Paroles et traduction Jay Moon feat. Karencici - Lucy’s Chant (feat. Karencici)

Lucy’s Chant (feat. Karencici)

Yah, 삶은 씨발 아무것도 아냐 우린 사랑해야해
우린 터질듯이 안고 이걸 자랑해야해
오늘 꼭 아름다움과 삶의 비밀을 파헤쳐야겠어
넌 맘껏 울부짖구 물어뜯구 감탄해야해

I′m so alone in the sky, love is always key to life
정신차려 일어나, 내 목소리를 느낀담
넌 마약같애 내게, 날 아프게하고 숨 가쁘게하고
낫게하고나면 기분이 조금 나아져, huh?

부족함은 날 헐떡이게해, what
꿈을 꾸던 중 벌떡이게해
시발 내가 내놓은 노랠 모두 틀고 들어봐
난 항상 취해있었다고 여기에, 염병 이해 돼?

이게 돼? 뭐냐면 서울이 모두 춤을 추는 shit
널 치유하고 아가같은 꿈을 꾸는 shit
난 믿게 됐어 내 삶은 존나 걸작이라고
날 만져 artist 이게 씨발 나의 명찰이라고, okay?

I'm trying and I′m trying
The road is spinning like a maze
Oh, I'm drowning, yes, I'm drowning
I won′t make it, that′s what they say

Don't have to think twice, yeah, I′m reckless
I say what I want, yeah, I'm selfless
Doubting my advice, fuck you, I′m 'bout it
If I want it, I′ma get it with a little bit of confidence

그래서 입을 틀어막음 노랠멈출 것 같애?
내게 한 억을 주면 원하는걸 써줄 것 같애?
넌 아직 격려받길 바라니깐 덜 큰거지 맞아
난 그냥 존나게 벌거야 then I'll cry for my momma

취해있어 평생 니가 넘볼수도 없게
자 아직까지 tight한 나의 움직임에 건배
넌 숫자, 유행, 인기, 금방 바뀌는걸 겁내
난 진심 너같은 놈들 틈에 섞여 같아질걸 경계해

낭만없는 새끼들, 난 사랑하고 살거야
꿈에서 깰 바엔 빌어먹을 가난하고 살거야
너가 포기한 것들과 함께 아파하며 살거야
내 멍청함에 진짜 평생 감사하며 살거야

좆까 내 stereo는 어디서든 먹혀
My bae told me, "FlyJay, you the illest mothafucka"
I killed it, mothafucka, 생의 진리 mothafucka
날아가지 하늘 위의 집에 mothafucka

I'm trying and I′m trying
The road is spinning like a maze
Oh, I′m drowning, yes, I'm drowning
I won′t make it, that's what they say

Don′t have to think twice, yeah, I'm reckless
I say what I want, yeah, I′m selfless
Doubting my advice, fuck you, I'm 'bout it
If I want it, I′ma get it with a little bit of confidence

Fly (if I want it, I′ma get it, what I get, what I wanna get)
Up in the sky (if I want it, I'ma get it, what I get, what I wanna get)
I′ma come up when it's dark, yeah, you know it, yeah
Love and life
Lucy

Lucy’s Chant (feat. Karencici)

Yeah, life is fucking nothing, we need to love
We should hold each other tightly and brag about it
Today, we must dig into the secrets of beauty and life
You should howl, bite, and admire as much as you can

I'm so alone in the sky, love is always the key to life
Get up and be alert, feel my voice
You're like a drug to me, you hurt me, make me breathless
When you get better, I feel a little better, huh?

Lack makes me suffocate, what
It jolts me awake from my dream
Damn, listen to all the songs I released
I've always been drunk here, do you understand that shit?

Is this it? It's the shit that makes all of Seoul dance
The shit that heals you and makes you dream like a baby
I believe that my life is a fucking masterpiece
Touch me, artist, this is my fucking nametag, okay?

I'm trying and I'm trying
The road is spinning like a maze
Oh, I'm drowning, yes, I'm drowning
I won′t make it, that′s what they say

Don't have to think twice, yeah, I′m reckless
I say what I want, yeah, I'm selfless
Doubting my advice, fuck you, I′m 'bout it
If I want it, I′ma get it with a little bit of confidence

So, you think I'll shut up and stop the music?
Do you think I'll write whatever you want if you gave me a hundred million?
You're still hoping to be encouraged, so you're not as great, right?
I'm just so fucking naked, then I'll cry for my momma

I'm so drunk that you can't even see me for the rest of your life
So, let's drink to my tight moves that are still amazing
You're scared of numbers, trends, popularity, and things that change quickly
I honestly watch out not to get mixed up with guys like you

You unromantic fools, I'm going to live in love
I'll live as a fucking beggar rather than wake up from my dream
I'll live in pain with the things you've given up
I'll live my whole life truly grateful for my stupidity

Fuck, my stereo goes down well anywhere
My bae told me, "FlyJay, you the illest mothafucka"
I killed it, mothafucka, the truth of life mothafucka
Fly away to the house in the sky mothafucka

I'm trying and I'm trying
The road is spinning like a maze
Oh, I'm drowning, yes, I'm drowning
I won′t make it, that′s what they say

Don′t have to think twice, yeah, I'm reckless
I say what I want, yeah, I′m selfless
Doubting my advice, fuck you, I′m 'bout it
If I want it, I′ma get it with a little bit of confidence

Fly (if I want it, I′ma get it, what I get, what I wanna get)
Up in the sky (if I want it, I′ma get it, what I get, what I wanna get)
I′ma come up when it's dark, yeah, you know it, yeah
Love and life
Lucy