Paroles et traduction Jay Park feat. Chloe DeVita - For Ourselves (Prod. By Mokyo)

For Ourselves (Prod. By Mokyo)

Look, ain't nothing come easy
So I went made it happen
My version of hustling
Grinding trapping
Makin' plays all day
Like shit was madden
Oh I remember
Didn't eat lunch for a month
So I could buy some Nikes
Now the newest kicks get
Sent to my front door
I'm feeling like I'm Kyrie
Oh shit oh shit
Now the whole squad be lit
H1GHR AOMG
Used to walk to the rec center
Now I'm in the sky is where I be
Like every week
UK, Hawaii, Vegas, Singapore, ATL
I'm making sales
Never catching L's
All the bad ones be
Like here's my cell
Let's get it
For ourselves for ourselves
Making shit happen
For ourselves for ourselves
Making shit happen
With no help with no help
Just me and my day ones
See us now yeah we way up
Cash in the Bottega
Yes, I'm feelin' blessed
I don't ever stress
Ain't no need to flex
I get my respect
Yes, I'm feelin' blessed
I don't ever stress
Ain't no need to flex
I get my respect
Forgive me now
I'm living wild
Never simmer down
Get a big amount
Of guap for the squad never stop
Take a shot get another around
Yuh yuh yuh
Blood sweat and tears into this
Much time put
So many years into this
No sleep long nights missed
Meals for this shit
My soul, my heart might kill
For this shit
Keep growing always
Flowing keep it going
Till you hear my shit all
On the radio
Did a bunch of features
For the love of it
But now u might
Just have to pay me bro
Always stoic no emotion
Just a notion
I'mma always keep it wavy bro
Sinnin' but
I'm shown forgiveness
And I keep on winning
Till I'm like 80-years-old
Ooh, yup, check my IG
Moved up never I be
Too stuck, Estoy Aquí
I ball like MLB
Ooh, yup, check my IG
Moved up never I be
Too stuck Estoy Aqui
Too stuck, Estoy Aquí
For ourselves, for ourselves
Making shit happen
For ourselves, for ourselves
Making shit happen
With no help, with no help, yeah
Just me and my day ones, yeah
See us now, we way up, yeah
Cash in the Bottega
Yes, I'm feelin' blessed
I don't ever stress
Ain't no need to flex
I get my respect
Yes, I'm feelin' blessed
I don't ever stress
Ain't no need to flex
I get my respect
And now we way up, way up, way up
Just me and my day ones
Came back and came up
Get lost or pay up, pay up, pay up
I'll get the money
You bring the love
No them lottery tickets
Won't pay the bills mama
If I make 'em fall in love
They gon' be forever sprung
We still at it
'Cause we going for the kill
We do our own thing
Make 'em pop off
Pretty, pretty young thing
Oh now it's back to the vows babe
You gon' love me or leave
Like they all did
Either way I'mma make it
It's AOMG got a 8ball on me
You'll be able to see
I need all the love, love, love, love
We one of the one, one, one, ones
DeVita and Jay we fuck up the game
Feeling so wa-wa-wa-wavy, oh yeah
Yes, I'm feelin' blessed
I don't ever stress
Ain't no need to flex
I get my respect
Yes, I'm feelin' blessed
I don't ever stress
Ain't no need to flex
I get my respect

Pour nous-mêmes (Prod. By Mokyo)

Écoute, rien n'a été facile
Alors j'ai tout fait pour que ça arrive
Ma version de la débrouille
Travailler dur, piéger
Faire des coups toute la journée
Comme si la vie était Madden
Oh, je me souviens
Je n'ai pas déjeuné pendant un mois
Pour pouvoir m'acheter des Nike
Maintenant, les dernières baskets sont
Livrées directement chez moi
Je me sens comme Kyrie
Oh merde, oh merde
Maintenant toute l'équipe est au top
H1GHR AOMG
Avant, je marchais jusqu'au centre de loisirs
Maintenant je suis dans le ciel, c'est là que je suis
Comme chaque semaine
Royaume-Uni, Hawaï, Vegas, Singapour, ATL
Je fais des ventes
Je ne perds jamais
Toutes les filles canons me disent
Tiens, voilà mon numéro
Allons-y
Pour nous, pour nous
On fait bouger les choses
Pour nous, pour nous
On fait bouger les choses
Sans aucune aide, sans aucune aide
Juste moi et mes amis de toujours
Regarde-nous maintenant, on est bien placés
Du cash dans le Bottega
Oui, je me sens béni
Je ne stresse jamais
Pas besoin de frimer
J'ai mon respect
Oui, je me sens béni
Je ne stresse jamais
Pas besoin de frimer
J'ai mon respect
Pardonne-moi maintenant
Je vis à fond
Je ne me calme jamais
Obtenir une grosse somme
D'argent pour l'équipe, ne jamais s'arrêter
Prendre un verre, en reprendre un autre
Ouais, ouais, ouais
Du sang, de la sueur et des larmes dans tout ça
Tant de temps investi
Tant d'années dans tout ça
Pas de sommeil, tant de nuits blanches
Des repas sacrifiés pour cette merde
Mon âme, mon cœur pourraient bien y passer
Pour cette merde
Continuer à grandir toujours
Couler, continuer à avancer
Jusqu'à ce que tu entendes ma musique partout
À la radio
J'ai fait plein de collaborations
Par amour pour la musique
Mais maintenant tu vas peut-être
Devoir me payer, frérot
Toujours stoïque, sans émotion
Juste une impression
Je vais toujours rester cool, frérot
Je pèche mais
On me pardonne
Et je continue à gagner
Jusqu'à mes 80 ans
Ooh, ouais, regarde mon Instagram
J'ai gravi les échelons, je ne suis jamais
Bloqué, Estoy Aquí
Je cartonne comme en MLB
Ooh, ouais, regarde mon Instagram
J'ai gravi les échelons, je ne suis jamais
Bloqué, Estoy Aquí
Bloqué, Estoy Aquí
Pour nous, pour nous
On fait bouger les choses
Pour nous, pour nous
On fait bouger les choses
Sans aucune aide, sans aucune aide, ouais
Juste moi et mes amis de toujours, ouais
Regarde-nous maintenant, on est bien placés, ouais
Du cash dans le Bottega
Oui, je me sens béni
Je ne stresse jamais
Pas besoin de frimer
J'ai mon respect
Oui, je me sens béni
Je ne stresse jamais
Pas besoin de frimer
J'ai mon respect
Et maintenant on est bien placés, bien placés, bien placés
Juste moi et mes amis de toujours
On est revenus et on a réussi
Dégage ou paye, paye, paye
Je vais chercher l'argent
Toi apporte l'amour
Non, ces tickets de loterie
Ne paieront pas les factures, maman
Si je les fais tomber amoureuses
Elles seront à moi pour toujours
On est toujours là
Parce qu'on va jusqu'au bout
On fait nos propres trucs
On les fait craquer
Jolie, jolie jeune femme
Oh maintenant on revient aux promesses bébé
Tu vas m'aimer ou me quitter
Comme elles l'ont toutes fait
Quoi qu'il arrive, je vais réussir
C'est AOMG, j'ai la boule magique
Tu pourras le constater
J'ai besoin de tout l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
On est les seuls, les seuls, les seuls, les seuls
DeVita et Jay, on retourne le game
Je me sens tellement wa-wa-wa-wavy, oh ouais
Oui, je me sens béni
Je ne stresse jamais
Pas besoin de frimer
J'ai mon respect
Oui, je me sens béni
Je ne stresse jamais
Pas besoin de frimer
J'ai mon respect