Paroles et traduction Jay Park - Day by Day

Day by Day

혼자 있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하치만 깊은 허전함은
추억이 채울 수 없는 걸
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을 거야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 갓에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될 거야
Oh yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
No, no, no
Yeah, yeah
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을 거야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐 이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 갓에
나 이제 그대에 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 스퍼하게 될 거야
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰 수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말 거야
Babe, babe, babe, babe, babe
No, ooh
Day by day by day
Yeah, yeah
Just walking all alone, ooh

Day by Day

I'm not sad even though I'm alone
Because I have memories of you
But a deep emptiness
Memories can't fill
Someday you'll be able to live without me
To your cold goodbye
I have nothing to say but tears
You, whom I couldn't look at
Will I get used to it as each day passes?
In the hell where I can only see you when I close my eyes
To no longer be your joy
I'll be sad again
Oh yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
No, no, no
Yeah, yeah
Someday you'll be able to live without me
To your cold goodbye
I have nothing to say but tears
You, whom I couldn't look at
Will I get used to it as each day passes?
In the hell where I can only see you when I close my eyes
I can no longer be your joy
I'll be sad again
As each day passes, will I forget?
Your face and the memories of our love
The promises we could never keep
I'll be sad again
Babe, babe, babe, babe, babe
No, ooh
Day by day by day
Yeah, yeah
Just walking all alone, ooh