Paroles et traduction Jay Park feat. pH-1, Sik-K & Double K - 도박 Life Is a Gamble (Remix)

도박 Life Is a Gamble (Remix)

주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
life is a gamble and
it's that casino
내 앞에 쌓인 칩을 밀어
자신 있음 call it call it
판을 몇 배 키워 그 후 신께 빌어
I'm top of the building
I got bigger views
real thing I'm the bigger news
힘을 실어준 내 팀을
let me introduce
h1ghr music we throwin deuces
누가 뭐래도 내가 이 씬 안에 남주
낙하산 아빠가 이 드라마의 PD
나는 반죽
미리 받은 각본은 Bible
verse 덕을 보며 사는 놈
I'm orchestrating with Hyoeun Keem
with my brother Sik and the Maestro
my Ambition get H1ghr every second
가방 좀 줘봐 한 세 개 네 개
갈 때까지 가야지 like Game 7
싹쓸이 한 후 자릴 떠
가방 어깨 둘러메고
에고 quite heavy this earning
roulettes keep turning
man I'm such a mean person
I roll my dice on me
me myself 나에게 다
걸어 everytime 오직
나와 나의 팀을 위해
now look at my life
my lady's too nice
난 이번 주만
shooting music video two times
내 상탠 임성빈임
2pac 이나 Biggie를 빙의해
아님 P. Diddy에 아님
PIMP style로 50에
AOM & Illy gang
h1ghr ambition we wavin
필요 없잖아 detail이
spendin 몇백 daily woo
2018년에 몇 억 더 벌어버린다에
Ben Baller chain 걸어
하고 싶은 거면 전부 다 해서
나는 그냥 해 버릇 해버려
but what you do now
I'm askin
I'm with my bad ting
그리고 I'm betting on my successin
bitch I'm flexin
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
우리 팀 싹쓸이 싹싹
매일 화보 촬영 찰칵
카지노 털어 탈탈
시계가 빛나 반짝
나의 트로피들 손목엔 찰 순 없지
homies한테 일자릴 줬지
모두에게 난 좋은 영향 끼쳤지
가족 살집 13억 썼지 whoo
roll the dice 던져봐
다 잃어도 상관없어
no surprise 또 일어나 재시도
모든 것을 걸어
fuck the price 정상을 봐
내가 원한 걸음을 걸어
so polite so so nice
so precise a holy guy
내 맘은 투명해
poltergeist poltergeist
over size over size
맘이 넓어도 호구는 아니야 아니야
cold like Minnesota call me
yachty yah yachty yah
거기에 내가 있어야지
party야 party야
술잔을 잠시 동안 내려놔
씬의 발전을 좀 고민해
하지만 제작진 쪽에선
잔인한 규칙만 고집해
I'm All in or all out
이 방법 밖에 난 몰라
한방을 노린 적은 없지
못 믿겠다면
Better Check my profile
인생을 랩 게임에 몰빵
만들었지 나만의 노하우
현실의 fence는 높아
그래서 난 배팅해
like Sammy Sosa
유행만 좇아 화려함만 좇아
Man U just want that rolex
떨지 마 꼴값 이건 어른들의 놀이
넌 헬스장에서나 go flex
앨범 하나 없는 애들이 꼭
365일 쇼미에만 목매
난 악마 편집 따위도
I don't care
왜냐면 이 랩은 거짓말을 못해
난 잃을게 두려워 근엄함으로
위장하고 싶지 않았어 적어도
계급장 때고 다시 여기 나를 걸었고
Now I flow 주사위 구르듯
I'm on a role
Oh lord
싹 다 전부 따러 왔네
날 응원하던지 get out of my face
미안한데 형이 먼저 가져갈게 Aye
주사위를 던져 All in
두 배로 더 벌어 Ballin
Jackpot이 터져 Poppin
모든 것을 걸어
Life is a gamble we be team
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박

Азартная игра. Жизнь — это игра (Ремикс)

Бросаю кости, ва-банк.
Зарабатываю вдвое больше, живу на широкую ногу.
Джекпот сорван, всё шикарно.
Ставлю всё на кон.
Жизнь — это азартная игра, мы — команда.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Жизнь — это азартная игра, и
это казино.
Сдвигаю фишки передо мной.
Уверен в себе, называю ставку.
Увеличиваю ставки в несколько раз, а потом молюсь Богу.
Я на вершине здания.
У меня более широкие взгляды.
Настоящая вещь, я — главная новость.
Мою команду, которая дала мне силы,
позвольте представить.
H1ghr music, мы показываем двойки.
Что бы ни говорили, я остаюсь в этой игре главным героем.
Мой папа-парашютист — режиссер этой драмы.
Я — тесто.
Полученный заранее сценарий — моя Библия.
Парень, живущий за счёт куплетов.
Я руковожу оркестром с Хёын Ким.
С моим братом Сиком и Маэстро.
Мои амбиции растут с каждой секундой.
Дай мне сумки, штук три-четыре.
Иду до конца, как в седьмом матче.
Сметаю всё и ухожу.
Перекидываю сумку через плечо.
Эго довольно тяжелое, этот заработок.
Рулетка продолжает вращаться.
Чувак, я такой подлый человек.
Я бросаю кости на себя.
Я, я сам, всё на себя.
Ставлю каждый раз, только
ради себя и своей команды.
А теперь посмотри на мою жизнь.
Моя девушка слишком хороша.
Только на этой неделе
снимаю музыкальное видео дважды.
Моё состояние — Им Сон Бин.
Одержим 2Pac или Biggie.
Или P. Diddy, или
в стиле сутенера, как 50 Cent.
AOM & Illy gang.
H1ghr ambition, мы машем.
Детали не нужны.
Трачу сотни ежедневно, ух.
В 2018 году заработаю ещё несколько сотен миллионов, ставлю на это.
Цепь Ben Baller на шее.
Делаю всё, что хочу.
Я просто делаю это по привычке.
Но что ты делаешь сейчас?
Я спрашиваю.
Я со своей красоткой.
И я ставлю на свой успех.
Сучка, я выпендриваюсь.
Бросаю кости, ва-банк.
Зарабатываю вдвое больше, живу на широкую ногу.
Джекпот сорван, всё шикарно.
Ставлю всё на кон.
Жизнь — это азартная игра, мы — команда.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Наша команда всё сметает.
Каждый день фотосессия, щелк.
Опустошаем казино.
Часы блестят.
Мои трофеи не могу носить на запястье.
Дал работу своим корешам.
Хорошо повлиял на всех.
Потратил 1,3 миллиарда на дом для семьи, ух.
Брось кости.
Мне всё равно, если всё потеряю.
Без удивления, снова встаю и пытаюсь снова.
Ставлю всё на кон.
К чёрту цену, смотрю на вершину.
Иду своим путём.
Так вежливо, так мило.
Так точно, святой парень.
Моё сердце прозрачно.
Полтергейст, полтергейст.
Оверсайз, оверсайз.
Даже с широкой душой я не лох, нет, нет.
Холодный, как Миннесота, зови меня
яхти, яхти.
Я должен быть там.
Вечеринка, вечеринка.
На мгновение отложи бокал.
Подумай о развитии сцены.
Но продюсеры
настаивают на жестоких правилах.
Я иду ва-банк или вообще не играю.
Другого пути я не знаю.
Никогда не рассчитывал на одну ставку.
Если не веришь,
лучше проверь мой профиль.
Поставил всю жизнь на рэп-игру.
Создал свой собственный ноу-хау.
Забор реальности высок.
Поэтому я делаю ставки,
как Сэмми Соса.
Гонишься за модой, гонишься за блеском.
Чувак, ты просто хочешь эти Rolex.
Не трясись, не выпендривайся, это игра для взрослых.
Иди выпендривайся в спортзал.
Те, у кого нет ни одного альбома, всегда
365 дней одержимы шоу.
Мне плевать на злобный монтаж.
Мне всё равно.
Потому что этот рэп не может лгать.
Я не хотел притворяться серьёзным из-за страха потерять,
по крайней мере.
Снял погоны и снова поставил себя на кон.
Теперь я читаю, как катятся кости.
Я в ударе.
О, Боже.
Пришёл, чтобы забрать всё.
Болей за меня или убирайся с глаз долой.
Извини, но я заберу это первым. Эй.
Бросаю кости, ва-банк.
Зарабатываю вдвое больше, живу на широкую ногу.
Джекпот сорван, всё шикарно.
Ставлю всё на кон.
Жизнь — это азартная игра, мы — команда.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.
Игра, игра, игра.