Paroles et traduction Jay NF - Kitty Galore
I
call
her
Splinter
cause
she
won't
leave
me
Je
l'appelle
Splinter
parce
qu'elle
ne
me
quitte
pas
Giving
her
back
to
the
TMNT
La
rendre
aux
TMNT
Got
a
wave
cap
but
his
head
is
empty
Il
a
une
casquette
de
vague
mais
sa
tête
est
vide
We
in
a
desert
stop
playing
with
me
On
est
dans
un
désert,
arrête
de
jouer
avec
moi
I
do
not
drip
I'm
too
deep
Je
ne
dégouline
pas,
je
suis
trop
profond
Dive
in
the
water
elite
Plonge
dans
l'eau,
élite
I
hope
my
team
get
a
fleet
J'espère
que
mon
équipe
aura
une
flotte
Yeah
we
got
bombs
with
a
lease
Ouais,
on
a
des
bombes
avec
un
bail
48
minutes
they
yours
48
minutes,
elles
sont
à
toi
Give
me
the
ball
I'm
a
score
Donne-moi
le
ballon,
je
marque
Won't
let
me
wear
my
Dior
Ne
me
laisse
pas
porter
mon
Dior
I
do
not
own
no
Dior
Je
ne
possède
pas
de
Dior
Pull
the
switch
call
me
Igor
Tire
sur
l'interrupteur,
appelle-moi
Igor
Rocking
a
mill
in
New
York
Je
porte
un
million
à
New
York
Can't
take
a
knee
cause
I'm
sore
but
I
ordered
Je
ne
peux
pas
m'agenouiller
parce
que
j'ai
mal,
mais
j'ai
commandé
A
hit
call
me
kitty
galore
Un
hit,
appelle-moi
Kitty
Galore
I
hit
the
gym
cause
I'm
looking
too
slim
but
I'm
J'ai
frappé
la
salle
de
sport
parce
que
je
suis
trop
mince,
mais
je
suis
Going
to
challenge
the
North
En
train
de
défier
le
Nord
Block
you
like
Jordan
4th
quarter
the
hoarder
Je
te
bloque
comme
Jordan
au
4ème
quart-temps,
le
hoarder
Westbrook
told
me
stay
off
the
boards
Westbrook
m'a
dit
de
rester
en
dehors
des
planches
I
hang
on
the
ropes
cause
my
defense
no
joke
Je
m'accroche
aux
cordes
parce
que
ma
défense
n'est
pas
une
blague
If
you
want
it
you
gotta
record
Si
tu
le
veux,
tu
dois
enregistrer
Tabinet
ominous
macrology
I'm
jus
saying
I
Tabinet,
macrologie
sinistre,
je
dis
juste
que
j'ai
Could've
made
fords
Pu
faire
des
Fords
I'm
taking
that
back
Je
reprends
ça
I
am
not
taking
no
course
Je
ne
suis
pas
en
train
de
suivre
de
cours
My
friends
make
me
do
math
Mes
amis
me
font
faire
des
maths
My
brain
could've
got
me
a
Porsche
Mon
cerveau
aurait
pu
me
faire
gagner
une
Porsche
But
they
taking
my
stack
and
I'm
paying
for
classes
I
cannot
afford
Mais
ils
prennent
ma
pile
et
je
paye
des
cours
que
je
ne
peux
pas
me
permettre
Momma
told
me
relax
but
I
can't
cause
my
depression
telling
me
snore
Maman
m'a
dit
de
me
détendre,
mais
je
ne
peux
pas
parce
que
ma
dépression
me
dit
de
ronfler
My
headed
hurting
Ma
tête
me
fait
mal
Too
much
sunlight
don't
pull
back
the
curtain
Trop
de
soleil,
ne
tire
pas
le
rideau
Somebody
shining
outside
Quelqu'un
brille
dehors
Please
don't
look
me
eye
to
eye
S'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
dans
les
yeux
Aye
can
you
turn
off
the
light
Hé,
tu
peux
éteindre
la
lumière ?
I'm
going
to
sleep
for
the
night
Je
vais
dormir
pour
la
nuit
I
had
my
game
on
return
because
it
do
not
J'ai
remis
mon
jeu
parce
que
ça
ne
Work
it
keep
lagging
me
get
on
my
nerves
Fonctionne
pas,
ça
me
lag,
ça
me
tape
sur
les
nerfs
I
do
not
work
with
the
enemy
they
trying
to
get
my
identity
Je
ne
travaille
pas
avec
l'ennemi,
ils
essaient
de
me
prendre
mon
identité
I
want
to
run
it
like
Kennedy
keep
the
intensity
Ain't
no
amenity
Je
veux
le
gérer
comme
Kennedy,
garder
l'intensité,
il
n'y
a
pas
d'aménité
They
saying
pretty
please
gotta
be
kidding
me
gigity
gigity
Ils
disent
s'il
te
plaît,
tu
dois
me
faire
rire,
gigity
gigity
Ain't
no
defending
me
I
hope
you
kin
to
me
I'll
take
it
easily
Il
n'y
a
personne
pour
me
défendre,
j'espère
que
tu
es
de
ma
famille,
je
prendrai
ça
facilement
My
brothers
drip
like
a
lake
Mes
frères
dégoulinent
comme
un
lac
Mama
make
good
lemonade
Maman
fait
une
bonne
limonade
She
a
RN
she
running
the
state
Elle
est
infirmière,
elle
dirige
l'état
My
dad
gone
get
us
a
plate
Mon
père
va
nous
faire
une
assiette
My
sister
get
steals
every
play
Ma
sœur
vole
à
chaque
pièce
She'll
shoot
with
a
hand
in
her
face
Elle
tirera
avec
une
main
sur
son
visage
Dub
he
gone
give
you
the
fade
Dub,
il
va
te
faire
la
fade
If
you
left
you
should've
stayed
Si
tu
es
parti,
tu
aurais
dû
rester
I'm
taking
that
back
Je
reprends
ça
I
am
not
taking
no
course
Je
ne
suis
pas
en
train
de
suivre
de
cours
My
friends
make
me
do
math
Mes
amis
me
font
faire
des
maths
My
brain
could've
got
me
a
Porsche
Mon
cerveau
aurait
pu
me
faire
gagner
une
Porsche
But
they
taking
my
stack
and
I'm
paying
for
classes
I
cannot
afford
Mais
ils
prennent
ma
pile
et
je
paye
des
cours
que
je
ne
peux
pas
me
permettre
Momma
told
me
relax
but
I
can't
cause
my
depression
telling
me
snore
Maman
m'a
dit
de
me
détendre,
mais
je
ne
peux
pas
parce
que
ma
dépression
me
dit
de
ronfler
My
headed
hurting
Ma
tête
me
fait
mal
Too
much
sunlight
dont
pull
back
the
curtain
Trop
de
soleil,
ne
tire
pas
le
rideau
Somebody
shining
outside
Quelqu'un
brille
dehors
Please
don't
look
me
eye
to
eye
S'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
dans
les
yeux
Aye
can
you
turn
off
the
light
Hé,
tu
peux
éteindre
la
lumière ?
I'm
going
to
sleep
for
the
night
Je
vais
dormir
pour
la
nuit
I
had
my
game
on
return
because
it
do
not
J'ai
remis
mon
jeu
parce
que
ça
ne
Work
it
keep
lagging
me
get
on
my
nerves
Fonctionne
pas,
ça
me
lag,
ça
me
tape
sur
les
nerfs
My
brothers
drip
like
a
lake
Mes
frères
dégoulinent
comme
un
lac
Mama
make
good
lemonade
Maman
fait
une
bonne
limonade
She
a
RN
she
running
the
state
Elle
est
infirmière,
elle
dirige
l'état
My
dad
gone
get
us
a
plate
Mon
père
va
nous
faire
une
assiette
My
sister
get
steals
every
play
Ma
sœur
vole
à
chaque
pièce
She'll
shoot
with
a
hand
in
her
face
Elle
tirera
avec
une
main
sur
son
visage
Dub
he
gone
give
you
the
fade
Dub,
il
va
te
faire
la
fade
If
you
left
you
should've
stayed
Si
tu
es
parti,
tu
aurais
dû
rester
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jalen Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.