Paroles et traduction Jay Park feat. Okasian - 뻔하잖아 You Know

뻔하잖아 You Know

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

Oh oh oh 미안해 미안해
미안해 미안해 girl (I'm sorry girl)
Oh oh oh 맨날 이 시간에
연락해서 미안해 girl
Oh oh oh 정말 끊으려고 했어 girl
오해하지 마
Oh oh oh 근데 술만 들어가면 girl
자꾸 돌아와

예전에 함께 했던 경험들
추억들이 계속 떠올라
물도 같이 마시는데
난 목이 말라 생각이 흐려졌어
기억시켜줘 오늘 밤
Oh yeah, oh yeah

1대 1을 하자 난 져줄 준비됐어
넌 젖을 준비해
내가 코치해줄게 끝나고
한 경기 더 해
풀어줄게 너의 스트레스
커플들과 우리 관계는 어떤 차이?
우린 그늘처럼 어둠 속에 쿨한 사이

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지
궁금한 게 아니야
Oh yeah, oh yeah

Yeee 어젯밤부터 갑자기
니 생각에 꽂혀 세던 지폐를
내려놓고 안 걸던 전화를 걸었어
사실 난 외롭고
넌 멍청한 걸 수도 있지만
내 곁에 너는 누워있지 now
걔보다 내 곁이 더 편하다고 말을 해
그런 말 들으면 난 일어나 바질 입네
개새끼 개새끼 뭐 자랑스럽진 않네
하지만 가야 해
이제 와 왜 정색해

내가 니 몸 본 적 없는 것처럼
이제 와 왜 날 잡니
내가 널 잡았던 적이 없는 것처럼
No no 난 아니지 부처
다시 다짐하고 너는 과거에 묻혀
너는 다시 나를 잡고 니 다리에 묻혀
그리고 또 날 질문해
왜요 왜요 왜 남일에 참견하는데요
내 머리는 작전이 가득 차
니 쉴 자리 없어
가시나무 위에 새 피 흘리고
우리들은 killer whale
시계는 돌고 기회는 찾아와
돈은 움직여 나도 멈추진 않아

Oh oh 뻔하잖아
자나?
Oh oh 뻔하잖아

Oh oh oh, oh oh oh oh
새벽 시간만 되면 니가 계속 생각나
Oh oh oh, oh oh oh oh
술은 한잔했지만 취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지
궁금한 게 아니야
Oh yeah, oh yeah

Очевидно же You Know

О, о, о, о, о, о, о
Как только наступает рассвет, я продолжаю думать о тебе.
О, о, о, о, о, о, о
Я выпил, но дело не в этом.

О, о, о, прости, прости.
Прости, прости, девочка (I'm sorry girl)
О, о, о, каждый раз в это время
Прости, что звоню, девочка.
О, о, о, я правда хотел перестать, девочка.
Не пойми меня неправильно.
О, о, о, но как только выпью, девочка,
Я снова возвращаюсь.

Все, что мы делали раньше,
Воспоминания продолжают всплывать.
Мы даже пили вместе,
Но я хочу пить, мои мысли путаются.
Напомни мне сегодня вечером.
О да, о да.

Давай один на один, я готов поддаться.
Ты готова намокнуть.
Я буду твоим тренером, а после
Мы сыграем еще раз.
Я сниму твой стресс.
В чем разница между парами и нами?
Мы как тень, крутые в темноте.

О, о, о, о, о, о, о
Как только наступает рассвет, я продолжаю думать о тебе.
О, о, о, о, о, о, о
Я выпил, но дело не в этом.

Давай не будем ходить вокруг да около.
Мы оба этого хотим.
Причина, по которой я написал, очевидна.
Мне не просто интересно,
Спишь ли ты.
О да, о да.

Йе, с прошлой ночи я внезапно
Зациклился на тебе, отложил деньги,
Которые считал, и позвонил тебе, хотя обычно не звоню.
На самом деле я одинок,
А ты, возможно, глупа,
Но сейчас ты лежишь рядом со мной.
Ты говоришь, что со мной тебе комфортнее, чем с ним.
Когда я слышу такое, я встаю и наряжаюсь.
Ублюдок, ублюдок, нечем гордиться.
Но я должен идти.
К чему сейчас это серьезное лицо?

Как будто я никогда не видел твоего тела,
Зачем ты сейчас меня останавливаешь?
Как будто я никогда тебя не удерживал.
Нет, нет, я не Будда.
Я снова даю себе обещание, и ты остаешься в прошлом.
Ты снова хватаешь меня, и я оказываюсь между твоих ног.
И снова спрашиваешь меня:
«Почему, почему вы лезете не в свое дело?»
Моя голова полна планов,
Для тебя здесь нет места.
Кровь на терновом венце,
Мы как косатки.
Часы тикают, возможности появляются.
Деньги движутся, и я не остановлюсь.

О, о, очевидно же.
Спишь?
О, о, очевидно же.

О, о, о, о, о, о, о
Как только наступает рассвет, я продолжаю думать о тебе.
О, о, о, о, о, о, о
Я выпил, но дело не в этом.

Давай не будем ходить вокруг да около.
Мы оба этого хотим.
Причина, по которой я написал, очевидна.
Мне не просто интересно,
Спишь ли ты.
О да, о да.