Paroles et traduction Jay Moon feat. Karencici - Lucy’s Chant (feat. Karencici)

Lucy’s Chant (feat. Karencici)

Yah, 삶은 씨발 아무것도 아냐 우린 사랑해야해
우린 터질듯이 안고 이걸 자랑해야해
오늘 꼭 아름다움과 삶의 비밀을 파헤쳐야겠어
넌 맘껏 울부짖구 물어뜯구 감탄해야해

I′m so alone in the sky, love is always key to life
정신차려 일어나, 내 목소리를 느낀담
넌 마약같애 내게, 날 아프게하고 숨 가쁘게하고
낫게하고나면 기분이 조금 나아져, huh?

부족함은 날 헐떡이게해, what
꿈을 꾸던 중 벌떡이게해
시발 내가 내놓은 노랠 모두 틀고 들어봐
난 항상 취해있었다고 여기에, 염병 이해 돼?

이게 돼? 뭐냐면 서울이 모두 춤을 추는 shit
널 치유하고 아가같은 꿈을 꾸는 shit
난 믿게 됐어 내 삶은 존나 걸작이라고
날 만져 artist 이게 씨발 나의 명찰이라고, okay?

I'm trying and I′m trying
The road is spinning like a maze
Oh, I'm drowning, yes, I'm drowning
I won′t make it, that′s what they say

Don't have to think twice, yeah, I′m reckless
I say what I want, yeah, I'm selfless
Doubting my advice, fuck you, I′m 'bout it
If I want it, I′ma get it with a little bit of confidence

그래서 입을 틀어막음 노랠멈출 것 같애?
내게 한 억을 주면 원하는걸 써줄 것 같애?
넌 아직 격려받길 바라니깐 덜 큰거지 맞아
난 그냥 존나게 벌거야 then I'll cry for my momma

취해있어 평생 니가 넘볼수도 없게
자 아직까지 tight한 나의 움직임에 건배
넌 숫자, 유행, 인기, 금방 바뀌는걸 겁내
난 진심 너같은 놈들 틈에 섞여 같아질걸 경계해

낭만없는 새끼들, 난 사랑하고 살거야
꿈에서 깰 바엔 빌어먹을 가난하고 살거야
너가 포기한 것들과 함께 아파하며 살거야
내 멍청함에 진짜 평생 감사하며 살거야

좆까 내 stereo는 어디서든 먹혀
My bae told me, "FlyJay, you the illest mothafucka"
I killed it, mothafucka, 생의 진리 mothafucka
날아가지 하늘 위의 집에 mothafucka

I'm trying and I′m trying
The road is spinning like a maze
Oh, I′m drowning, yes, I'm drowning
I won′t make it, that's what they say

Don′t have to think twice, yeah, I'm reckless
I say what I want, yeah, I′m selfless
Doubting my advice, fuck you, I'm 'bout it
If I want it, I′ma get it with a little bit of confidence

Fly (if I want it, I′ma get it, what I get, what I wanna get)
Up in the sky (if I want it, I'ma get it, what I get, what I wanna get)
I′ma come up when it's dark, yeah, you know it, yeah
Love and life
Lucy

Песня Люси (feat. Karencici)

Да, жизнь, блин, ничто, мы должны любить друг друга,
Мы должны обниматься до искр и гордиться этим.
Сегодня я обязательно раскрою тайну красоты и жизни.
Ты должна кричать, кусаться и восхищаться.

Мне так одиноко в небесах, любовь — всегда ключ к жизни.
Очнись, проснись, почувствуй мой голос.
Ты как наркотик для меня, причиняешь мне боль, заставляешь захватывать дух,
А когда излечиваешь, мне становится немного лучше, а?

Недостаток заставляет меня задыхаться.
Заставляет меня вскакивать посреди сна.
Черт, включи и послушай все песни, которые я выпустил.
Я всегда был пьян здесь, черт возьми, понимаешь?

Получается? Это когда вся Сеул танцует.
Это исцеляет тебя и дарит детские сны.
Я поверил, что моя жизнь — это, блин, шедевр.
Трогай меня, художник, это, черт возьми, мой бейджик, ладно?

Я пытаюсь и пытаюсь,
Дорога крутится, как лабиринт.
О, я тону, да, я тону.
Я не справлюсь, так говорят они.

Мне не нужно думать дважды, да, я безрассуден.
Я говорю, что хочу, да, я бескорыстен.
Сомневаешься в моем совете, пошел ты, я за него горой.
Если я чего-то хочу, я это получу с толикой уверенности.

Думаешь, если заткнешь мне рот, я перестану петь?
Думаешь, если дашь мне сто миллионов, я напишу то, что ты хочешь?
Ты все еще ждешь похвалы, потому что ты еще мал, верно?
Я просто, блин, заработаю кучу денег, а потом буду плакать по маме.

Я буду пьян всю жизнь, так что тебе меня не достать.
Давай, выпьем за мои все еще четкие движения.
Ты боишься цифр, моды, популярности, всего, что быстро меняется.
Я, честно говоря, боюсь стать таким же, как вы, затеряться среди вас.

Бездушные ублюдки, а я буду любить и жить.
Лучше я буду чертовски бедным, чем проснусь от этой мечты.
Я буду жить с болью от того, от чего ты отказался.
Я буду всю жизнь благодарить свою глупость.

К черту, моя стереосистема прокатит где угодно.
Моя детка сказала мне: "FlyJay, ты самый крутой ублюдок".
Я сделал это, ублюдок, истина жизни, ублюдок.
Улетаю в дом на небесах, ублюдок.

Я пытаюсь и пытаюсь,
Дорога крутится, как лабиринт.
О, я тону, да, я тону.
Я не справлюсь, так говорят они.

Мне не нужно думать дважды, да, я безрассуден.
Я говорю, что хочу, да, я бескорыстен.
Сомневаешься в моем совете, пошел ты, я за него горой.
Если я чего-то хочу, я это получу с толикой уверенности.

Взлетаю (если я чего-то хочу, я это получу, что я получаю, что я хочу получить)
В небесах (если я чего-то хочу, я это получу, что я получаю, что я хочу получить)
Я появлюсь, когда стемнеет, да, ты знаешь это, да.
Любовь и жизнь.
Люси.