Paroles et traduction Jay Oliver - Vou-Te Proteger

Vou-Te Proteger

Pedi um anjo da guarda e Deus me deu você (me deu você)
E essa felicidade eu não quero perder (não quero perder)
Não demorou muito para eu poder perceber (perceber)
O quanto tu és especial, por isso eu quero te dizer

Que eu vejo um diamante quando olho p'ra ti
A vida pode tirar tudo de mim, menos tu
Pois tu és o tesouro, tesouro
Baby és o tesouro e eu não quero te perder

Eu vou te proteger-ger
Eu vou te cuidar-dar
Eu vou me entregar-gar
De corpo e alma p'ra ti
Eu vou te mostrar-tar
Que nem todos são igual
Não vou te trocar
Pois nada no mundo tem o teu valor (yeah)

Se eu pudesse eu te emprestava os olhos e meu jeito
Para veres o que eu vejo e o que eu sinto e o que eu sinto
Todos os dias bonita, beleza nunca acaba (hey-yeah)
Essa é a mulher da minha vida, você é a mulher da minha vida

Meu coração não tem nenhuma importância
Se eu não poder te amar, podem levar, podem levar
A minha mão não tem nenhuma importância
Se eu não poder te tocar, podem arrancar, podem arrancar

Pedi um anjo da guarda e Deus me deu você
E essa felicidade eu não quero perder
Pois tu és o tesouro, tesouro
Baby és o tesouro e eu não quero te perder

Eu vou te proteger-ger
Eu vou te cuidar-dar
Eu vou me entregar-gar
De corpo e alma p'ra ti
Eu vou te mostrar-tar
Que nem todos são igual
Não vou te trocar
Pois nada no mundo tem o teu valor (yeah)

E eu dedico essa música a todas as mulheres que
Sentem falta de um homem protetor
O vosso homem um dia vai chegar
É só terem fé (eu vou)
Deus vai enviar um homem protetor
E p'ra todas aquelas que já têm um protetor...

Eu vou te proteger-ger (que seja pra sempre)
Eu vou te cuidar-dar (amém)
Eu vou me entregar-gar
De corpo e alma p'ra ti
Eu vou te mostrar-tar
Que nem todos são igual
Não vou te trocar
Pois nada no mundo tem o teu valor

I Will Protect You

I asked for a guardian angel and God gave me you (He gave me you)
And this happiness I don't want to lose (I don't want to lose)
It didn't take long for me to realize (realize)
How special you are, so I want to tell you

I see a diamond when I look at you
Life can take everything from me, except you
Because you are the treasure, treasure
Darling, you are the treasure and I don't want to lose you

I'll protect you
I'll cherish you
I'll surrender
My body and soul to you
I'll show you
That not all are equal
I won't trade you
Because nothing in the world has your worth (yeah)

If I could, I would lend you my eyes and my ways
So that you could see what I see, and what I feel, and what I feel
Every day beautiful, beauty never ends (hey yeah)
This is the woman of my life, you are the woman of my life

My heart is of no importance
If I can't love you, they can take it, they can take it
My hand is of no importance
If I can't touch you, they can tear it out, they can tear it out

I asked for a guardian angel and God gave me you
And this happiness I don't want to lose
Because you are the treasure, treasure
Darling, you are the treasure and I don't want to lose you

I'll protect you
I'll cherish you
I'll surrender
My body and soul to you
I'll show you
That not all are equal
I won't trade you
Because nothing in the world has your worth (yeah)

And I dedicate this song to all the women who
Miss a protective man
Your man will come one day
Just have faith (I will)
God will send a protective man
And for all those who already have a protector...

I will protect you (forever)
I will cherish you (amen)
I will surrender
My body and soul to you
I will show you
That not all are equal
I will not trade you
For nothing in the world is worth as much as you