Chapter - Jay Park traduction en allemand

Chapter

오랜만에 아무도 모르게
방 안에 홀로 눈물을 훔쳤어
처음부터 많은 게
뒤엉켜 있는 걸 알고도 우린

섣부른 마음을 가지고
불타오른 사랑을 서로에게 건네었어
영원을 속삭이던 네 목소린
갈수록 흐릿해져만 가

아름다웠던 많은 장면
하나둘씩 다 떠나보내고
너에게 안녕을 고한 후 찬란하였던
이 챕터의 막을 내리려고 해

먼 훗날 젊음을 회상하면
네가 가장 먼저 떠오를 것 같아
감히 난 널 내 전부였다
부를게 한없이 미련해 미안해

때늦은 후회 미련들은
내 심장을 더욱 아프게만 하고
남겨진 너의 흔적들은 날 애
태워 그러니 이젠

아름다웠던 많은 장면
하나둘씩 다 떠나보내고
너에게 안녕을 고한 후 찬란하였던
이 챕터의 막을 내리려고 해

Kapitel

Nach langer Zeit, ohne dass es jemand bemerkte,
habe ich allein in meinem Zimmer heimlich Tränen weggewischt.
Obwohl wir wussten, dass von Anfang an vieles
verworren war,

haben wir mit voreiligen Herzen
die lodernde Liebe einander geschenkt.
Deine Stimme, die Ewigkeit flüsterte,
wird immer verschwommener.

Viele wunderschöne Szenen
verabschiede ich eine nach der anderen.
Nachdem ich mich von dir verabschiedet habe, werde ich den Vorhang
dieses strahlenden Kapitels schließen.

Wenn ich mich eines Tages an meine Jugend erinnere,
wirst du mir als Erste in den Sinn kommen.
Ich wage es, dich mein Ein und Alles zu nennen,
es tut mir unendlich leid.

Späte Reue und Bedauern
machen mein Herz nur noch schmerzhafter.
Die Spuren, die du hinterlassen hast,
verbrennen mich, also jetzt...

Viele wunderschöne Szenen
verabschiede ich eine nach der anderen.
Nachdem ich mich von dir verabschiedet habe, werde ich den Vorhang
dieses strahlenden Kapitels schließen.