Paroles et traduction Jay Park feat. Dynamic Duo - I Love You

I Love You

어디에 있는지
지금 네 옆에 난 있고 싶은데
전화를 걸어봐도
네 목소리가 들리지 않아

네가 있던 곳에서 매일
널 찾아봐도 you′re gone
이젠 알 것 같아 네게
가는 길은 하나뿐 girl all I had to say was

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

어디에 있던지
여기서 난 기다리고 있을게
내가 갈 수 없는
먼 곳이라도 따라갈게

네가 있던 곳에서 매일
널 찾아봐도 you're gone
이젠 알 것 같아 네게
가는 길은 하나뿐 girl all I had to say was

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

그거 알아 나는 네가 많이 궁금한 거
밤마다 기분이 뒤숭숭한 거
멈추지 않던 이별의 통증을
시간으로 마취해 수술한 건

미련이란 후유증을 남겼어
그리움이라는 흉터를 남겼어
우연히 너를 마주치는 기적이 아니라면
꿈에서 널 만나는 것 말곤 없어

너 없인 똑바로 걸어봐도 절어
아무리 네게 곧바로 걸어봐도 넌 계속 멀어
맘 속에서 널 덜어봐도
아니 버려봐도 안돼 눈 앞엔 너만 아른거려

나는 얼어 붙었어
차갑게 굳었어
너란 빛을 잃어버린 캄캄한 이 시간이
지독히도 추워서

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you

I love you (I love you, you already know)
내 곁에 없어도 네게 꼭 전하고 싶어
I love you (I love you, you know)
수백 번 말해도 다시 말하고 싶어 that I love you (I love you)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love (I love)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love (I love)

I Love You

Where are you
I want to be beside you now
I tried calling you
But I can't hear your voice

I search for you every day in the place where you were
But you're gone
Now I think I know what to do for you
All I had to say was, girl

I love you (I love you, you already know)
I have to tell you this, even though you're not here by my side
I love you (I love you, you know)
I want to keep saying it, even after I've said it a hundred times: I love you

Wherever you are
I'll be waiting right here
Even to distant places
Where I can't reach

I search for you every day in the place where you were
But you're gone
Now I think I know what to do for you
All I had to say was, girl

I love you (I love you, you already know)
I have to tell you this, even though you're not here by my side
I love you (I love you, you know)
I want to keep saying it, even after I've said it a hundred times: I love you

I love you (I love you, you already know)
I have to tell you this, even though you're not here by my side
I love you (I love you, you know)
I want to keep saying it, even after I've said it a hundred times: I love you

You know, I miss you so much
I feel so confused every night
Time has numbed the pain of our separation
Like a surgery that I had to have

Though I'm left with the aftereffect of sentimentality
And the scar of longing
All I have is meeting you in my dreams
Because the miracle of meeting you again isn't going to happen

I feel like I'm about to faint, even though I'm walking straight without you
You keep getting further away, even though I'm walking straight toward you
I can't forget you in my heart
I can't discard you

I'm frozen
I'm petrified
This dismal time without your light
Is so terribly cold

I love you (I love you, you already know)
I have to tell you this, even though you're not here by my side
I love you (I love you, you know)
I want to keep saying it, even after I've said it a hundred times: I love you

I love you (I love you, you already know)
I have to tell you this, even though you're not here by my side
I love you (I love you, you know)
I want to keep saying it, even after I've said it a hundred times: I love you (I love you)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love (I love)

I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
I love (I love)