Paroles et traduction Jay Moon - DICKHEADS!

DICKHEADS!

Them suckers can't feel my vibe
난 killing 말고 관심 없어
2년 전에 내가 만든 이름이 Prima다
You suckers wanna feel alive?
내 영혼의 수집욕은 7년 전
Vasco와 손잡았을 때부터 still alive
일어나, 엉덩일 움직이던가 아님 비키던가
이 비극같은 삶을 술 따르고 즐기던가 덤비던가
너 근데 rhyme은 갖고 왔지?
입을 벌려 난 일을 정리할 탄창을 갈고 왔지 uh

Poker face, Joker face, fuck ya, Facebook
Yeah 난 비즈니스가 어려워, 발품 파는 ace hood
내 비즈니스, 그래 까짓거 Prima를 시켜
근데 Prima가 누군데 난 여기 동료들을 지켜
내 외로운 가사들은 니들이 우울증 약 빨고 징징댈 때
좆같이 지겨운 신념을 다진 내 시간들의 보상
내 최고의 supporters, 아름다운 두 ladies
니 얘긴 안 봐도 뻔하니만 어디 들어나보자 거기

One, two
Dickheads!

Y'all get fucked up, too much turnt up
난 마치 2012 Takeone의 열정
Skinny ass smokes too heavy 속이 검정
주머니 속에 weapon check, 수류탄을 던져
Killer moon, sniper mode, 머리 위를 저격
Stealth 상탤 풀어 니 눈 앞에서 난 번쩍
Self-trained Hunter, Groove 목을 꺾어
내가 제공한 선물, 이걸로 나를 겪어 알겠어 mo'fucka?

Ladies wanna dance but 여기 친구들은
싸움을 원하나봐 how ironic?
I move them crowd, 난 iconic
이래서 난 alcholic들이 무서워 물론 나도 마찬가진데
Spread love, 좋잖아 뭐 그런게 우리 차이지
올림픽처럼 뭘 좀 뿌려줘야겠냐
다들 아름다워서 몸이 하난게 눈물이 다 나던데 안 그래? 거기

Dickheads!
Bitches, bitches

Ya, Life's about what, 난 그냥 마이크에다가, 1,2
엉덩이나 흔들어 난 서울시가 낳은 변수
느낀다면 scream, I'll get paid, I'll get money
존나 취해서 갈긴 시를 팔아 사랑을 먹고 사는 그런 기분
So high up in the sky 내 목소리에 귀를 귀울여
난 어디든 울려퍼지고 우린 술잔을 기울여, uh
구름 위를 걷듯이 부드럽게 네 귀에다
속삭이며 다가가는거지 servant

ПРИДУРКИ!

Эти лохи не ловят мой вайб
Меня интересует только убийство, детка
2 года назад я придумал имя Prima
Хочешь почувствовать себя живым, милая?
Моя душа жаждет коллекционировать с тех пор, как 7 лет назад
Я пожал руку Васко, и это желание всё ещё живо
Вставай, двигай бедрами или убирайся с дороги
Налей себе выпить и наслаждайся этой трагической жизнью, или сражайся
Ты хоть рифму с собой прихватил?
Открывай рот, я меняю обойму, чтобы навести порядок, uh

Poker face, Joker face, к черту всё, Facebook
Да, бизнес — сложная штука, я пашу, как Ace Hood
Мой бизнес… Да ладно, пусть Prima этим займётся
Но кто такая Prima? Я здесь, чтобы защитить своих
Мои одинокие строки — это награда за то время, когда ты глотала антидепрессанты и ныла
За мои убеждения, которые, черт возьми, так утомили меня
Мои лучшие supporters — две прекрасные дамы
Твоя история предсказуема, но давай, расскажи

Раз, два
Придурки!

Вы все облажались, слишком уж разошлись
Я как Takeone в 2012, полон страсти
Тощая задница слишком много курит, лёгкие чёрные
В кармане оружие, проверка, бросаю гранату
Кровавая луна, режим снайпера, выстрел в голову
Снимаю режим невидимости, мерцаю перед твоими глазами
Самоучка-охотник, сворачиваю шею Груву
Мой подарок тебе, познай меня через него, поняла, сучка?

Девушки хотят танцевать, но эти парни, кажется, хотят драки
Как иронично, не правда ли?
Я завожу толпу, я культовый
Вот почему я боюсь алкоголиков, хотя сам такой же
Spread love, это же здорово, вот в чём наша разница
Может, мне устроить что-то вроде Олимпиады?
Все такие красивые, что аж плакать хочется от того, что у меня только одно тело, не так ли?

Придурки!
Сучки, сучки

Да, о чём эта жизнь? Я просто в микрофон, раз, два
Двигай бедрами, я — переменная, рождённая Сеулом
Если чувствуешь, кричи, я получу деньги, я разбогатею
Продаю стихи, написанные по пьяни, питаюсь любовью, вот такое чувство
Так высоко в небе, прислушайся к моему голосу
Он разносится повсюду, и мы поднимаем бокалы, uh
Мягко, как по облакам, я шепчу тебе на ушко
Приближаясь к тебе, твой слуга