Amor Selvagem - Jay Oliver traduction en allemand

Amor Selvagem

Quando sussurras no ouvido fico louco, mor não para não (Não para não)
Esse teu jeito me desloca, me desmonta, me deixa no chão
Me sinto preso quando você não está mais aqui
Me aproveita, me suga, me mata

Amor me come, me aleija, me arranha, mas não para não (Não para não)
Já 'tou maluco, sou teu escravo, e esse mambo é limão com sal

Me deixa eu te fazer sentir, o que você me faz sentir
Se perde comigo, deixa essa noite ser bem longa, bem louca

Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe

É impossível resistir esse teu fogo
Já tenho o funge, agora só falta o molho
Hoje é dois a dois, hoje é dois a dois
Hoje é dois a dois, hoje é dois a dois

Me leva, me esfrega, me atira no sofá
Me leva na cozinha, hoje a noite é nossa
Me leva, me esfrega, me atira no sofá
Me leva na cozinha, hoje a noite é nossa

Me deixa eu te fazer sentir, o que você me faz sentir
Se perde comigo, deixa essa noite ser bem longa, bem louca

Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe

(Aiwe) aiwe minha mãe
Hoje a noite é longa
Aiwe minha mãe
Baby ah ai, ai
Aiwe minha mãe
Baby ah ai, ai
Aiwe minha mãe
Ah ia, ai ai
Aiwe minha mãe

Wilde Liebe

Wenn du mir ins Ohr flüsterst, werde ich verrückt, Liebling, hör nicht auf (Hör nicht auf)
Diese deine Art bringt mich aus der Fassung, nimmt mich auseinander, wirft mich zu Boden
Ich fühle mich gefangen, wenn du nicht mehr hier bist
Nutz mich aus, saug mich aus, töte mich

Liebling, verzehr mich, verkrüpple mich, kratz mich, aber hör nicht auf (Hör nicht auf)
Ich bin schon verrückt, ich bin dein Sklave, und diese Sache ist Zitrone mit Salz

Lass mich dich fühlen lassen, was du mich fühlen lässt
Verliere dich mit mir, lass diese Nacht sehr lang sein, sehr verrückt

Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe

Es ist unmöglich, diesem deinem Feuer zu widerstehen
Ich habe schon den Funge, jetzt fehlt nur noch die Sauce
Heute sind wir zwei zu zweit, heute sind wir zwei zu zweit
Heute sind wir zwei zu zweit, heute sind wir zwei zu zweit

Nimm mich, reib mich, wirf mich aufs Sofa
Nimm mich mit in die Küche, heute Nacht gehört uns
Nimm mich, reib mich, wirf mich aufs Sofa
Nimm mich mit in die Küche, heute Nacht gehört uns

Lass mich dich fühlen lassen, was du mich fühlen lässt
Verliere dich mit mir, lass diese Nacht sehr lang sein, sehr verrückt

Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe
Aiwe, aiwe, aiwe, aiwe minha mãe

(Aiwe) aiwe minha mãe
Heute Nacht ist lang
Aiwe minha mãe
Baby ah ai, ai
Aiwe minha mãe
Baby ah ai, ai
Aiwe minha mãe
Ah ia, ai ai
Aiwe minha mãe