Paroles et traduction Jay Melody - Wenge

Wenge

Vile moyo unapwita najionea sana huruma
Nakaa chini nalia najiangalia sijitamani
Chini na chimba

Natafuta mzizi oh
Najitafutia dawa
Usinga kwa hirizi
Najiita mjinga
"J" acha utoto
Najiona mjinga wenge kimtindo
Hata tusiwe wapenzi mama juwa naumia
Umeondoa mchuma mama ngazi naachia
Leo unaienjoy upendo mi nachezewa hisia
Penzi langu mama natamani irudi zamani
Ah baby ayayaa
Oh baby oh wo wo
Inanichoma ayayaa
Nakosa amani oh wo wo
Ah baby ayayaa
Inaniuma oh wo wo
Najioneaga tu mabala ayayaa
Ah wo wo Oh mapenzi
Ah mama oh yeyeaah
Ah mama
Basi mapenzi majani ila penzi lako gumu kung′oka
Huwaga nalia sana nikikumbuka tulipo toka
Ningepata mwandani ila penzi lako linanyoosha
Usinifanyie mimi hivi juwa vibaya
Nitoe kwa ubaya, sweet mapenzi ndo haya
Basi unisamehe mwaya mama mapenzi ndo haya
Hata tusiwe wapenzi mama juwa naumia
Umeondoa mchuma mama ngazi naachia
Leo unaienjoy upendo mi nachezewa hisia
Penzi langu mama natamani irudi zamani
Ah baby ayayaa
Oh baby oh wo wo
Inanichoma ayayaa
Nakosa amani oh wo wo
Ah baby ayayaa
Inaniuma oh wo wo
Najioneaga tu mabala ayayaa
Ah wo wo Oh mapenzi
Oh mapenzi
Oh baby
Oooh

Wenge

Your heart is heavy with compassion, I can see it
I sit here crying, looking at myself and not liking what I see
I dig down deep

Searching for a solution
Seeking a cure for myself
Wearing it as an amulet
I call myself a fool
J, stop being childish
I see myself as a fool, a silly Wenge
Even if we're not lovers anymore, honey, it hurts
You've taken away my strength, sweetheart, and I'm giving up
Today you're enjoying love while I'm being played with emotionally
My love, I wish we could go back to the way we were
Oh baby, honey
Oh baby, oh wo wo
It burns me up
I have no peace, oh wo wo
Oh baby, oh honey
It hurts me oh wo wo
I can only see our problems
Ah wo wo Oh, my love
Oh mama oh yeah
Oh mama
Love may be like leaves, but yours is hard to shake off
I cry so much when I remember where we started
I wish I could find a new lover, but your love keeps me from moving on
Don't treat me like this, honey, it's wrong
Free me from this evil, sweet love is supposed to be
So forgive me, my dear, because love is like this
Even if we're not lovers anymore, honey, it hurts
You've taken away my strength, sweetheart, and I'm giving up
Today you're enjoying love while I'm being played with emotionally
My love, I wish we could go back to the way we were
Oh baby, oh honey
Oh baby, oh wo wo
It burns me up
I have no peace, oh wo wo
Oh baby, oh honey
It hurts me oh wo wo
I can only see our problems
Ah wo wo Oh, my love
Oh love
Oh baby
Oooh