Paroles et traduction Jay Park feat. Gifted Gab & Shelby - Legacy

Legacy

Yea (GRAY)
I've always been a dream chaser
Shouts to Meek Mill
Since the day I was born I haven't been able to sit still
Never weak-willed
Always been real
I risk lookin' soft to avoid situations
Where my homies could get killed
Small-minded petty shit
Somethin' we don't entertain'
We do somethin' lame
Live and learn
Do it never again
Then we teach game to one another
Because y'all my brothers, my actions reflect y'all
So I never move like a sucker
I'm slipping, I'm falling, I can't get up
I know you'll catch me, support me and help me get up
Yeah this bullshit's whatever, I'll show nothin' but love
Bitches, money, fame, it's cool but it means nothin' above
So let's enjoy it while it lasts
With the smiles and the laughter
Comes sadness, all black, up in front there's a pastor
To the hoes and the bastards, the trolls and backstabbers
Never too late to change till you up in your casket
Let's get it
Look up at the sky
Looked down at the earth
I need you, I need you right here
Are you down for the ride?
Right next to me
For this legacy
I need you, I need you right here
For this thing called life
Look, growth to me that's all that matters
Life's a game of Shoots and Ladders
Ups and downs okay but I ain't movin' backwards
I don't feed in to propaganda
Trying to anger me so I can do some crazy shit
I don't believe it atheist
They want you riled up until you say, "Fuck the peace"
NFL black listing Kaepernick
'Cause he took a knee, what type of fuck shit is that?
And who do we trust?
Man, I ain't even black
I just think it's unjust
Can't stand up for your beliefs, nah, not in their house
Drastic measures, your family, they'll take food out of their mouth
In this society it's so easy to lose hope
Just know we got each other
Hold your hand through the smoke
Let's go
This that shit that they don't wanna see
It starts with you and me
Let's go
What you leave behind, use your energy
Yes not just mine or yours man, this our legacy, wassup
Look up at the sky (sky)
Looked down at the earth (earth)
I need you, I need you right here (oh, I need you right here)
Are you down for the ride (baby)
Right next to me (me)
For this legacy (oh)
I need you, I need you right here
For this thing called life (ohh ah)
Who can I lean on when the world is on my shoulders
Baby, I need someone I can build with and grow older
Yea
Coz life is much cold and people can't uphold us
Since Trump's been in office, it seems that we lost it
Take a look around
Now you seein' what it's cost us
People in positions of power really imposters
Using propaganda for profit
Then politicians put that paper in their back pocket
What's the difference between government and black market
They hate blacks but love the black market
Shooting blacks like we damn targets
That's not progress
The US been a mess
We just got conscious
Look, I'mma preach 'cause it's never too late
We gotta teach fear is a direct descendant of hate
I'm a Moor, so I'm a direct descendant of greats
So when I perform, you listen and I hope you relate
Hey, I got a solid intuition, a lot of ambition
I'm looking at the world through a clear-cut vision
We gotta do better
Let's change the way we eat
Let's change the way we live
And let's change the way we treat each other
I talk to Pop like he a friend to me
I gotta do this for my legacy

Наследие

Да (GRAY)
Я всегда был охотником за мечтой
Респект Meek Mill
С самого рождения я не мог усидеть на месте
Никогда не был слабовольным
Всегда был настоящим
Я рискую показаться мягким, чтобы избежать ситуаций,
В которых мои братья могли бы погибнуть
Мелочная ерунда
Чем-то, чем мы не занимаемся
Мы делаем что-то нелепое
Живем и учимся
Больше никогда этого не делаем
Потом мы учим друг друга игре
Потому что вы все мои братья, мои действия отражают вас
Поэтому я никогда не веду себя как лох
Я оступаюсь, я падаю, я не могу встать
Я знаю, ты поймаешь меня, поддержишь меня и поможешь мне подняться
Да, эта хрень — что бы то ни было, я покажу только любовь
Сучки, деньги, слава — это круто, но это ничего не значит выше
Так что давай наслаждаться этим, пока это длится
С улыбками и смехом
Приходит грусть, все в черном, впереди пастор
Шлюхам и ублюдкам, троллям и предателям
Никогда не поздно измениться, пока ты не в гробу
Давай сделаем это
Посмотри на небо
Посмотри на землю
Ты нужна мне, ты нужна мне прямо здесь
Ты готова к поездке?
Рядом со мной
Ради этого наследия
Ты нужна мне, ты нужна мне прямо здесь
Ради этой штуки под названием жизнь
Слушай, для меня важен только рост
Жизнь — это игра в Змейки и Лестницы
Взлеты и падения — это нормально, но я не двигаюсь назад
Я не ведусь на пропаганду
Пытаются разозлить меня, чтобы я сделал какую-нибудь глупость
Я не верю в это, атеист
Они хотят, чтобы ты был взбешен, пока не скажешь: "К черту мир"
НФЛ внесла Каперника в черный список
Потому что он встал на колено, что это за хрень такая?
И кому мы верим?
Чувак, я даже не черный
Я просто думаю, что это несправедливо
Нельзя отстаивать свои убеждения, нет, не в их доме
Решительные меры, твоя семья, они заберут еду у них изо рта
В этом обществе так легко потерять надежду
Просто знай, что мы есть друг у друга
Держи мою руку сквозь дым
Поехали
Это то, чего они не хотят видеть
Все начинается с тебя и меня
Поехали
То, что ты оставляешь после себя, используй свою энергию
Да, не только мое или твое, чувак, это наше наследие, как дела?
Посмотри на небо (небо)
Посмотри на землю (землю)
Ты нужна мне, ты нужна мне прямо здесь (о, ты нужна мне прямо здесь)
Ты готова к поездке? (детка)
Рядом со мной (со мной)
Ради этого наследия (о)
Ты нужна мне, ты нужна мне прямо здесь
Ради этой штуки под названием жизнь (ох ах)
На кого мне опереться, когда мир на моих плечах
Детка, мне нужен кто-то, с кем я могу строить и стареть
Да
Потому что жизнь очень холодна, и люди не могут нас поддержать
С тех пор, как Трамп вступил в должность, кажется, что мы все потеряли
Оглянись вокруг
Теперь ты видишь, чего это нам стоило
Люди у власти — настоящие самозванцы
Используют пропаганду ради прибыли
Потом политики кладут эти деньги себе в карман
В чем разница между правительством и черным рынком
Они ненавидят черных, но любят черный рынок
Расстреливают черных, как будто мы чертовы мишени
Это не прогресс
США всегда были в беспорядке
Мы просто стали осознанными
Слушай, я буду проповедовать, потому что никогда не поздно
Мы должны учить, что страх — прямой потомок ненависти
Я мавр, поэтому я прямой потомок великих
Поэтому, когда я выступаю, ты слушаешь, и я надеюсь, ты понимаешь
Эй, у меня твердая интуиция, много амбиций
Я смотрю на мир с четким видением
Мы должны стать лучше
Давай изменим то, как мы едим
Давай изменим то, как мы живем
И давай изменим то, как мы относимся друг к другу
Я говорю с Папой, как с другом
Я должен сделать это ради своего наследия