Paroles et traduction Jay Park feat. Okasian - 뻔하잖아 You Know

뻔하잖아 You Know

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

Oh oh oh 미안해 미안해
미안해 미안해 girl (I'm sorry girl)
Oh oh oh 맨날 이 시간에
연락해서 미안해 girl
Oh oh oh 정말 끊으려고 했어 girl
오해하지 마
Oh oh oh 근데 술만 들어가면 girl
자꾸 돌아와

예전에 함께 했던 경험들
추억들이 계속 떠올라
물도 같이 마시는데
난 목이 말라 생각이 흐려졌어
기억시켜줘 오늘 밤
Oh yeah, oh yeah

1대 1을 하자 난 져줄 준비됐어
넌 젖을 준비해
내가 코치해줄게 끝나고
한 경기 더 해
풀어줄게 너의 스트레스
커플들과 우리 관계는 어떤 차이?
우린 그늘처럼 어둠 속에 쿨한 사이

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지
궁금한 게 아니야
Oh yeah, oh yeah

Yeee 어젯밤부터 갑자기
니 생각에 꽂혀 세던 지폐를
내려놓고 안 걸던 전화를 걸었어
사실 난 외롭고
넌 멍청한 걸 수도 있지만
내 곁에 너는 누워있지 now
걔보다 내 곁이 더 편하다고 말을 해
그런 말 들으면 난 일어나 바질 입네
개새끼 개새끼 뭐 자랑스럽진 않네
하지만 가야 해
이제 와 왜 정색해

내가 니 몸 본 적 없는 것처럼
이제 와 왜 날 잡니
내가 널 잡았던 적이 없는 것처럼
No no 난 아니지 부처
다시 다짐하고 너는 과거에 묻혀
너는 다시 나를 잡고 니 다리에 묻혀
그리고 또 날 질문해
왜요 왜요 왜 남일에 참견하는데요
내 머리는 작전이 가득 차
니 쉴 자리 없어
가시나무 위에 새 피 흘리고
우리들은 killer whale
시계는 돌고 기회는 찾아와
돈은 움직여 나도 멈추진 않아

Oh oh 뻔하잖아
자나?
Oh oh 뻔하잖아

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지
궁금한 게 아니야
Oh yeah, oh yeah

It's Obvious, You Know

Oh oh oh, oh oh oh oh
You keep coming to mind every dawn
Oh oh oh, oh oh oh oh
I had a drink, but it's not because I'm drunk

Oh oh oh I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry girl (I'm sorry girl)
Oh oh oh I'm sorry for contacting you
At this hour every day girl
Oh oh oh I really tried to stop, girl
Don't misunderstand
Oh oh oh But when I drink, girl
I keep coming back

The experiences we had together in the past
The memories keep coming back
We even drink water together
But I'm thirsty, my thoughts are blurred
Remind me tonight
Oh yeah, oh yeah

Let's go one-on-one, I'm ready to lose
You get ready to get wet
I'll coach you after we finish
Let's play one more game
I'll relieve your stress
What's the difference between couples and our relationship?
We're like shadows, a cool relationship in the darkness

Oh oh oh, oh oh oh oh
You keep coming to mind every dawn
Oh oh oh, oh oh oh oh
I had a drink, but it's not because I'm drunk

Let's not beat around the bush
Both you and I want this right now
The reason I contacted you is obvious
I'm not just
Wondering if you're asleep
Oh yeah, oh yeah

Yeee Since last night, suddenly
I'm hooked on the thought of you, I put down the bills I was counting
And made a call I wouldn't normally make
Actually, I'm lonely
And you might be stupid
But you're lying next to me now
Tell me it's more comfortable next to me than him
If I hear that, I'll get up and become basil
Bastard, bastard, not really proud of it
But I have to go
Why are you getting serious now?

Like I've never seen your body before
Why are you grabbing me now?
Like I've never held you before
No no I'm not Buddha
I make up my mind again and you're buried in the past
You grab me again and bury yourself in your legs
And ask me again
Why, why, why are you interfering in other people's business?
My head is full of plans
There's no place for you to rest
Birds bleed on the thorn bushes
We are killer whales
The clock is ticking, opportunities come
Money moves, I don't stop either

Oh oh it's obvious
Are you asleep?
Oh oh it's obvious

Oh oh oh, oh oh oh oh
You keep coming to mind every dawn
Oh oh oh, oh oh oh oh
I had a drink, but it's not because I'm drunk

Let's not beat around the bush
Both you and I want this right now
The reason I contacted you is obvious
I'm not just
Wondering if you're asleep
Oh yeah, oh yeah