Paroles et traduction Jay Moon - 불

불

불

늘 네 곁에서
불이 되어 타오를게
여름날의 꿈이 돼 날아오를게
난 까만밤의 캠프처럼 네 곁을 지키다
너의 몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

기름을 부어줘 내 머리 위
정신 없는 빌딩 숲 사이
나는 쉼터를 마련할게 기대 쉬어
저녁의 맥주 한 잔이 이슬처럼 달콤하도록
내게 취한 모습 함부로 보이는 널 지금껏 힘들게 한게 뭐야
난 더 큰 불이 될 수 있어
널 안고서 우린 더욱 더 큰 춤이 될 수 있어
반대로 너는 내 소중한 숨이 될 수 있어
네 숨결을 내게 불어준다면

늘 네 곁에서
불이 되어 타오를게
여름날의 꿈이 돼 날아오를게
난 까만밤의 캠프처럼 네 곁을 지키다
너의 몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

네게 내 전부를 전해주고 싶었던 나의 맘이
네게는 부담스러웠던 걸까 날 밀어내
처음으로 다시 돌아간다면 아마 이 이야긴 모두 없던것이 되고 난 괴로운 밤을 혼자서 보낼테니
버릇처럼 불러온 노래를 들려줄게
나 가진걸 모두 가져 너 대신 나 추워줄게
짓궂은 이 추위에 얼마든지 흔들려줄게
네 숨결을 내게 불어준다면

늘 네 곁에서
불이 되어 타오를게
여름날의 꿈이 돼 날아오를게
난 까만밤의 캠프처럼 네 곁을 지키다
너의 몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

모두 타오르고나니 남은 것이 없어
나지막이 타오르다 난 아마 사라질지도
붙잡을수록 번지는 아픔에 손을 내밀기에는
무서웠던거야 날 품을수는 있겠니
솔직하고 싶었어 술을 빌려서라도
네 체온과 내 체온이 맞닿아 일으킨 사고
그 사이에 난 어디쯤에 있을지 혼자 바보처럼 서있어
만약 네가 나를 안아준다면

나는
불이 되어 타오를게 여름날의
꿈이 돼 날아오를게 난 까만밤의
캠프처럼 네 곁을 지키다 너의
몸을 녹여줄 푸른 술 또는 노래

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는 불

뜨거운 나는
불

Огонь

Огонь

Всегда рядом с тобой
Я буду гореть, как огонь
Стану летним сном и взлечу
Я, словно костер в темной ночи, буду охранять твой покой
Согрею тебя лазурным зельем или песней

Горячий я — огонь

Горячий я — огонь

Плесни масла мне на голову
Среди безумного леса зданий
Я создам для тебя убежище, отдохни
Чтобы вечернее пиво было сладким, как роса
Что же тебя так мучило до сих пор, что ты беззаботно показываешь мне себя пьяной
Я могу стать еще большим огнем
Обнявшись, мы можем стать еще более пылающим танцем
А ты, наоборот, можешь стать моим драгоценным дыханием
Если ты вдохнешь в меня свою жизнь

Всегда рядом с тобой
Я буду гореть, как огонь
Стану летним сном и взлечу
Я, словно костер в темной ночи, буду охранять твой покой
Согрею тебя лазурным зельем или песней

Горячий я — огонь

Горячий я — огонь

Мое желание отдать тебе всего себя
Было ли тебе в тягость? Ты отталкиваешь меня
Если бы мы вернулись к началу, наверное, всей этой истории бы не было, и я бы провел эту мучительную ночь в одиночестве
Спою тебе песню, которую по привычке напеваю
Забери все, что у меня есть, я замерзну вместо тебя
Я готов дрожать в этом злом холоде
Если ты вдохнешь в меня свою жизнь

Всегда рядом с тобой
Я буду гореть, как огонь
Стану летним сном и взлечу
Я, словно костер в темной ночи, буду охранять твой покой
Согрею тебя лазурным зельем или песней

Горячий я — огонь

Горячий я — огонь

Когда все сгорит, ничего не останется
Тихо тлея, я, наверное, исчезну
Протянуть руку к боли, которая лишь разрастается, когда пытаешься ее удержать
Было страшно, сможешь ли ты принять меня
Я хотел быть честным, пусть даже с помощью алкоголя
Случайность, порожденная соприкосновением твоего тепла и моего
Где-то между этим я стою, как дурак, в одиночестве
Если ты обнимешь меня

Я
Стану огнем и буду гореть, летним
Сном взлечу, я, как костер в темной
Ночи, буду охранять твой покой, твое
Тело согрею лазурным зельем или песней

Горячий я — огонь

Горячий я — огонь

Горячий я —
огонь