Paroles et traduction Jay Oliver - Somos Ordinários

Somos Ordinários

Mandas me sair
Quando na verdade teu coração me pede pra ficar
Não te vou mentir
Mas eu menti quando também disse que não queria mais

Foi assim, um erro meu e outro teu
E aqui vamos nós
Eu tento agir (eu tento agir)

Mas acabamos sempre a discutir
Mas eu sei que é mentira quando
Dizes que não me amas mais baby
Nós somos ordinários
Mas eu sei que no fundo é sempre assim

Ou valvez sejas tu, sejas tu, baby
Sejas tu, sejas tu
Ou talvez seja eu, seja eu, baby
Seja eu, seja eu o culpado

Mas eu não vou sair
Porque na verdade nós temos que conversar (conversar)
Mas tenho em conta tudo aquilo que
Tu fizeste por mim, eu fiz por ti

Baby isto não é um mero caso
Eu quero-te sempre do meu lado
Eu sei que vamos nos entender
Sabe também
Saber que

É mentira quando
Dizes que não me amas mais, baby
Nós somos ordinários
Mas eu sei que no fundo é sempre assim

Talvez sejas tu, sejas tu, baby
Sejas tu, sejas tu
Ou talvez seja eu
Seja eu, seja eu o culpado

Yeah baby
Eu prometo que desta vez
Nós vamos resolver tudo
É sé teres calma, yeah
Isso tudo vai passar

Everthing gonna be alright baby
Desta vez não terás que te arrepender
Porque o nosso amor irá vencer
Dessa vez não irás te arrepender
Porque o nosso amor irá vencer

Sei que é mentira quando dizes que não mais, baby
Diz que não
Somos ordinarios
Mas eu sei que no fundo é sempre assim

Ou talvez sejas tu, sejas tu, baby
Sejas tu, sejas tu
Ou talvez sejas eu, sejas eu, baby
Seja eu o culpado

Мы обычные

Ты просишь меня уйти,
Хотя на самом деле твое сердце просит меня остаться.
Я не буду тебе лгать,
Но я солгал, когда тоже сказал, что больше не хочу.

Вот так, моя ошибка и твоя ошибка,
И вот мы здесь снова.
Я пытаюсь вести себя правильно (я пытаюсь вести себя правильно),

Но мы все время ссоримся.
Но я знаю, что ты лжешь, когда
Говоришь, что больше не любишь меня, детка.
Мы обычные,
Но я знаю, что в глубине души все всегда так.

Или, может быть, это ты, это ты, детка,
Это ты, это ты.
Или, может быть, это я, это я, детка,
Это я, это я виноват.

Но я не уйду,
Потому что на самом деле нам нужно поговорить (поговорить).
Но я помню все то, что
Ты сделала для меня, я сделал для тебя.

Детка, это не просто интрижка,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Я знаю, что мы поймем друг друга,
Знай это тоже.
Знай, что

Это ложь, когда
Ты говоришь, что больше не любишь меня, детка.
Мы обычные,
Но я знаю, что в глубине души все всегда так.

Может быть, это ты, это ты, детка,
Это ты, это ты.
Или, может быть, это я,
Это я, это я виноват.

Да, детка,
Я обещаю, что на этот раз
Мы все решим.
Просто будь спокойна, да,
Все это пройдет.

Все будет хорошо, детка,
На этот раз тебе не придется сожалеть,
Потому что наша любовь победит.
На этот раз ты не пожалеешь,
Потому что наша любовь победит.

Я знаю, что ты лжешь, когда говоришь, что больше не любишь, детка.
Скажи, что нет.
Мы обычные,
Но я знаю, что в глубине души все всегда так.

Или, может быть, это ты, это ты, детка,
Это ты, это ты.
Или, может быть, это я, это я, детка,
Это я виноват.