньги
Она знает, мы не торопимся, да, да
А если она торопится, ну и ладно
Все парни смотрят на нее с вожделением, да, да
И все девчонки в клубе завидуют ей

Как будто судьба захотела, чтобы наши сердца встретились
И будь моей, я твой
Она впечатляет меня, это правда, ее сердце светится в темноте
И в ее изгибах я тону

Она хотела бы, чтобы я ее взял и мы пошли прогуляться
Мое лицо чистое, а сердце покрыто шрамами, о
И ты и я, музыка на полную в машине
Нужно стремиться к долговечности, а не к скорости
Внезапно она говорит мне пока-пока (о)
Кажется, у нее больше нет времени кататься по Парижу (по Парижу)
Я из тех парней, которые знают, как ее поднять
Ни копейки в кармане, но я дарю ей немного позитива

Оу, детка (детка)
У меня было много моделей, все они в пролете
Оу, детка (детка)
Хватит сердечных мук, сегодня вечером будет жарко

Она выходит на каблуках, алло
О, на нее я трачу все свои деньги
Она сводит меня с ума, алло
О, на нее я трачу все свои деньги
Она знает, мы не торопимся, да, да
А если она торопится, ну и ладно
Все парни смотрят на нее с вожделением, да, да
И все девчонки в клубе завидуют ей

Не торопись, не торопись, не торопись, оу, детка
Не торопись, не торопись, не торопись
Не торопись, не торопись, не торопись, оу, детка
Не торопись, не торопись, не торопись