Jay-May feat. J-Nice the Kingdom Builder - Gratitude - traduction des paroles en allemand

Gratitude - Jay-May traduction en allemand




Gratitude
Dankbarkeit
I was kinda young when this boy started a family
Ich war noch ziemlich jung, als dieser Junge eine Familie gründete.
Barely skating by not much food in the pantry
Kam kaum über die Runden, nicht viel Essen in der Speisekammer.
Bologna, ramen noodles, cheese that was satisfactory
Bologna, Ramen-Nudeln, Käse, das war zufriedenstellend.
Two room shack and that thing was barely standing
Eine Zwei-Zimmer-Hütte, die kaum stand.
Somehow tho we managed cause when food stamps was granted
Aber irgendwie haben wir es geschafft, denn als wir Essensmarken bekamen,
Balled out in the grocery store steaks and food named branded
gingen wir im Supermarkt groß einkaufen, Steaks und Markenprodukte.
She couldn't lie no more, and she not a single mother
Sie konnte nicht mehr lügen, und sie ist keine alleinerziehende Mutter.
Them benefits got cut off we started to struggle
Die Leistungen wurden gekürzt, wir begannen zu kämpfen.
Month longer than my pay, so them bills was sky high (sky high)
Der Monat war länger als mein Gehalt, also waren die Rechnungen himmelhoch (himmelhoch).
Debts piling up to my neck (neck) bow tie (bow tie)
Schulden türmten sich bis zum Hals (Hals) Krawatte (Krawatte).
To save some money moved with family now we multi (multi)
Um Geld zu sparen, zogen wir mit der Familie zusammen, jetzt sind wir multi (multi).
I swear them bills was shooting with the heat (pow pow pow brrr) drive by
Ich schwöre, die Rechnungen schossen mit der Hitze (pow pow pow brrr) Drive-by.
Took some time and plenty waiting but finally got stable
Es dauerte eine Weile und viel Warten, aber schließlich wurde es stabil.
Not what I wanted but that food was on the table
Nicht was ich wollte, aber das Essen stand auf dem Tisch.
Glancing at my life and I see that God is able
Wenn ich mein Leben betrachte, sehe ich, dass Gott fähig ist.
My prayers have been answered for that I am grateful
Meine Gebete wurden erhört, dafür bin ich dankbar.
The sun hit my face I'm opening up my eyes
Die Sonne trifft mein Gesicht, ich öffne meine Augen.
Thanking God for my next breath that mean I'm alive
Ich danke Gott für meinen nächsten Atemzug, das bedeutet, ich lebe.
Yawn and stretch as I rise
Ich gähne und strecke mich, während ich aufstehe.
Feet hit the floor I thank God
Meine Füße berühren den Boden, ich danke Gott.
Another day has passed another day I survived
Ein weiterer Tag ist vergangen, einen weiteren Tag habe ich überlebt.
Pray and meditate I'm on my way connecting with source
Ich bete und meditiere, ich bin auf dem Weg, mich mit der Quelle zu verbinden.
I know that power lies within but I must quiet the noise
Ich weiß, dass die Kraft in mir liegt, aber ich muss die Geräusche zum Schweigen bringen.
Be focused and still with poise, channeling inner joy
Sei konzentriert und still mit Haltung, kanalisiere innere Freude.
I got angels all around me when I pray they deployed
Ich habe Engel um mich, wenn ich bete, werden sie eingesetzt.
Focus on the day like a receiver set for the route
Konzentriere dich auf den Tag wie ein Receiver, der für die Route bereit ist.
The visions widescreen so I know its gonna pan out
Die Vision ist im Breitbildformat, also weiß ich, dass es klappen wird.
Prepared and moving around
Vorbereitet und in Bewegung.
I'm walking tall with no doubts
Ich gehe aufrecht und ohne Zweifel.
Confidence in God plus myself on that I will vouch
Vertrauen in Gott plus mich selbst, darauf werde ich schwören.
I'm off to work for the day, IT career get that pay
Ich mache mich auf den Weg zur Arbeit, IT-Karriere, hol das Geld.
This is how I fund the dream put in work every day
So finanziere ich den Traum, arbeite jeden Tag.
Mind renewed mental state
Geist erneuert, mentaler Zustand.
Feeling good, feeling great
Fühle mich gut, fühle mich großartig.
In the zone, get out my way
In der Zone, geh mir aus dem Weg.
On the move super straight
Unterwegs, super geradeaus.
Be gracious cause life is so amazing
Sei gnädig, denn das Leben ist so erstaunlich.
The fact that I'm still breathing is a cause for celebration
Die Tatsache, dass ich noch atme, ist ein Grund zum Feiern.
We rocking... we swaying
Wir rocken... wir wiegen uns.
Our hands just be raising
Unsere Hände heben sich einfach.
Stay around it long enough then you'll be persuaded
Bleib lange genug dabei, dann wirst du überzeugt sein, meine Süße.
Rocking, we swaying
Rocken, wir wiegen uns.
Rocking, swaying
Rocken, wiegen.
Filled with gratitude and that's on every occasion
Erfüllt mit Dankbarkeit und das bei jeder Gelegenheit.
Rocking, swaying
Rocken, wiegen.
Rocking, we swaying
Rocken, wir wiegen uns.
Filled with gratitude and baby that's my motivation (yeah that's my motivation)
Erfüllt mit Dankbarkeit und, Baby, das ist meine Motivation (ja, das ist meine Motivation).
The emotional signature of gratitude means
Die emotionale Signatur der Dankbarkeit bedeutet,
Something's happening to you, something has happened to you
dass etwas mit dir geschieht, etwas ist mit dir geschehen.
You're receiving something or you just received something
Du empfängst etwas oder hast gerade etwas empfangen.
So your body then when you're feeling gratitude
Dein Körper ist also, wenn du Dankbarkeit empfindest,
Is in the perfect state of receiving so then that means
im perfekten Zustand des Empfangens, das bedeutet dann,
Then you'll accept believe and surrender to
dass du akzeptierst, glaubst und dich hingibst
The thoughts equal to the emotional state of gratitude
den Gedanken, die dem emotionalen Zustand der Dankbarkeit entsprechen.
Gratitude it my attitude when you face a problem with great magnitude
Dankbarkeit ist meine Einstellung, wenn du einem Problem mit großer Tragweite gegenüberstehst.
Every enemy that took a stab at you, now poverty and lack grab at you
Jeder Feind, der dich angegriffen hat, jetzt greifen Armut und Mangel nach dir.
And your loved ones will even laugh at you
Und deine Lieben werden dich sogar auslachen, meine Süße,
Before a helping hand can come snatch at you
bevor eine helfende Hand dich packen kann.
But I find solace in the God of grace, while I study hard Matt 5 and 2 (woah)
Aber ich finde Trost im Gott der Gnade, während ich fleißig Matthäus 5 und 2 studiere (woah).
I was low mad dog like Cujo
Ich war am Boden, tollwütig wie Cujo.
Shelter living like a group home
Lebte im Obdachlosenheim wie in einer Wohngruppe.
I was paraplegic, too broke
Ich war querschnittsgelähmt, zu pleite.
But promotion came from the true hope
Aber die Beförderung kam von der wahren Hoffnung.
Got my vision cleared like a new scope
Habe meine Sicht klar bekommen wie ein neues Zielfernrohr.
Now His blessings got me on overload
Jetzt überfluten mich Seine Segnungen.
Big barbecue I want all the smoke
Großes Barbecue, ich will den ganzen Rauch.





Writer(s): Rebecca Stewart, James Ryan Kilgore, Patrick Franklin Parks

Jay-May feat. J-Nice the Kingdom Builder - AFFIRMATIONS
Album
AFFIRMATIONS
date de sortie
17-09-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.