Paroles et traduction Jay Park feat. BewhY, Sik-K & Ugly Duck - 병신 F*ckboy

병신 F*ckboy

병신들은 언급하기 싫어
병신한텐 대꾸하기 싫어
병신들은 생각하기 싫어
내 사람들과 행복하고 싶어
병신들은 언급하기 싫어
병신한텐 대꾸하기 싫어
병신들은 생각하기 싫어
내 사람들과 행복하고 싶어
Dear non believers
또 나를 맨날 속이려고 하는 새끼들
난 너희가 너무 싫어
and my ego gets bigger
너희 노래들은 지겨워졌고
사람들은 이 노래를 speaker에서
bumpin hard
구급차 세 대가 내 뒤를 쫓아와도
사이렌 소리는 묻혀서 안 들리지
하나도 오히려
I'm like whats ya motherf*ckin problem
오히려 I'm like
잠깐 기다려 I got'em
엠뷸런스 세 대에 환자들 챙겼지
원인은 의리를 모르고 사는
가짜들 알러지
남자들은 이 노래로 처방해줘
여자들은 처방해줘
내 노래로 저 방에서 ohh baby
제발 제발 그 새낄
나랑 같은 취급하지 말아줘
I get embarrassed
걔는 거짓말쟁이
이 바닥이 다 알겠지
but I'm boomin
and exclusive I go stupid
봐 이번에도 잘했지 난 uh
병신들은 언급하기 싫어
병신한텐 대꾸하기 싫어
병신들은 생각하기 싫어
내 사람들과 행복하고 싶어
병신들은 언급하기 싫어
병신한텐 대꾸하기 싫어
병신들은 생각하기 싫어
내 사람들과 행복하고 싶어
oohhh damn what it do
의리란 게 대단한 거보단 당연한 거고
그게 우리 차이점 너와 나의 차이점
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
집어 치워 병신 짓
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that 병신 짓
내 예전 쌤이 우리 same same될까봐
지금 샘내고 있지
가요계랑 동떨어져 있는데
내 현재 위치는 i get b*tches
and the riches 항상 미소 짓지
넌 팬 장사하는 방송인
날 막아도 계속 직진해 워
XX 가요제 섭외될 뻔 했는데
YEAH 꼰대 아저씨가 계속 나잇값 못해
유치해 유치해
5년째 자유를 즐기고 있지
나도 모르게 부자가 됐지
누가 젤 핫하냐면 AOMG
날 방해해도 나는 이 정도지
난 내꺼 잘해왔지
난 너 신경 안 써
난 뚜렷하게 보여
힙합은 도수 있는 안경
내 사람들이 먹고 살 수 있다면
내가 좀 힘들어도 돼
내가 좀 희생해도 돼
너와 나의 제일 큰 차이점은
난 나 혼자 먹고 살 바엔
같이 굶어 죽어 그럴 일은 없지
절대 있을 수 없지
내가 하는 것은 음악
니가 하는 것은 정치
근데 뭐 그렇게라도 나를 이겨야지
이해해 나 같았어도 존나 배 아프지
여기 병신들 랩 잘하는 게
대수인줄 알고 자랑
이과 재수생이 덧셈뺄셈을
자랑해대는 꼴 같아
보면 참 우습구나
척하는 꼴 랩 잘하는 건
기본이야 내 Fan들이
래퍼가 되는 게 차라리 낫다
You know what I mean
그들은 내걸 더블링 해
더블링 해
근데 너는 날 못 따라해
never never never
그리고 저기 형들은 내게 형이라 하고
내 여친 빼고 숙녀들은
내게 오빠라 하네 오빠라 하네 Why
왜냐면 난 너가 빠는 래퍼에
세네 배는 매일 랩 해
베껴대려만 해대는 애들에게 말해
니 색을 찾게 man
SNS를 킬 때 마다
내 얘기로 가득하게 채우게 돼
Kick n snare
조지는 순간 내내
니 Fan에 절반은 다 내께 돼
유치한 가사라서 미안
이제 니들 적은 비와이
헌데 난 적 없어 모두 다 축복해
이건 나와 신과의 약속 근데 두려워
곧 낼 것 같아
파토를 재범 어덕 형 민식아
날 위해 부탁해 기도를
병신들은 언급하기 싫어
병신한텐 대꾸하기 싫어
병신들은 생각하기 싫어
내 사람들과 행복하고 싶어
병신들은 언급하기 싫어
병신한텐 대꾸하기 싫어
병신들은 생각하기 싫어
내 사람들과 행복하고 싶어
oohhh damn what it do
의리란 게 대단한 거보단 당연한 거고
그게 우리 차이점 너와 나의 차이점
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
집어 치워 병신 짓
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that 병신 짓

F*ckboy

I don't wanna talk about fools
I don't wanna respond to fools
I don't wanna think about fools
I just wanna be happy with my people
I don't wanna talk about fools
I don't wanna respond to fools
I don't wanna think about fools
I just wanna be happy with my people
Dear non-believers
And those who always try to deceive me
I really dislike you
and my ego gets bigger
Your songs have become boring
People are bumpin' this song hard
on their speakers
Even with three ambulances chasing me
The sirens are drowned out, I can't hear them
Not even one
I'm like what's your motherf*ckin' problem
Instead, I'm like
Hold up, I got 'em
I took care of the patients in three ambulances
The cause is an allergy to fakes
who don't know loyalty
Prescribe this song to the men
Prescribe it to the women
My song, in that room, ohh baby
Please, please don't
treat that guy the same as me
I get embarrassed
He's a liar
This whole scene knows it
but I'm boomin'
and exclusive, I go stupid
See, I did well again, uh
I don't wanna talk about fools
I don't wanna respond to fools
I don't wanna think about fools
I just wanna be happy with my people
I don't wanna talk about fools
I don't wanna respond to fools
I don't wanna think about fools
I just wanna be happy with my people
oohhh damn what it do
Loyalty is not something grand, it's basic
That's the difference between you and me
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
Stop that foolish behavior
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that foolish behavior
My old teacher is jealous now
because we might become the same
I'm detached from the music industry
but my current status is, I get b*tches
and the riches, always smiling
You're a broadcaster who sells fans
Even if you block me, I keep going straight, woah
I almost got invited to XX Music Festival but
YEAH that old꼰대 keeps acting his age
So childish, so childish
I've been enjoying freedom for 5 years
I became rich without even realizing it
Who's the hottest? AOMG
Even if you disturb me, this is my level
I've been doing my thing well
I don't care about you
I see things clearly
Hip-hop is like glasses with prescription
If my people can make a living
It's okay if I struggle a bit
It's okay if I sacrifice a little
The biggest difference between you and me is
I'd rather starve to death together
than eat alone, that will never happen
It can never happen
What I do is music
What you do is politics
But you gotta beat me somehow, right?
I understand, I'd be jealous too
These fools think rapping well is
a big deal and brag about it
It's like a science major who failed the college entrance exam
bragging about addition and subtraction
It's quite funny to see
The act of rapping well is
basic, my fans
becoming rappers would be better
You know what I mean
They double my flow
Double it
But you can't copy me
never never never
And the older guys call me "hyung"
Except for my girlfriend, the ladies
call me "oppa", call me "oppa" Why
Because I rap three or four times more
than the rappers you stan every day
Tell those who only try to copy
Find your own color, man
Every time you kill SNS
It gets filled with stories about me
Kick n snare
The whole time I'm killing it
Half of your fans become mine
Sorry for the childish lyrics
Now your enemy is BewhY
But I have no enemies, I bless everyone
This is a promise between me and God, but I'm scared
I think I'm gonna release it soon
Pato, Jay Park, Dok2 hyung, Minsik
Please pray for me
I don't wanna talk about fools
I don't wanna respond to fools
I don't wanna think about fools
I just wanna be happy with my people
I don't wanna talk about fools
I don't wanna respond to fools
I don't wanna think about fools
I just wanna be happy with my people
oohhh damn what it do
Loyalty is not something grand, it's basic
That's the difference between you and me
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
Stop that foolish behavior
boy don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that f*ckboy shit boy
don't pull no f*ckboy shit
i ain't with that foolish behavior