Paroles et traduction Jay Park - 사실이야 1 Hunnit (Remix) [feat. 로꼬 Loco & Swings]

사실이야 1 Hunnit (Remix) [feat. 로꼬 Loco & Swings]

Gangnamgu sinsadong 64215 1cheung
Bumonimhante keopisyob chalyeojwosseo
Gaseo deullyeobwa lodeoe issji
Yeah its A O M G 6gaewolmanui daesega dwaebeolyeossji
Gamaneun dwis him eobsi 1wi jjiggo sajaegi hal doneulo moggeolil saseo modu geoleojwossji
Started from the bottom now we here
Seonggong hal su eobsneun hwangyeongeseo naneun seonggong haesseo
Everywhere I go I'm hearing cheers
Jjago chineun geimeseo seunglileul eodeonaesseo
Ije nunchi chaesseo I'm the best of the best
28sale nan beolsseo sajangi dwaesseo
Geulaeseo daleun nomdeulilang bigyo hajineun mala
Sillyeogeun biseushaedo nan keullaeseuga dalla
Sseul de eobsneun geosdeul anja
Nan jaejudo manha mom ane hanlabongi jala
Nan gayo gyeui dawis sae chong hanalo nae ape issneun
Golliasdeuleun modu da kkwa ttang
Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya
Jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya
Geunyang sasil daelo malhal ppun jalnan cheogeun aniya
Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya
1eogi neomneun bij nan se dal mane nae mogsoliga deullil geoya
Ne jib belandaen
Deoneun sseuji anha sojuwa gyelanmali
Nan neul geulaessdeusi sasilman malhae AOMG VV: D olhdago saenggaghae
Ulrga ganeun gili moduga jumoghago isseo aldasipi
Soljighi gidaehaedo joha naui cheos CD
Siljelo ileonaneun iliya sasiliya da sasiliya
Adeul jalanghaneula eommaneun ibi apa salangeul hanikka nolaehaji
Geu neukkimeul ala seuwingseu hyeongi malhaessji yeouga doejima
Jeongdanghage sal geoya nan mit jangeun ppaeji anha
Yeoldeunggame neon tto uisimhagessjiman nan doni manhassdago haedo
Jeoldae sajaegi an hae
Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya
Jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya
Geunyang sasil daelo malhal ppun jalnan cheogeun aniya
Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya
Neonedeuli deudneun naui modeun somuneun sasiliya
Hongbohaejwo geuleom nae jongin ENCYCOLOPEDIA
Social media I abuse it like that welfare shit
But that don't make me an otaku I don't sell a bit
Got more boys than a aging nympho jealous bitch
Don't get me wrong I will sex the chick hella quick
Olaenmane jaemigyopo chingu mannane
Mr. Park yeongeolo mwodeola 'salsalhae'
Cuz she on it like a popcicle
Ibi bappaseo nuni malhae masisseo
27sal, ajigdo nan
Aisseukkekki haneun geosi manhi joha
What's good loco joheun achimiya
Neon jal doel geoya geugeon aju sasiliya
Seuwingseuwa jageob isanghan geo anibnikka
AOMG JM sasiliya
Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya
Jalnan cheogi anigo da sasiliya da sasiliya da sasiliya
Geunyang sasil daelo malhal ppun jalnan cheogeun aniya
Igeon jalnan cheogi anigo da sasiliya
Hangul
강남구 신사동 642-15 1층
부모님한테 커피숍 차려줬어
가서 들려봐 로데오에 있지
Yeah its A O M G 6개월만의 대세가 돼버렸지
감아는 뒷 힘 없이 1위 찍고 사재기 할 돈으로 목걸일 사서 모두 걸어줬지
Started from the bottom now we here
성공 할 수 없는 환경에서 나는 성공 했어
Everywhere I go I'm hearing cheers
짜고 치는 게임에서 승리를 얻어냈어
이제 눈치 챘어 I'm the best of the best
28살에 난 벌써 사장이 됐어
그래서 다른 놈들이랑 비교 하지는 마라
실력은 비슷해도 난 클래스가 달라
쓸 데 없는 것들 앉아
난 재주도 많아 몸 안에 한라봉이 자라
난 가요 계의 다윗 새 총 하나로 내 앞에 있는
골리앗들은 모두 다 꽈 땅
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야
1억이 넘는 빚 난 세 달 만에 내 목소리가 들릴 거야
네 집 베란다엔
더는 쓰지 않아 소주와 계란말이
난 늘 그랬듯이 사실만 말해 AOMG VV: D 옳다고 생각해
우리가 가는 길이 모두가 주목하고 있어 알다시피
솔직히 기대해도 좋아 나의 첫 CD
실제로 일어나는 일이야 사실이야 다 사실이야
아들 자랑하느라 엄마는 입이 아파 사랑을 하니까 노래하지
그 느낌을 알아 스윙스 형이 말했지 여우가 되지마
정당하게 살 거야 난 밑 장은 빼지 않아
열등감에 넌 또 의심하겠지만 난 돈이 많았다고 해도
절대 사재기 안 해
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야
너네들이 듣는 나의 모든 소문은 사실이야
홍보해줘 그럼 내 종인 ENCYCOLOPEDIA
social media I abuse it like that welfare shit
but that don't make me an otaku I don't sell a bit
got more boys than a aging nympho jealous bitch
don't get me wrong I will sex the chick hella quick
오랜만에 재미교포 친구 만나네
Mr. Park 영어로 뭐더라 '살살해'
Cuz she on it like a popcicle
입이 바빠서 눈이 말해 맛있어
27살, 아직도 난
아이쓰께끼 하는 것이 많이 좋아
What's good loco 좋은 아침이야
넌 잘 될 거야 그건 아주 사실이야
스윙스와 작업 이상한 거 아닙니까
AOMG JM 사실이야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야

It's True 1 Hunnit (Remix) [feat. Loco & Swings]

Gangnamgu, Sinsadong, 642-15, 1st Floor
I opened a coffee shop for my parents,
Go check it out, it's in Rodeo.
Yeah, it's AOMG, I became a trendsetter in just six months.
Without any backing, I hit number one, and instead of manipulating charts, I bought necklaces for everyone.
Started from the bottom now we here
I succeeded in an environment where success was impossible.
Everywhere I go I'm hearing cheers,
I emerged victorious from a rigged game.
Now I realize, I'm the best of the best,
At 28, I'm already a CEO.
So don't compare me to other guys,
Even if our skills are similar, my class is different.
Sit down, you useless things,
I'm multi-talented, a Hallabong orange grows inside me.
I'm the David of the music industry, with one new gun, the Goliaths in front of me
All fall to the ground.
This isn't bragging, it's all true, it's all true, it's all true.
This isn't bragging, it's all true, it's all true, it's all true.
I'm just telling the truth, it's not bragging.
This isn't bragging, it's all true.
Over 100 million won in debt, I paid it off in three months, you'll hear my voice
On your balcony.
I don't drink soju and eat egg rolls anymore.
I always tell the truth, AOMG VV:D, think it's right.
Everyone's watching the path we're taking, as you know.
Honestly, you can look forward to my first CD.
It's really happening, it's true, it's all true.
My mom's mouth hurts from bragging about her son, I sing because I love it.
Swings hyung told me, "Don't be a fox."
I'll live righteously, I won't cheat.
You'll doubt me again out of inferiority, but even if I had a lot of money,
I would never manipulate charts.
This isn't bragging, it's all true, it's all true, it's all true.
This isn't bragging, it's all true, it's all true, it's all true.
I'm just telling the truth, it's not bragging.
This isn't bragging, it's all true.
All the rumors you hear about me are true.
Promote me, then I'm your ENCYCLOPEDIA.
Social media, I abuse it like that welfare shit,
But that don't make me an otaku, I don't sell a bit.
Got more boys than an aging nympho, jealous bitch,
Don't get me wrong, I will sex the chick hella quick.
I'm meeting a Korean-American friend after a long time,
Mr. Park, what's it in English? 'Take it easy.'
Cuz she on it like a popsicle,
Her mouth is busy, her eyes say it's delicious.
27 years old, I still
Enjoy doing a lot of childish things.
What's good, Loco? Good morning,
You'll do well, that's absolutely true.
Isn't it weird working with Swings?
AOMG JM, it's true.
This isn't bragging, it's all true, it's all true, it's all true.
This isn't bragging, it's all true, it's all true, it's all true.
I'm just telling the truth, it's not bragging.
This isn't bragging, it's all true.
Hangul
강남구 신사동 642-15 1층
부모님한테 커피숍 차려줬어
가서 들려봐 로데오에 있지
Yeah its A O M G 6개월만의 대세가 돼버렸지
감아는 뒷 힘 없이 1위 찍고 사재기 할 돈으로 목걸일 사서 모두 걸어줬지
Started from the bottom now we here
성공 할 수 없는 환경에서 나는 성공 했어
Everywhere I go I'm hearing cheers
짜고 치는 게임에서 승리를 얻어냈어
이제 눈치 챘어 I'm the best of the best
28살에 난 벌써 사장이 됐어
그래서 다른 놈들이랑 비교 하지는 마라
실력은 비슷해도 난 클래스가 달라
쓸 데 없는 것들 앉아
난 재주도 많아 몸 안에 한라봉이 자라
난 가요 계의 다윗 새 총 하나로 내 앞에 있는
골리앗들은 모두 다 꽈 땅
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야
1억이 넘는 빚 난 세 달 만에 내 목소리가 들릴 거야
네 집 베란다엔
더는 쓰지 않아 소주와 계란말이
난 늘 그랬듯이 사실만 말해 AOMG VV: D 옳다고 생각해
우리가 가는 길이 모두가 주목하고 있어 알다시피
솔직히 기대해도 좋아 나의 첫 CD
실제로 일어나는 일이야 사실이야 다 사실이야
아들 자랑하느라 엄마는 입이 아파 사랑을 하니까 노래하지
그 느낌을 알아 스윙스 형이 말했지 여우가 되지마
정당하게 살 거야 난 밑 장은 빼지 않아
열등감에 넌 또 의심하겠지만 난 돈이 많았다고 해도
절대 사재기 안 해
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야
너네들이 듣는 나의 모든 소문은 사실이야
홍보해줘 그럼 내 종인 ENCYCOLOPEDIA
social media I abuse it like that welfare shit
but that don't make me an otaku I don't sell a bit
got more boys than a aging nympho jealous bitch
don't get me wrong I will sex the chick hella quick
오랜만에 재미교포 친구 만나네
Mr. Park 영어로 뭐더라 '살살해'
Cuz she on it like a popsicle
입이 바빠서 눈이 말해 맛있어
27살, 아직도 난
아이쓰께끼 하는 것이 많이 좋아
What's good loco 좋은 아침이야
넌 잘 될 거야 그건 아주 사실이야
스윙스와 작업 이상한 거 아닙니까
AOMG JM 사실이야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
잘난 척이 아니고 다 사실이야 다 사실이야 다 사실이야
그냥 사실 대로 말할 뿐 잘난 척은 아니야
이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야