Paroles et traduction Jay Park, Gray & Ugly Duck - Don't Try Me (feat. Ugly Duck & Gray)

Don't Try Me (feat. Ugly Duck & Gray)

Yeah 인생은 한방 원룸으로 부족해
건물 살 돈 있을 때까지 난 hustle
Back은 없지만 난 재능 빨 실력은 나의 척추
포장할 필욘 없지 내 gift는 rap 나의 선물

내 급은 heavy, boy is you ready?
성장판은 닫혔지만 계속 키를 재지
어디까지 클까 그래도 대충은 예상했지
내 성공은 옷 기부할 때처럼 나는 티를 내지

Gray 이제 로꼬까지 Rolli 차게 했지
Ugly Duck, Elo도 곧 Rolli 매장을 찾게 되지
방송하기 위해 음악 안 해 우린 Dali, Van, Picasso
Artist 들이니까 계속 앨범 내지

Uh 다들 당연히 나를 씹지
모든 게 나한테 껌이니까 너무 쉽지
어시장 딱 봐도 넌 비리네 사재 기지
Game은 이미 끝났어 boy, it's AOMG

가짜들만 성공할 수 있던 바닥에서 우리는 살아남았어 yeah
우리 방식대로 hell no, 네 수준 맞춰주려고 안 바뀌어 yeah
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me (oh, oh, oh)

Talk is cheap but 나는 행동으로 보여줘
수화 가요계한테 가운뎃손가락 fuck enemies, I am Tupac
You a hustler? 미안해 좀 웃자
널 존나 밀어주는 대형 기획사 나와서 1위 했네 good job

1년 만에 이 세상을 흔들어놨지
재정비하면서 중고타이어로 바퀴를 갈았지
운명이 날 불러서 다시 한국으로 왔지
Self made 1, 2집 15만 장 나갔지 AOMG 간지

Bitch 난 랩 가사도 종종 써
한국말 제2외국어인데도 난 욕먹어
죽었다 살아났어 예수님과 공통점
따져보면 난 좀비야 전혀 고통 없어

Yeah Louis, Gucci, Saint Laurent
Dolce and Gabana 살 수 있지만 티만 걸쳐도 간지가 나잖아
나를 보냈지만 다시 왔어 you can call me karma
맨날 집에 없어 motha fucka 난 잘 나가잖아

가짜들만 성공할 수 있던 바닥에서 우리는 살아남았어 yeah
우리 방식대로 hell no, 네 수준 맞춰주려고 안 바뀌어 yeah
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me (oh, oh, oh, yeah)

Yeah 우린 늘 화두 뜨거운 감자
다들 나를 부를 때는 못난아
관심만으로도 난 참으로 감사
딴지 걸지 마라 난 알아서 잘 살아

가끔 나도 날 보면 참 어린아이 같아
하고픈 게 너무너무 너무나도 많아
사고뭉치 사는 게 거의 장난
나 왔다 가면 거긴 완전 난장판

신이시여 날 좀 막아줘
기분 한 번 올라가면 주체할 수 없어
나쁜 놈들은 괜히 내 앞길 막지만
사실 난 청둥오리 철 되면 날아가니까

멍청하게 당할 바엔 그냥 사기 쳐
한번 당해봐야 그제야 정신 차릴 놈들
알고 보면 모두 뻥쟁이 피노키오
내 뒤통수에 손 닿기도 전 먼저 큰코다칠 걸

손가락질로 남자인 척
근데 하는 짓은 가십 걸
든든한 어깨동무 AOMG and buckwilds
내 앨범 투자할 거 아니면 기다려 입 닥치고

괜히 말 안 들어 일부러 네 만족 안 시켜
아직도 모르겠다면 놀러 와 우리 사무실로
어울리지도 못할 것들 누가 누굴 가르쳐
쫄리면 뒈지시든지 아니면 그 손모가지 걸어

우린 스스로 밝히는 반딧불
나쁜 관심조차도 우리 승리를 앞당길 뿐
말했듯이 우린 사기꾼 등칠 사기꾼들
챙길 수 있을 때 챙겨가 봐 양심껏

가짜들만 성공할 수 있던 바닥에서 우리는 살아남았어 yeah
우리 방식대로 hell no, 네 수준 맞춰주려고 안 바뀌어 yeah
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me
I ain't no gangsta but don't motha fucking try me (oh, oh, oh, yeah)

You, oh
Don't you try me, don't you try me, baby
They ain't fucking with us, oh no, they ain't fucking with us
Gray on the beats, gray on the beats, AOMG

Ne me provoque pas (feat. Ugly Duck & Gray)

Ouais, la vie, c'est une seule pièce, un studio n'est pas assez grand.
Je travaille dur jusqu'à ce que j'aie assez d'argent pour acheter un immeuble.
Pas de retour en arrière, mais mon talent est mon moteur, mon talent est mon épine dorsale.
Pas besoin de l'emballer, mon don est le rap, mon cadeau.

Mon niveau est lourd, mon garçon, es-tu prêt ?
Mes plaques de croissance sont fermées, mais je continue de mesurer ma taille.
Jusqu'où je vais aller ? J'ai quand même une idée générale.
Mon succès est comme le don de vêtements, je ne me vante pas.

Gray a mis Loco dans une Rolli maintenant.
Ugly Duck, Elo va bientôt trouver son chemin vers le concessionnaire Rolli.
On ne fait pas de la musique pour la télévision, on est des Dali, des Van, des Picasso.
Des artistes, donc on sort des albums en permanence.

Ouais, tout le monde me déteste naturellement.
Tout est facile pour moi, comme du chewing-gum.
Tu es juste un corrompu, tu sens le poisson pourri dès que je te vois.
Le jeu est fini, mon garçon, c'est AOMG.

On a survécu dans un monde où seuls les faux pouvaient réussir, ouais.
À notre façon, hell no, je ne vais pas changer pour m'adapter à ton niveau, ouais.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain (oh, oh, oh).

Les paroles sont bon marché, mais je le montre par mes actions.
Je fais signe d'un doigt d'honneur au monde de la musique coréenne, fuck les ennemis, je suis Tupac.
Tu es un hustler ? Je suis désolé, rigole un peu.
Tu as signé dans une grande maison de disques qui te pousse, tu es arrivé en tête du classement, bon travail.

J'ai secoué le monde en un an.
J'ai remis les choses en ordre, j'ai changé les roues avec des pneus d'occasion.
Le destin m'a appelé, je suis retourné en Corée.
Auto-produit, 150 000 exemplaires vendus pour mes albums 1 et 2, le swag AOMG.

Salope, j'écris aussi parfois des paroles de rap.
Le coréen est ma deuxième langue, mais je me fais quand même insulter.
Je suis mort et ressuscité, j'ai des points communs avec Jésus.
Si on y pense, je suis un zombie, je ne ressens aucune douleur.

Ouais, Louis, Gucci, Saint Laurent.
Je peux acheter Dolce et Gabbana, mais même avec un simple t-shirt, j'ai du swag.
Tu m'as chassé, mais je suis revenu, tu peux m'appeler karma.
Je ne suis jamais à la maison, putain, je réussis.

On a survécu dans un monde où seuls les faux pouvaient réussir, ouais.
À notre façon, hell no, je ne vais pas changer pour m'adapter à ton niveau, ouais.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain (oh, oh, oh, ouais).

Ouais, on est toujours un sujet brûlant, une patate chaude.
Tout le monde m'appelle "laid" quand ils parlent de moi.
Même l'attention est une bénédiction.
Ne me provoque pas, je vais bien gérer ma vie.

Parfois, quand je me regarde, je suis vraiment un enfant.
J'ai tellement de choses que je veux faire.
Je suis un casse-cou, ma vie est presque un jeu.
Je débarque, je pars, c'est le chaos partout.

Oh, Seigneur, arrête-moi.
Une fois que je suis de bonne humeur, je ne peux plus me contrôler.
Les méchants essaient de me barrer la route, mais.
En réalité, je suis un canard sauvage, je m'envole quand c'est le moment.

Au lieu de me laisser faire bêtement, je vais simplement te rouler.
Il faut que tu te fasses avoir une fois pour comprendre, imbécile.
Au final, vous êtes tous des menteurs, des Pinocchio.
Tu ne pourras pas me toucher la tête avant d'avoir eu un gros problème.

Tu fais semblant d'être un homme avec tes doigts pointés.
Mais tu agis comme une fille qui raconte des potins.
J'ai des épaules solides, AOMG et buckwilds.
Si tu ne veux pas investir dans mon album, attends, tais-toi.

Je ne vais pas faire ce que tu dis exprès pour ne pas te satisfaire.
Si tu ne comprends toujours pas, viens nous voir au bureau.
Qui se permet de donner des leçons à qui ?
Sois courageux ou meurs, ou alors mets ta tête sur le billot.

On est des lucioles qui s'illuminent.
Même la mauvaise attention ne fait que précipiter notre victoire.
Comme je l'ai dit, on est des arnaqueurs qui arnaquent les arnaqueurs.
Profite-en tant que tu peux, en toute conscience.

On a survécu dans un monde où seuls les faux pouvaient réussir, ouais.
À notre façon, hell no, je ne vais pas changer pour m'adapter à ton niveau, ouais.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain.
Je ne suis pas un gangster, mais ne me provoque pas, putain (oh, oh, oh, ouais).

Toi, oh.
Ne me provoque pas, ne me provoque pas, bébé.
Ils ne s'en prennent pas à nous, oh non, ils ne s'en prennent pas à nous.
Gray sur les beats, Gray sur les beats, AOMG.